龍說(shuō)文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-03-08 15:12:34
龍說(shuō)文言文翻譯
龍說(shuō)文言文翻譯的資料，你找到了嗎？那么，關(guān)于龍說(shuō)文言文翻譯怎么寫，你知道怎么寫嗎？如果不知道，就一起看看小編整理的內(nèi)容吧!
【原文】
龍噓氣成云，云固弗靈于龍也。然龍乘是氣，茫洋窮乎玄間，薄日月，伏光景，感震電，神變化，水下土，汩gǔ陵谷，云亦靈怪矣哉!
云，龍之所能使為靈也；若龍之靈，則非云之所能使為靈也。然龍弗得云，無(wú)以神其靈矣。失其所憑依，信不可歟(y ) ！
異哉！其所憑依，乃其所自為也?！兑住吩唬?云從龍。 既曰：龍，云從之矣。
【注釋】
①龍說(shuō)：選自《雜說(shuō)》，為其首篇，題目為編者加。
②噓：噴吐。龍吹氣成云是古代的一種傳說(shuō)。
③固：本來(lái)、當(dāng)然。
④伏：遮蔽。
⑤感通 撼 ，震撼
⑥神變化：語(yǔ)出《管子 水地篇》 龍生于水，被五色而游，故神。欲小則化為蠶蠋（zhuo，二聲），欲大則藏于天下，欲上則凌于云氣，欲下則入于深泉，變化無(wú)日，上下無(wú)時(shí)，謂之神。
⑦水：名詞用作動(dòng)詞，下雨。
⑧汩：淹沒(méi)。
⑩信：確實(shí)、的確。
⑨無(wú)以：沒(méi)有可以用來(lái)。
【翻譯】
龍吐出的氣形成云，云本來(lái)不比龍靈異。但是龍乘著這股云氣，可以在茫茫的太空中四處遨游，接近日月，遮蔽它的光芒，震撼起雷電，變化神奇莫測(cè)，雨水降落在大地，使得山谷沉淪。這云也是很神奇靈異的呢！
云，是龍的能力使它有靈異的。至于龍的.靈異，卻不是云的能力使它這樣子的。但是龍沒(méi)有云，就不能顯示出它的靈異。失去它所憑借的云，實(shí)在是不行的啊。
多么奇妙啊，龍所憑借依靠的，正是它自己造成的云。《周易》說(shuō)： 云跟隨著龍。 那么既然叫做龍，就應(yīng)該有云跟隨著它啊！
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 鄭板橋開倉(cāng)濟(jì)民鄭燮，號(hào)板橋，清乾隆元年進(jìn)士，以畫竹，蘭為長(zhǎng)。曾任范縣令，愛民如子。室無(wú)賄咯，案無(wú)留牘。公之余輒與文士暢飲詠詩(shī)，至有忘其為長(zhǎng)吏
- 《明史·葉盛傳》文言文原文及翻譯原文：葉盛，字與中，昆山人。正統(tǒng)十年進(jìn)士，授兵科給事中。師覆土木①，諸將多遁還。盛率同列請(qǐng)先正扈從失律者罪，
- 論語(yǔ)十二章文言文翻譯《論語(yǔ)》是一部記錄孔子和他弟子的言行的書，由若干篇章組成，內(nèi)容大多是關(guān)于學(xué)習(xí)、道德修養(yǎng)、為人處世的一般原則。分享了論語(yǔ)十
- 清史稿的文言文練習(xí)以及答案蓋方泌，字季源，山東蒲臺(tái)人。嘉慶初，以拔貢就職州判，發(fā)陜西，署漢陰通判、石泉知縣。三年，署商州州同。治州東百里曰龍
- 高考文言文中常見的古今異義詞對(duì)比1．先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中。(《出師表》)卑鄙——【今義】品性低劣。【古義】卑，出身卑微
- 高考文言文閱讀練習(xí)題及參考答案長(zhǎng)興臧壽恭眉卿、烏程嚴(yán)可均鐵橋兩先生者，同籍湖州①，同時(shí)號(hào)通經(jīng)②博學(xué)，顧極不相能③。楊太守峴(xiàn)，臧先
- 《晁錯(cuò)論》原文及欣賞《晁錯(cuò)論》是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一篇人物評(píng)論文，評(píng)論對(duì)象為西漢初年景帝時(shí)期的政治改革家晁錯(cuò)。以下是小編跟大家分享《晁錯(cuò)論
- 胡世寧，字永清，仁和人。弘治六年進(jìn)士。性剛直，不畏強(qiáng)御，且知兵。除德安推官。岐王初就藩，從官驕，世寧裁之。遷廣西太平知府。太平知州李浚數(shù)殺掠
- 文言文閱讀練習(xí)題［甲］子曰：“由，誨女知之乎！知之為知之，不知為不知，是知也。”（《為政》）［乙］“學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆?！保ā稙檎?/div>裴耀卿，贈(zèng)戶部尚書守真子也。少聰敏，數(shù)歲解屬文，弱冠拜秘書正字，俄補(bǔ)相王府典簽。開元初，累遷長(zhǎng)安令。長(zhǎng)安舊有配戶和市之法，百姓苦之。耀卿到官課外文言文《趙普》拓展訓(xùn)練(附答案)課外文言文《趙普》拓展訓(xùn)練(附答案)閱讀古文，完成問(wèn)題。趙普普少習(xí)吏事，寡學(xué)術(shù)，及為相，太祖常勸以讀書。納言?shī)鋷煹?，鄭州人，為兵部尚書，使并州接境諸縣令隨之。日高至驛，恐人煩擾驛家，令就廳同食。尚書飯白而細(xì)，諸人飯黑而粗。呼驛長(zhǎng)責(zé)之曰：“汝何為伯牙破琴伯牙鼓琴，鐘子期聽之。方鼓琴而志在太山，鐘子期曰："善哉乎鼓琴！巍巍乎若太山！"少選之間，而志在流水，鐘子期又曰管仲破厚葬文言文一日一練齊國(guó)好厚葬，布帛①盡于衣裘②，材木盡于棺槨。齊桓公患之，以告管仲，曰：布帛盡則無(wú)以為蔽，材木盡則無(wú)以為守備，而人厚葬侯方域原文：李姬者，名香，母曰貞麗。貞麗有俠氣，嘗一夜博，輸千金立盡。所交接皆當(dāng)世豪杰，尤與陽(yáng)羨陳貞慧善也。姬為其養(yǎng)女，亦俠而慧，略知書，能歐陽(yáng)修《伶官傳序》原文和翻譯導(dǎo)語(yǔ)：歐陽(yáng)修是在宋代文學(xué)史上最早開創(chuàng)一代文風(fēng)的文壇領(lǐng)袖。領(lǐng)導(dǎo)了北宋革新運(yùn)動(dòng)，繼承并發(fā)展了韓愈的古文理論。下面和小晴、雨、霽三游西湖史鑒錢塘為東南佳麗，而西湖為之最。重山環(huán)之，名藩枕之，凡峰巒之脈絡(luò)，城郭之逶迤，臺(tái)殿亭榭之參錯(cuò)，舉凌虛乘空以臨其上，天光水湯文正公斌，撫吳蒞任時(shí)，夫人公子皆布衣，行李蕭然如寒士，日給惟菜韭。公一日閱簿，見某日市雙雞，愕問(wèn)曰：“吾至此，未嘗食雞，誰(shuí)市此者？”仆以公原文：天祥至潮陽(yáng)，見弘范，左右命之拜，不拜，弘范遂以客禮見之，與俱入?yún)兩?，使為書招張世杰。天祥曰：“吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？”索?/div>《晏子辭謝更宅》文言文原文及翻譯原文：景公欲更晏子之宅，曰：“子之宅近市，湫①隘囂塵，不可以居，請(qǐng)更諸爽塏(kǎi)者?！鞭o曰：“君之先臣容
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論