《鄭板橋開倉(cāng)濟(jì)民》原文翻譯及閱讀答案
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-04-27 10:58:16
鄭板橋開倉(cāng)濟(jì)民
鄭燮，號(hào)板橋，清乾隆元年進(jìn)士，以畫竹，蘭為長(zhǎng)。曾任范縣令，愛民如子。室無(wú)賄咯，案無(wú)留牘。公之余輒與文士暢飲詠詩(shī)，至有忘其為長(zhǎng)吏者。遷濰縣，值歲荒，人相食。燮開倉(cāng)賑濟(jì)，或阻之，燮曰：“此何時(shí)，若輾轉(zhuǎn)申報(bào)，民豈得活乎?上有譴，我任之?！奔窗l(fā)谷與民，活萬(wàn)余人。去任之日，父老沿途送之。
【試題】
1．選出下列句中加粗詞的意思理解有誤的一項(xiàng)。（ ）
A．值歲荒，人相食（遇，遇到）
B．燮開倉(cāng)賑濟(jì)，或阻之（或者）
C．去任之日，父老沿途送之（離開）
D．至有忘其為長(zhǎng)吏者（他，指鄭板橋）
2．用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。
即發(fā)谷與民，活萬(wàn)余人。
3．閱讀本文和下列鏈接材料，探究鄭板橋是一個(gè)怎樣的人。
【相關(guān)材料】
材料一：鄭板橋辭官后，“一肩明月，兩袖清風(fēng)”，只帶著一條黃狗和一盆蘭花回鄉(xiāng)隱居。
——摘自《百度百科網(wǎng)》
材料二：衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關(guān)情。
——鄭板橋《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括》
【參考答案】
1.B
2.（鄭燮）立即發(fā)放谷子給災(zāi)民，救活了一萬(wàn)多人。
3.清正廉明、愛民如子、關(guān)心百姓疾苦的好官。
【注釋】
長(zhǎng)：擅長(zhǎng)。室：家。賄賂：別人送的東西。
案：桌子。無(wú)留牘(dú )：沒有沒辦完的公事。
之：的輒：就。至：至于。
遷：工作調(diào)動(dòng)。值：遇，遇到?；颍河腥恕?br/>譴：譴責(zé)。任：負(fù)責(zé)。活：救活。
豈：怎么其：他，指代鄭板橋去：離開
余：空閑為：作為，當(dāng)食：吃
【譯文】
鄭燮(xiè)，號(hào)是板橋，清朝乾隆元年科舉的進(jìn)士。擅長(zhǎng)畫竹和蘭花，曾經(jīng)在范縣做縣令，愛護(hù)百姓就像愛護(hù)自己的孩子一樣。家里沒有收受的賄賂，桌子上沒有遺留的公文。鄭公空閑的時(shí)間經(jīng)常和文人們喝酒頌詩(shī)，至于有人忘記他是一縣的長(zhǎng)官。后來調(diào)任到濰縣作官，正逢上荒年，到了人chi6*人的地步。鄭燮開官倉(cāng)放糧賑濟(jì)災(zāi)民，有人阻止。鄭燮說：“都到什么時(shí)候了，要是向上申報(bào)，輾轉(zhuǎn)往復(fù)，百姓怎么活命？（要是）上邊降罪，我一人承擔(dān)?！编嵃鍢蛄⒓窗l(fā)米給老百姓，救活了上萬(wàn)人。他離任的時(shí)候，濰縣的百姓沿路相送。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 八年級(jí)文言文復(fù)習(xí)整理《五柳先生傳》八年級(jí)文言文復(fù)習(xí)整理《五柳先生傳》本文視為作者的自傳，以第三人稱，從五柳先生的身份和稱號(hào)寫起，重點(diǎn)描寫了他
- 劉義慶的《世說新語(yǔ)》文章出自劉義慶的《世說新語(yǔ)》，記述了陳元方與來客的對(duì)話，告誡人們辦事要講誠(chéng)信，為人要方正。該文被選入初中一年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文課
- 燕將攻下聊城，聊城人或讒之燕，燕將懼誅，因保守聊城，不敢歸。齊田單攻聊城歲余，士卒多死而聊城不下。魯連乃為書，約之矢以射城中，遺燕將。書曰：
- 文言文閱讀理解習(xí)題及解析遂至秦，持千金之資幣物，厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉。嘉為先言于秦王曰：“燕王誠(chéng)振怖大王之威，不敢興兵以逆軍吏，愿舉國(guó)為內(nèi)
- 高中文文言文期末知識(shí)點(diǎn)復(fù)習(xí)（甲）先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號(hào)焉。閑靜少言，不慕榮利。好讀書，不求甚解；每有會(huì)意，便
- 畫蛇添足文言文原文與翻譯畫蛇添足劉向楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請(qǐng)畫地為蛇，先成者飲酒?！币蝗松呦瘸?，
- 文言文蘇武傳(節(jié)選)翻譯《蘇武傳》這篇課文通過蘇武以死報(bào)國(guó)的行動(dòng)，刻畫了他剛烈難犯、義不受辱的堅(jiān)強(qiáng)個(gè)性。下面小編給大家介紹文言文蘇武傳(節(jié)選
- 文言文閱讀《魏觀》練習(xí)題及答案魏觀，蒲圻人。元季隱居蒲山。太祖下武昌，聘授國(guó)子助教，再遷浙江按察司僉事。吳元年，遷兩淮都轉(zhuǎn)運(yùn)使。入為起居注。
- 飲馬長(zhǎng)城窟行 選自宋郭茂倩編《樂府詩(shī)集·相和歌辭·瑟調(diào)曲》。又名《飲馬行》。 青青河畔草，綿綿思遠(yuǎn)道。遠(yuǎn)道不可思&nbs
- 《周宅豐、鎬，近戎》文言文練習(xí)附答案周宅豐、鎬，近戎。幽王與諸侯約：為高堡于大路，置鼓其上，遠(yuǎn)近相近，即戎寇至，傳鼓相告，諸侯之兵皆至救天子
- 文言文練習(xí)題：妖 術(shù)妖 術(shù)于公者，少任俠，喜拳勇，力能持高壺，作旋風(fēng)舞。崇禎間，殿試在都，仆疫不起，患之。會(huì)市上有善卜者，能決人生死，將代問
- 司馬光字君實(shí)文言文翻譯司馬光，字君實(shí)，號(hào)迂叟，陜州夏縣涑水鄉(xiāng)（今山西運(yùn)城安邑鎮(zhèn)東北）人，世稱涑水先生，北宋時(shí)期著名政治家，史學(xué)家，散文家。下
- （三）梁惠王曰：“寡人之于國(guó)也，盡心焉耳矣。河內(nèi)①兇，則移其民于河?xùn)|②，移其粟于河內(nèi)。河?xùn)|兇亦然。察鄰國(guó)之政，無(wú)如寡人之用心者。鄰國(guó)之民不加
- 晉書原文：姚泓，字元子，興之長(zhǎng)子也。孝友寬和而無(wú)經(jīng)世之用，又多疾病，興將以為嗣而疑焉。久之，乃立為太子。興每征伐巡游，常留總后事。博學(xué)善談?wù)?/div>伊尹論蘇軾辦天下之大事者，有天下之大節(jié)者也。立天下之大節(jié)者，狹天下者也。夫以天下之大而不足以動(dòng)其心，則天下之大節(jié)有不足立，而大事有不足辦者矣1、補(bǔ)寫出下列名篇名句中的空缺部分。(1)_________________，百年多病獨(dú)登臺(tái)。________________，潦倒新停濁酒語(yǔ)文文言文斷句題備考指導(dǎo)【考點(diǎn)解說】文言文斷句，傳統(tǒng)上稱之為“句讀”，文言文斷句題備考指導(dǎo)。從2004年高考開始，北京卷連續(xù)三年在第Ⅱ卷出現(xiàn)原文：永（永：即永州）之氓（氓：民，百姓）咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船絕湘水（湘水：即湖南境內(nèi)的湘江）。中濟(jì)，船破，皆游。其一氓盡力宋人及楚人平 外平不書，此何以書?大其平乎己②也。何大乎其平乎己?莊王圍宋，軍有七日之糧爾；盡此不勝，將文言文《新唐書褚遂良傳》的原文及翻譯原文：褚遂良，字登善。貞觀中，累遷起居郎。博涉文史，工隸楷。太宗嘗嘆曰：“虞世南死，無(wú)與論書者?！蔽赫靼?/div>
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論