“納言婁師德,鄭州人,為兵部尚書”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-01-15 15:47:53
納言婁師德,鄭州人,為兵部尚書,使并州接境諸縣令隨之。日高至驛,恐人煩擾驛家,令就廳同食。尚書飯白而細,諸人飯黑而粗。呼驛長責(zé)之曰:“汝何為兩種待客?”驛將恐,對曰:“邂逅浙米不得,死罪?!鄙袝唬骸白淇蜔o卒主人,亦復(fù)何損?!彼鞊Q取粗飯食之。
檢校營田,往梁州,先有鄉(xiāng)人姓婁者為屯官,犯贓,都督許欽明欲決殺令眾。鄉(xiāng)人謁尚書,欲救之。尚書曰:“犯國法,師德當(dāng)家兒子。亦不能舍,何況渠?!泵魅昭鐣?,都督與尚書:“犯國法俱坐?!鄙袝唬骸奥動幸蝗朔竾?,云是師德鄉(xiāng)里,師德實不識,但與其父為小兒時共牧牛耳,都督莫以師德寬國家法。都督遽令脫枷至。尚書切責(zé)之曰:“汝辭父娘,求覓官職,不能謹(jǐn)潔,知復(fù)奈何?!睂⒁坏扬炁c之曰:“噇卻①,作個飽死鬼去!”都督從此舍之。
后為納言平章事。檢校屯田,行有日矣,諮執(zhí)事早出,婁先足疾,待馬未來,于光政門外橫木上坐。須臾,有一縣令,不知其納言也,因訴身名,遂與之并坐。令有一丁,遠覘之,走告曰:“納言也?!绷畲篌@,起曰:“死罪?!奔{言曰:
“人有不相識,法有何死罪?!绷钜蛟疲河凶筢?sup>②,以其年老眼暗奏解,某夜書表狀亦得,眼實不暗。納言曰:“道是夜書表狀,何故白日里不識宰相?!绷畲髴M曰:“愿納言莫說向宰相。納言南無佛不說。公左右皆笑。
李昭德為內(nèi)史,師德為納言相隨入朝婁體肥行緩李屢顧待不即至乃發(fā)怒曰耐sha6*人田舍漢。婁聞之,乃笑曰:“師德不是田舍漢。更阿誰是?”師德弟拜代州刺使,將行,謂之曰:“吾以不才,位居宰相。汝今又得州牧,榮寵過分,為人嫉也,將何以全先人發(fā)膚?”弟長跪曰:“自今后,雖有人唾某面上,某亦不敢言,但拭之而已,以此自勉,庶不為兄憂。”師德曰:此適為我憂也。夫人唾汝者,發(fā)怒也。汝今拭之,是惡其唾。惡而拭,是逆人怒也。唾不拭,將自干,何如?”弟笑而受之。其行事皆此類。浮休子日:司馬徽、劉寬,無以加也.武后年,竟保寵祿。
(選自《太平廣記·器量一》)
【注】①噇卻:退下去,滾下去。②左嶷,人名。
7.對下列句子中加點詞語解釋,不恰當(dāng)?shù)囊豁検?br/> A.都督從此舍之舍:釋放
B.以其年老眼暗奏解 解:明白
C.庶不為兄憂庶:希望
D.無以加也加:超過
8.對文中畫破浪線部分的斷句,正確的一項是
A.師德為納言/相隨入朝/婁體肥/行緩/李屢顧/待不即/至乃發(fā)怒曰/叵耐sha6*人田舍漢。
B.師德為納言相隨入朝/婁體肥/行緩/李屢顧/待不即至/乃發(fā)/怒曰/叵耐sha6*人田舍漢。
C.師德為納言/相隨入朝/婁體肥行緩/李屢顧待/不即至/乃發(fā)怒曰/叵耐sha6*人/田舍漢。
D.師德為納言相隨入朝/婁體肥行緩/李屢顧待/不即至/乃發(fā)/怒曰/叵耐sha6*人/田舍漢。
9.下列對原文的分析和理解,不準(zhǔn)確的一項是
A.婁師德作兵部尚書時,前往并州。中午到了驛站,怕人打擾到驛家,就讓大家和自己一起吃飯,并且還主動要求把細白的米飯換成粗糙的米飯。
B.婁師德雖然將犯人是自己同鄉(xiāng)的事情告訴給都督,但要求都督不要因此失去法度,婁師德還當(dāng)面斥責(zé)了為官未能潔身自好的同鄉(xiāng)。
C.有一次巡察屯田,部下隨行人員已先起程,婁師德腳有疾患,坐在自家門外等馬,遇見一個不認(rèn)識他的縣令,兩人就并坐在一起閑談。
D.本文用具體生動的事例,展現(xiàn)了唐代名臣婁師德的為官處世之道,刻畫了他寬容大度、謹(jǐn)慎忍讓等性格特征。
10.把第三大題文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)犯國法,師德當(dāng)家兒子,亦不能舍,何況渠。(4分)
(2)吾以不才,位居宰相。汝今又得少州牧,榮寵過分,為人嫉也,將何以全先人發(fā)夫?
參考答案
7、B 解 辭官
8、C
9、C 不是在 自家門外
10、(1)犯了國法,就是我的親兒子,也不能放過,何況是他。
(2)我憑借不高的才華,官位做到宰相,現(xiàn)在你又要去做地方的長官,榮耀和寵愛太多了,會被人嫉妒,憑什么才能使性命保全呢?
參考譯文
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 敷山記 (元)戴表元昔予嘗讀晉人《絕交書》、《誓墓文》,心誠怪之。以為諸公酣詠山林,沉溷鄉(xiāng)井,亦云過矣。久之嘆曰:嗟乎!士大夫心知材業(yè)無所益
- 岳陽樓記文言文練習(xí)題及答案閱讀下面選文,完成問題。慶歷四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興。乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今
- 初中文言文教學(xué)中存在的問題及思考摘 要:文言文教學(xué)是初中語文閱讀教學(xué)中一個重要的組成部分。《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)》明確指出:語文課程“應(yīng)培養(yǎng)
- 歸有光原文:自予初識貞甫,時貞甫年甚少,讀書馬鞍山浮屠之偏。及子娶王氏,與貞甫之妻為兄弟,時時過內(nèi)家相從也。予嘗入鄧尉山中,貞甫來共居,日游
- 文言文閱讀及譯文顧憲成,字叔時,無錫人。萬歷四年,舉鄉(xiāng)試第一。八年成進士,授戶部主事。大學(xué)士張居正病,朝官群為之禱,憲成不可。同官代之署名,
- 《晏子春秋》寓言故事原文:景公好弋,使?fàn)T鄒主鳥,而亡之。公怒,召吏欲殺之。晏子曰: “燭鄒有罪三,請數(shù)之以其罪而殺之?!惫唬骸翱?/div>穿井得一人文言文翻譯《穿井得一人》出于《呂氏春秋》,意思是打出一口水井后,可以得到一個人的人力,不用再派人去外面的井里打水;外人卻理解錯了意《說虎》--明·劉基虎之力,于人不啻倍也?;⒗渥ρ溃藷o之,又倍其力焉。則人之食于虎也,無怪矣。然虎之食人不恒見,而虎之皮人常寢處之,何初一文言文《共工怒觸不周山》翻譯《共工觸怒不周山》(《淮南子。天文》?!痘茨献印酚置痘茨哮櫫摇?,是西漢淮南王劉安及其門客集體撰寫的一部著作中考語文文言文練習(xí)題之鄧攸棄兒保侄鄧攸棄兒保侄鄧攸,晉人也,有弟早亡,惟有一兒,曰遺民。時值動亂,胡人入侵京師,掠牛馬。鄧攸挈妻子亡。食盡,桃花源記陶淵明晉太元中,武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之。復(fù)前行,欲窮其智伯索地文言文翻譯一個人貪得無厭最終必將會給自己帶來殺身之禍。下面一起看看智伯索地文言文翻譯吧~智伯索地智伯索地于魏桓子,魏桓子弗予。任章曰劉禹錫原文:伯氏佐戎于朔陲,獲良馬以遺予。予不知其良也,秣之稊秕,飲之污池。廄櫪也,上庳而下蒸;羈絡(luò)也,綴索而續(xù)韋。其易之如此。予方病且窶,公孫儀文言文閱讀練習(xí)題與參考答案文言文閱讀(6分)公孫儀①相魯而嗜魚,一國盡爭買魚而獻之。公孫儀不受。其弟子諫曰:夫子嗜魚而不受者,何也?對泰州海陵縣主簿許君墓志銘王安石 【原文】君諱平(1),字秉之,姓許氏。余嘗譜其世家(2),所謂今泰州海陵漢書原文:劉向字子政,本名更生。年十二,以父德任為輦郎。既冠,以行修飭擢為諫大夫。是時,宣帝循武帝故事,招選名儒俊材置左右。更生以通達能屬文高中文言文必修一課文高中的必修一中,我們需要學(xué)習(xí)的文言文都有哪些呢?以下是小編收集的相關(guān)信息,僅供大家閱讀參考!原文古之學(xué)者必有師。師者,所隋書原文:柳彧,字幼文,河?xùn)|解人也。彧少好學(xué),頗涉經(jīng)史。武帝親總?cè)f機,彧詣闕求試。帝異之,以為司武中士。轉(zhuǎn)鄭令。平齊之后,帝大賞從官,留京者八年級語文文言文的復(fù)習(xí)歸納一、解釋下列加點的詞語1、 風(fēng)煙俱凈 俱:全,都2、 從流飄蕩 從:順,隨3、水皆縹碧,千丈見底。 縹碧:青白色4魏書原文:李業(yè)興,上黨長子人也。業(yè)興少耿介。志學(xué)精力,負帙從師,不憚勤苦。耽思章句,好覽異說。晚乃師事徐遵明。時有漁陽鮮于靈馥亦聚徒教授,而
評論
發(fā)表評論