《逄蒙學(xué)射于羿》閱讀答案解析及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-02-20 10:08:25
逢蒙①學(xué)射于羿，盡羿②之道，思天下惟羿為愈己，于是殺羿。孟子曰：“是亦羿有罪焉?！?br/>公明儀曰：“宜若無罪焉?！?br/>曰：“薄乎云爾，惡得無罪？鄭人使子濯孺子侵衛(wèi)，衛(wèi)使庾公之斯追之。子濯孺子曰：‘今日我疾作，不可以執(zhí)弓，吾死矣夫！’問其仆曰：‘追我者誰也？’其仆曰：‘庾公之斯也?！唬弧嵘??！?其仆曰：‘庾公之斯，衛(wèi)之善射者也；夫子曰吾生，何謂也？’曰：‘庾公之斯學(xué)射于尹公之他，尹公之他學(xué)射于我。夫尹公之他，端人也，其取友必端矣?！坠怪粒唬骸蜃雍螢椴粓?zhí)弓？’曰：‘今日我疾作，不可以執(zhí)弓?！唬骸∪藢W(xué)射于尹公之他，尹公之他學(xué)射于夫子。我不忍以夫子之道反害夫子。雖然，今日之事，君事也，我不敢廢?！槭?，扣輪，去其金，發(fā)乘矢③而后反。
【注釋】①逢蒙：羿的學(xué)生和家眾，后來叛變，幫助寒浞殺了羿。 ②羿：又稱后羿，傳說是夏代有窮國的君主。③乘矢：四支箭。
1.子濯孺子判斷“吾生矣”的原因是什么？用原文回答： 。（1分）
2．孟子認(rèn)為后羿被學(xué)生殺死，不僅學(xué)生有罪，后羿作為老師在這件事上也是有責(zé)任的。你是怎么認(rèn)為的？請結(jié)合文章內(nèi)容分析。（4分）
參考答案
1.判斷依據(jù)：夫尹公之他，端人也，其取友必端矣。（1分）
2.尹公之他善于選擇和教育學(xué)生，所以子濯孺子知道庚公之斯不會殺他?？婶鄥s不善于選擇和教育學(xué)生，對于逢蒙的人品失察失教，結(jié)果招致殺身之禍，所以，后羿對于自己的被害也負(fù)有一定責(zé)任。所以交往朋友需要考察、認(rèn)識人，另一方面，教學(xué)生一定要從德與才兩個方面著眼進(jìn)行教育與培養(yǎng)，使之全面發(fā)展，成為德才兼?zhèn)涞娜?。只有做到了這兩個方面，才不會釀成禍端，使自己反遭其殃，后悔莫及。（4分）
參考譯文
逢蒙跟羿學(xué)射箭，學(xué)得了弄的技巧后，他便想，天下只有羿的箭術(shù)比自己強(qiáng)了，于是便殺死了羿。孟子說：“這事也有羿自己的罪過?！?br/>公明儀說：“羿不該有什么罪過罷?！?br/>孟子說：“罪過不大罷了，怎么能說沒有呢？從前鄭國派子濯孺子侵入衛(wèi)國，衛(wèi)國派庚公之斯追擊他。子濯孺子說：‘今天我的病發(fā)作了，不能夠拿弓，我死定了！’又問給他駕車的人說：‘追我的人是誰呀？’駕車的人答道：‘是庚公之斯?！渝孀颖阏f： ‘那我不會死了。’給他駕車的人說：‘庚公之斯是衛(wèi)國著名的射手，先生反而說不會死了，這是為什么呢？’子濯孺子說：‘庚公之斯是向尹公之他學(xué)的射箭，尹公之他是向我學(xué)的射箭。那尹公之他是個正直的人，他所選擇的朋友也一定正直?！棺飞蟻砹耍瑔枺骸壬鸀槭裁床荒霉?？’子濯孺子說：‘今天我疾病發(fā)作，不能夠拿引’慶公之斯說：‘我跟尹公之他學(xué)射箭，尹公之他又跟您學(xué)射箭。我不忍心用您的箭術(shù)反過來害您。不過，今天這事是國家的公事，我不敢不做?！谑浅槌黾谲囕喩锨么蛄藥紫?，把箭頭敲掉，發(fā)了四箭然后就回去了?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 語文文言文試題：長孫儉長孫儉，本名慶明，方正有操行，神彩嚴(yán)肅，雖在私室，終日儼然。性不妄交，非其同志，雖貴游造門，亦不與相見。太昌中，邊方騷
- 豫讓者，晉人也，故嘗事范氏及中行氏，而無所知名。去而事智伯，智伯甚尊寵之。及智伯伐趙襄子，趙襄子與韓魏合謀滅智伯，滅智伯之后而三分其地。趙襄
- 王登，字景宋，德安人。少讀書，喜古兵法，慷慨有大志，不事生產(chǎn)。出制置使孟珙幕府，久之，權(quán)知巴東縣。獻(xiàn)俘制置司，登念奮自書生，不拜，吏曰：“不
- 李石，字中玉，襄邑恭王神符五世孫。元和中，擢進(jìn)士第，辟李聽幕府，從歷四鎮(zhèn)，有材略，為吏精明。聽每征伐，必留石主后務(wù)。大和中，為行軍司馬。聽以
- 書博雞者事文言文原文及翻譯博雞者，袁人，素?zé)o賴，不事產(chǎn)業(yè)，日抱雞呼少年博市中。任氣好斗，諸為里俠者皆下之。元至正間，袁有守多惠政，民甚愛之。
- 初中文言文翻譯的原則方法小課題結(jié)題報告經(jīng)過整整一學(xué)年多的教學(xué)研究，我對初中文言文有效教學(xué)，進(jìn)行了更為全面的思考：現(xiàn)在，中學(xué)語文教學(xué)，致使學(xué)生
- 求學(xué)須早文言文翻譯求學(xué)須早，趁著年輕要早早的學(xué)習(xí)，在人的一生當(dāng)中，每一個年齡又會有那個時期的苦惱，通過不斷的進(jìn)行學(xué)習(xí)，可以很好的得到提升，成
- 魯悉達(dá)，字志通，扶風(fēng)郡人也。祖斐，齊通直散騎常侍、安遠(yuǎn)將軍、衡州刺史，陽塘侯。父益之，粱云麾將軍，新蔡、義陽二郡太守。
- 初中文言文介紹1、《陋室銘》 唐劉禹錫抒發(fā)了作者身居陋室卻安貧樂道的思想感情，展現(xiàn)了不慕富貴，不與世俗同流合污的高尚節(jié)操。2、《愛蓮說》 宋
- 自相矛盾的文言文及翻譯導(dǎo)語：《自相矛盾》是一則非常有意思的寓言故事，里面講的內(nèi)容值得我們深思。那這篇文言文怎么翻譯呢？下面是小編為你整理的自
- 元史原文：康里脫脫，少時從其兄獵于燕南，世祖見其骨氣沉雄，命宿衛(wèi)。五年，海都犯邊，脫脫從太子武宗討之，大破其眾，武宗壯之。成宗大漸，太后以兩
- 送張?zhí)泼駳w青州序文言文閱讀及譯文送張?zhí)泼駳w青州序歐陽修予讀《周禮》至于教民興學(xué)、選賢命士之法，未嘗不輟而嘆息，以謂三代之際，士豈能素賢哉！當(dāng)
- 明史原文：何騰蛟，字云從，貴州黎平衛(wèi)人。天啟元年舉于鄉(xiāng)。崇禎中授南陽知縣。地四達(dá)，賊出沒其間，數(shù)被挫去。已，又討平土寇，益知名。遷兵部主事，
- 秦儀，長七尺五寸，容貌甚偉，美須髯，有算略，少能舞劍，騎射絕人。道武幸賀蘭部，侍從出入。登國初，賜爵九原公。從破諸部，有謀戰(zhàn)功。及帝將圖慕容
- 超然臺記文言文翻譯蘇軾《超然臺記》的原文以及翻譯已經(jīng)為大家整理好了，各位，我們看看下面的文章，一起閱讀吧！超然臺記文言文翻譯【原文】凡物皆有
- 馬說文言文翻譯《馬說》是唐代文學(xué)家韓愈的一篇借物寓意的雜文，屬論說文體，原為韓愈所作《韓愈文選》中《雜說》的第四篇，本文是小編精心編輯的，馬
- 譎判文言文翻譯譎判是指做了好事反遭誣陷，這也是當(dāng)今社會的一大弊病。下面是小編為大家整理的關(guān)于譎判的文言文翻譯，歡迎大家的閱讀。原文乾隆間，蘇
- 霍光字子孟，驃騎將軍去病弟也。去病死后，光為奉車都尉、光祿大夫，出則奉車，入侍左右，出入禁闥二十余年，小心謹(jǐn)慎，未嘗有過，甚見親信。光為人沉
- 原文：西北有高樓，上與浮云齊。交疏結(jié)綺窗，阿閣三重階。上有弦歌聲，音響一何悲。誰能為此曲？無乃杞梁妻！清商隨風(fēng)發(fā)，中曲正徘徊。一彈再三嘆，慷
- 葉清臣字道卿，蘇州長洲人。清臣幼敏異，好學(xué)善屬文。天圣二年，舉進(jìn)士，知舉劉筠奇所對策，擢第二。宋進(jìn)士以策擢高第，自清臣始。是冬，京師地震，上