《王維傳》“維,字摩詰,太原人”閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-07-04 08:57:01
維,字摩詰,太原人。九歲撰詩(shī)文,工草隸,閑①音律。岐王重之。維將應(yīng)舉,岐王謂曰:“子詩(shī)清越者,可譜一曲,同詣九公主第?!本S如其言。是日,維獨(dú)奏,公主問何名,曰:“《郁輪袍》?!币虺鲈?shī)卷。公主曰:“皆我習(xí)諷②,謂是古作,乃子之佳制乎?”延于上座曰:“此子不登榜首,更待何人?”力薦之。開元十九年?duì)钤暗?。賊③陷兩京,駕出幸④,維扈從⑤不及,為所擒,服藥稱喑⑥病。祿山愛其才,逼至洛陽供舊職,拘于普施寺。賊宴凝碧池,悉召梨園諸工合樂,維痛悼賦詩(shī)曰:“萬戶傷心生野煙,百官何日再朝天?秋槐葉落空宮里,凝碧池頭奏管弦。”詩(shī)聞行在⑦。賊平后,授偽官⑧者皆定罪,獨(dú)維得免。仕至尚書右丞。(選自《王維傳》,有刪改)
注:
①閑:通“嫻”,熟悉。
②習(xí)諷:熟悉的、經(jīng)常誦讀的(詩(shī)作)。
③賊:指安祿山。④駕出幸:指唐玄宗出逃。
⑤扈從:隨從護(hù)駕。
⑥喑:?jiǎn)?,不能說話。 ⑦行在:皇帝駐留的地方。
⑧偽官:在叛軍中任職。
8.解釋下列語句中加點(diǎn)詞的意思。(2分)
(1)同詣九公主第 詣:
(2)悉召梨園諸工合樂 悉:
9.用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫線句子。(2分)
謂是古作,乃子之佳制乎? 翻譯:
10.請(qǐng)用自己的話簡(jiǎn)述王維在安史之亂中的遭遇。(限60字以內(nèi))(4分)
答:
11.結(jié)合選文內(nèi)容,說說為什么“授偽官者皆定罪,獨(dú)維得免”。(2分)
參考答案
8.(1)拜見 (2)全,都(共2分。共2小題,每小題1分)
9.(我)以為是古人之作,哪知道竟是你的佳作?。。?分)
10.示例:①王維被叛軍擒獲,②他服藥裝啞。③安祿山設(shè)宴,王維悲痛賦詩(shī)表達(dá)心跡。④平叛后被皇帝赦免。(共4分。每個(gè)要點(diǎn)1分)
11.示例:王維作詩(shī),前三句逐層描寫國(guó)破之哀,哀民生凋蔽,天子蒙難,百官流離,宮室荒蕪,第四句則筆觸一轉(zhuǎn),寫亂賊宴飲慶祝,字里行間表達(dá)了他對(duì)唐王朝的忠心。他因此得以免罪。
(2分?!鞍А?分,“忠心”1分)
參考譯文
王維,字摩詰,太原人。九歲就能撰寫詩(shī)文。尤其擅長(zhǎng)草書隸書,嫻熟音律。岐王非常看重他。王維將要參加科舉考試,岐王對(duì)他說:“你的詩(shī)清秀拔俗,可抄錄幾篇,配上琵琶新樂,能譜寫一支曲子,我們一起到九公主府第?!蓖蹙S按照岐王的話去做。這一天,幾個(gè)伶人簇?fù)硗蹙S獨(dú)奏新譜的曲子,九公主問是什么曲名,王維回答說:“這是《郁輪袍》?!蓖蹙S于是拿出詩(shī)卷。九公主 說:“這些都是我經(jīng)常誦讀的(詩(shī)作)。我以為是古人之作,竟然是你的佳作啊!”于是請(qǐng)王維到上座說:“京城能得到這個(gè)讀書人作解元,實(shí)在榮幸啊!”九公主因此全力推薦王維。開元十九年王維考取狀元。
叛軍攻陷長(zhǎng)安洛陽,皇帝出逃,王維隨從護(hù)駕,行程中掉隊(duì),被叛軍擒獲。他服藥假裝不能說話,但安祿山愛惜他的才華,他仍被逼迫至兩京之一的東都洛陽任原來的職務(wù),并被拘禁在普施寺。叛軍在凝碧池設(shè)宴,全部召見梨園樂工合奏各種器樂。王維痛悼賦詩(shī):“萬戶傷心生野煙,百官何日再朝天?秋槐花落空宮里,凝碧池頭奏管弦?!痹?shī)在皇帝駐留的地方傳誦。叛亂平定以后,凡是在叛軍中任偽職的,朝廷都定了罪,只因皇上知道了王維在凝碧池吟詩(shī)所表露出的心跡,他才得以幸免。王維后來又官至尚書右丞。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 紅線傳 袁郊 紅線,潞州節(jié)度使薛嵩青衣。時(shí)軍中大宴,紅線
- 課內(nèi)文言文閱讀訓(xùn)練童 趣余憶童稚時(shí),能張目對(duì)日,明察秋毫,見藐小微物,必細(xì)察其紋理,故時(shí)有物外之趣。夏蚊成雷,私擬作群鶴舞空。心之所向,則或
- 韓鳳,字長(zhǎng)鸞,昌黎人也。鳳少聰察,有膂力,善騎射,稍遷烏賀真、大賢真正都督。后主居?xùn)|宮,年尚幼,武成簡(jiǎn)都督三十人,送令侍衛(wèi),鳳在其數(shù)。襲爵高
- 范曄《張衡傳》文言文知識(shí)重點(diǎn)歸納一、文言知識(shí)歸納(一)通假字1.員徑八尺(員,通“圓”,圓周)2.形似酒尊(尊,通“樽”,酒器)3.一時(shí)收禽
- 不責(zé)僮婢【原文】唐臨性寬仁,多恕。嘗欲吊喪,令家僮歸取白衫,僮乃誤持馀衣,懼未敢進(jìn)。臨察之,謂曰:“今日氣逆,不宜哀泣,向取白衫且止?!庇至?/div>短文文言文知識(shí)點(diǎn)一、掌握下列重點(diǎn)詞語1、 處室:齊人有一妻一妾而處室者(居家過日子,共同生活)2、 饜:則必饜酒肉而后反(滿足,飽食)3、包公祠記 【清】王概始余聞孝肅祠在廬郡南城之香花墩。墩隆然水中,徑以長(zhǎng)橋,既隔塵囂,復(fù)多高柳芙蕖之屬。水晏子春秋原文:景公為西曲潢,其深滅軌,高三仞,橫木龍蛇,立木鳥獸。公衣黼黻之衣,素繡之裳,一衣而五彩具焉;帶球玉而冠且,被發(fā)亂首,南面而立,金史原文:韓玉字溫甫,,其先相人,曾祖錫仕金,以濟(jì)南尹致仕。玉明昌五年經(jīng)義、辭賦兩科進(jìn)士,入翰林為應(yīng)豐,應(yīng)制一日百篇,文不加點(diǎn)。又作《元?jiǎng)讉?/div>《百家姓.宗》文言文的歷史來源《百家姓?宗》作者:佚名歷史來源「宗」源出:一、以官為氏。據(jù)《元和姓纂》所載,周代有宗伯之官職,掌邦國(guó)祭祀典禮鴻門宴原文及譯文“鴻門宴”這個(gè)故事發(fā)生在陳勝吳廣起義后的第三年(公元前206年)。下面小編為你分享鴻門宴原文及譯文,歡迎參考!鴻門宴原文沛房喬,字玄齡,齊州臨淄人。償從其父至京師,時(shí)天下寧晏,論者咸以國(guó)祚方永,玄齡乃避左右告父曰:“隋帝本無功德,但誑惑黔黎,不為后嗣長(zhǎng)計(jì),混諸嫡高考文言文虛詞因的用法(一)介詞1.依照,根據(jù)。①罔不因勢(shì)象形。(魏學(xué)洢《核舟記》)②變法者因時(shí)而化。③善戰(zhàn)者因其勢(shì)而利導(dǎo)之。2.依靠,憑借文言文《赤壁賦》賞析《赤壁賦》是一篇值得細(xì)細(xì)品味的文言文,下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹冻啾谫x》賞析,歡迎大家閱讀,希望能夠幫助到大家。此賦通語文文言文閱讀練習(xí):趙襄王學(xué)御趙襄王學(xué)御于王子期①,俄而與子期逐,三易馬而三后。襄王曰:子之教我御術(shù)未盡也。對(duì)曰:術(shù)已盡,用之則過也。 凡御范元琰為人善良的文言文翻譯導(dǎo)語:因?yàn)樵@樣寬容的做法,最終感化了盜者,使得鄉(xiāng)里不再出現(xiàn)偷盜行為。以下是小編為大家分享的范元琰為人善良的文言買櫝還珠文言文原文及翻譯買櫝還珠比喻的是沒有眼力,取舍不當(dāng),但你知道嗎?買櫝還珠是個(gè)暗含哲理的古代典故呢~以下是小編整理的買櫝還珠文言文原文初中語文文言文翻譯具體方法介紹初中語文知識(shí)點(diǎn):文言文翻譯具體方法介紹《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》中,要求初中生能“閱讀淺易文言文,能借助注釋和工具書理解高考文言文《游褒禪山記》疑難句釋疑難句釋余于仆碑,又以悲夫古書之不存,后世之謬其傳而莫能名者,何可勝道也哉?這是個(gè)翻譯時(shí)難度較大的句子。除了文言文《文侯與虞人期獵》原文及翻譯《文侯與虞人期獵》告訴我們做人要誠(chéng)信,下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹段暮钆c虞人期獵》原文及翻譯,歡迎大家閱讀
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論