“豆盧勣,字定東,昌黎徒河人也”閱讀答案解析及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-09-16 21:12:51
豆盧勣字定東,昌黎徒河人也。本姓慕容,燕北地王精之后也。中山敗,歸魏,北人謂歸義為“豆盧”,因氏焉。父寧,柱國(guó)、太保。勣初生時(shí),周太祖親幸寧家稱(chēng)慶,時(shí)遇新破齊師,太祖因字之曰定東。勣聰悟,有器局。少受業(yè)國(guó)子學(xué),略涉文藝。魏大統(tǒng)十二年,太祖以勣勛臣子,封義安縣侯。周閔帝受禪,改封丹陽(yáng)郡公,邑千五百戶(hù)。明帝時(shí),為左武伯中大夫。勣自以經(jīng)業(yè)未通,請(qǐng)解職游露門(mén)學(xué)。帝嘉之,敕以本官就學(xué)。會(huì)武帝嗣位,拜邛州刺史。未之官,渭源燒當(dāng)羌因饑饉作亂,以勣有才略,轉(zhuǎn)渭州刺史。甚有惠政,華夷悅服,德澤流行,大致祥瑞。鳥(niǎo)鼠山俗呼為高武隴,其下渭水所出。其山絕壁千尋,由來(lái)乏水,諸羌苦之。勣馬足所踐忽飛泉涌出有白鳥(niǎo)翔止廳前乳子而后去民為之謠曰我有丹陽(yáng)山出玉漿濟(jì)我民夷神鳥(niǎo)來(lái)翔百姓因號(hào)其泉為玉漿泉后丁父艱,毀瘁過(guò)禮。天和二年,授邵州刺史,襲爵楚國(guó)公。復(fù)征為天官府司會(huì),歷信、夏二州總管、相州刺史。以母憂(yōu)還京。宣帝大象二年,拜利州總管,進(jìn)位上大將軍。月余,拜柱國(guó)。益州總管王謙作亂。勣嬰城固守,謙遣其將達(dá)奚惎、高阿那肱、乙弗虔等眾十萬(wàn)攻之,起土山,鑿城為七十余穴,堰江水以灌之。勣時(shí)戰(zhàn)士不過(guò)二千,晝夜相拒。經(jīng)四旬,勢(shì)漸迫。勣于是出奇兵擊之,斬?cái)?shù)千級(jí),降二千人。開(kāi)皇二年,突厥犯塞,以勣為北道行軍元帥以備邊。歲余,拜夏州總管。上以其家世貴盛,勛效克彰,甚重之。后為漢王諒納勣女為妃,恩遇彌厚。
十年,以疾征還京師,詔諸王并至勣第,中使顧問(wèn),道路不絕。其年卒,時(shí)年五十五。上悼惜者久之,特加赗贈(zèng),鴻臚監(jiān)護(hù)喪事,謚曰襄。
(節(jié)選自《隋書(shū)?列傳第四》)
4.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.勣馬足所踐/忽飛泉涌出/有白鳥(niǎo)翔止/廳前乳子而后去/民為之謠曰/我有丹陽(yáng)/山出玉漿/濟(jì)我民夷/神鳥(niǎo)來(lái)翔/百姓因號(hào)其泉為玉漿泉/
B.勣馬足所踐/忽飛泉涌出/有白鳥(niǎo)翔止廳前/乳子而后去/民為之謠曰/我有丹陽(yáng)/山出玉漿/濟(jì)我民夷/神鳥(niǎo)來(lái)翔/百姓因號(hào)其泉為玉漿泉/
C.勣馬足所踐/忽飛泉涌出/有白鳥(niǎo)翔止廳前/乳子而后去/民為之謠曰/我有丹陽(yáng)山/出玉漿/濟(jì)我民夷/神鳥(niǎo)來(lái)翔/百姓因號(hào)其泉為玉漿泉/
D.勣馬足所踐/忽飛泉涌出/有白鳥(niǎo)翔止/廳前乳子而后去/民為之謠曰/我有丹陽(yáng)山/出玉漿/濟(jì)我民夷/神鳥(niǎo)來(lái)翔/百姓因號(hào)其泉為玉漿泉/
5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.國(guó)子學(xué)是隋以后歷代王朝的教育管理機(jī)關(guān),也是專(zhuān)門(mén)培養(yǎng)皇室子弟的最高學(xué)府。
B.羌指我國(guó)西部民族之一,古代詩(shī)歌經(jīng)常提及的“羌笛”這一樂(lè)器就原出于古羌族。
C.爵此處指爵位,古代爵位分若干等,豆盧勣繼承的“楚國(guó)公”屬于高等級(jí)的爵位。
D.妃原意為“配偶”,后來(lái)專(zhuān)指皇帝的妾或太子、王、侯的妻子,此處指漢王的妻子。
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.豆盧勣出身名門(mén),愛(ài)好學(xué)習(xí)。他是燕北地王慕容精的后代,功臣豆盧寧的兒子,在任左武伯中大夫時(shí),覺(jué)得自己五經(jīng)未通而請(qǐng)求辭職繼續(xù)求學(xué)。
B.豆盧勣遵守孝道,恪守禮制。父親去世,他哀痛傷心,居喪守孝超過(guò)禮制要求;為了不讓母親擔(dān)心,他主動(dòng)辭去地方上的職務(wù),回到京城盡孝。
C.豆盧勣不畏強(qiáng)賊,出奇制勝。面對(duì)王謙叛軍鑿城為穴、引水灌城的緊迫形勢(shì),他率兵堅(jiān)守城池?cái)?shù)十天,后又勇敢地出奇兵襲擊叛軍,并以少勝多。
D.豆盧勣深得民心,極受恩遇。他擔(dān)任渭州刺史,有關(guān)他施行仁政造福百姓的傳說(shuō)廣為流傳;他生前多次得到皇帝的封拜,病逝后受到特別恩賜。
7.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)勣初生時(shí),周太祖親幸寧家稱(chēng)慶,時(shí)遇新破齊師,太祖因字之曰定東。
(2)十年,以疾征還京師,詔諸王并至勣第,中使顧問(wèn),道路不絕。
【參考答案】
4.B 文言文斷句首先要理解該段的大致意思,根據(jù)文意來(lái)斷句,也可以利用一些標(biāo)志詞來(lái)判斷,會(huì)事半功倍,題目中所給的一段的意思為:豆盧勣的坐騎馬蹄踏下,忽然涌出一股噴泉。又有白烏鴉落在官?gòu)d前,給小白烏鴉喂食后才飛走。百姓歌唱道:“我有丹陽(yáng),山出玉漿。濟(jì)我民夷,神鳥(niǎo)來(lái)翔?!卑傩毡惆堰@眼泉水叫玉漿泉。其中標(biāo)志詞應(yīng)抓?。骸霸弧焙髴?yīng)停頓;“山”“神鳥(niǎo)”“百姓”等作主語(yǔ),前面應(yīng)停頓。
5.A A項(xiàng)表述錯(cuò)誤,國(guó)子學(xué)設(shè)于晉武帝咸寧二年,教育對(duì)象乃屬于更高級(jí)統(tǒng)治者之子弟。
6.B B項(xiàng)“為了不讓母親擔(dān)心,他主動(dòng)辭去地方上的職務(wù),回到京城盡孝”錯(cuò)誤,根據(jù)原文來(lái)看,他回到京城守孝,是因?yàn)槟赣H去世。
7.(1)豆盧勣初生時(shí),周太祖親自到豆盧寧家祝賀,那時(shí)碰上剛剛打敗齊軍,太祖便給他取字為定東。
(2)開(kāi)皇十年,豆盧勣因病被征召回京城,皇帝下令諸王都去豆盧勣的府第探病慰問(wèn),宮中使者前來(lái)慰問(wèn)的,在路上絡(luò)繹不絕。
參考譯文
豆盧勣字定東,昌黎徒河人。原本姓幕容,是燕的北地王慕容用的后代。在中山戰(zhàn)敗,這一支歸順了魏,北方人把“歸義”叫做“豆盧”,便以“豆盧”為姓。父親豆盧寧,任柱國(guó)、太保。豆盧勣初生時(shí),周太祖親自到豆盧寧家祝賀,那時(shí)碰上剛剛打敗齊軍,太祖便給他取字為定東。豆盧勣聰明穎悟,器量寬大。少年在國(guó)子學(xué)讀書(shū),學(xué)習(xí)文章六藝。魏大統(tǒng)十二年,太祖因?yàn)槎贡R勣是功臣之子,封他為義安縣侯。周閔帝受魏禪讓?zhuān)姆馑麨榈り?yáng)郡公,食邑一千五百戶(hù)。明帝時(shí),任左武伯中大夫。豆盧勣自已覺(jué)得五經(jīng)還沒(méi)精通,請(qǐng)求辭職入露門(mén)學(xué)。明帝贊許他的愈見(jiàn),便以原官職的身份入學(xué)。武帝繼位后,豆盧勣拜任邛州刺史。還沒(méi)到任,渭源的燒當(dāng)蕪因饑荒發(fā)生bao6*亂,因豆盧勣有才能韜略,便改任他為渭州刺史。在任很有仁政,漢人和少數(shù)民族都擁護(hù)他,他的仁德傳布廣遠(yuǎn),吉祥的景致出現(xiàn)了許多。鳥(niǎo)鼠山俗稱(chēng)高武隴,山下是渭水的發(fā)源地。那座山陡峭的山崖高有千尋,山上向來(lái)缺水,羌人很為此苦惱。豆盧勣的坐騎馬蹄踏下,忽然涌出一股噴泉。又有白烏鴉落在官?gòu)d前,給小白烏鴉喂食后才飛走。百姓歌唱道:“我有丹陽(yáng),山出玉漿。濟(jì)我民夷,神鳥(niǎo)來(lái)翔?!卑傩毡惆堰@眼泉水叫玉漿泉。以后為父親守孝,哀痛傷心超過(guò)禮的規(guī)矩。天和二年,任邵州刺史,繼承了父親楚國(guó)公的爵位。再次征召為天官府司會(huì),歷任信、夏二州總管、相州刺史。因奔守母喪而還京。宣帝大象二年,授任利州總管,升任上大將軍。過(guò)了一個(gè)多月,授任柱國(guó)。益州總管王謙作亂。豆盧勣頑強(qiáng)守城,王謙派他的將軍達(dá)奚惎、高阿那肱、乙弗虔等率十萬(wàn)軍隊(duì)攻城,在城外堆土為山,在地下挖七十多條地道,又筑壩引江水灌城。豆盧勣那時(shí)的兵卒不超過(guò)二千,晝夜拒守。四十天后,形勢(shì)更加緊迫。豆盧勣便出奇兵襲擊敵軍,斬?cái)硵?shù)千人,敵人投降二千人。開(kāi)皇二年,突厥進(jìn)犯邊塞,朝廷任命豆盧勣為北道行軍元帥以防備邊患。一年以后,任夏州總管?;噬峡此沂来鹳F,功勛卓著而克已自守,十分欽敬。后來(lái)因?yàn)闈h王楊諒收納豆盧勣的女兒做王妃,恩遇更加厚重了。
開(kāi)皇十年,豆盧勣因病被征召回京城,皇帝下令諸王都去豆盧勣的府第探病慰問(wèn),宮中使者前來(lái)慰問(wèn)的,在路上絡(luò)繹不絕。豆盧勣這一年死,時(shí)年五十五歲?;实弁聪ОУ亢芫?,特別給予治喪禮品,由鴻臚監(jiān)護(hù)喪事,謐號(hào)為“襄”。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢(xún)很方便。

猜你喜歡:
- 宋書(shū)原文:傅亮,字季友,北地靈州人也。祖成,司隸校尉。父瑗,以學(xué)業(yè)知名,位至安成太守。瑗與郗超善,超嘗造瑗,瑗見(jiàn)其二子迪及亮。亮年四五歲,超
- 四十二章經(jīng)第一章文言文作者:佚名佛言:辭親出家,識(shí)心達(dá)本,解無(wú)為法,名曰沙門(mén)。常行二百五十戒、進(jìn)止清凈,為四真道行成阿羅漢。阿羅漢者,能飛行
- 清先正事略選原文:潛齋先生姓應(yīng)氏,諱撝謙,字嗣寅,仁和人也。先生生而有文在手為八卦。少即偕同志虞畯民等為狷社。后交沈朗思,稱(chēng)莫逆。母病,服勤
- 少年行修的文言文閱讀練習(xí)及答案文言文,完成1~4題。瘐質(zhì),字行修,少而明敏。八歲誦梁世祖《玄覽》等十賦,拜童子郎。開(kāi)皇元年,除奉朝請(qǐng),歷鄢陵
- 文言文判斷句例說(shuō)文言文判斷句最顯著的特點(diǎn)就是基本上不用判斷詞是來(lái)表示,而往往讓名詞或名詞性短語(yǔ)直接充當(dāng)謂語(yǔ),對(duì)主語(yǔ)進(jìn)行判斷,其句式有如下幾種
- 會(huì)員:w8257008 友情提供刻舟求劍 【發(fā) 音】 kè zhōu qiú&n
- 史記原文:陳豨拜為巨鹿守,辭于淮陰侯。淮陰侯挈其手,辟左右與之步于庭,仰天嘆曰:“子可與言乎?欲與子有言也?!必g曰:“唯將軍令之?!被搓幒钤?/div>商湯見(jiàn)伊尹昔者湯將往見(jiàn)伊尹,令彭氏之子御。彭氏之子半道而問(wèn)曰:“君將何之?”湯曰:“將往見(jiàn)伊尹。"彭氏之子曰:“伊尹,天下之賤人也初中文言文閱讀:畏壘亭記① 自昆山城水行七十里,曰安亭,在吳淞江之旁。蓋圖志有安亭江,今不可見(jiàn)矣。土薄而俗澆,縣人爭(zhēng)棄之。② 予妻之家在焉,《資治通鑒·晉紀(jì)·晉紀(jì)二十一》文言文作者:司馬光起著雍涒灘,盡上章淹茂,凡三年。孝宗穆皇帝上之下◎ 永和四年戊申,公元三四八年夏,四月,林邑余玠文言文閱讀閱讀下面一段文言文,完成4---6題(9分,每小題3分)玠①大更敝政,遴選守宰,筑招賢之館于府之左,供張一如帥所居,下令曰:集高中語(yǔ)文文言文《孔雀東南飛》知識(shí)點(diǎn)歸納《孔雀東南飛》一、一詞多義1、見(jiàn):①黃泉下相見(jiàn),勿違今日言。(見(jiàn)面,動(dòng)詞)②轉(zhuǎn)頭向戶(hù)里,漸見(jiàn)愁煎迫(被魏明帝畏臣與唐太宗斥臣【原文】魏明帝時(shí),少府揚(yáng)阜上疏,欲省宮人諸不見(jiàn)幸者,乃召御府吏問(wèn)后宮人數(shù)。吏守舊令,對(duì)曰:“禁密,不得宣露?!备放?,杖文言文里著名詞句的簡(jiǎn)介1、一言以蔽之【注音】yī yán yǐ bì zhī【成語(yǔ)故事】我國(guó)最早的詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》共計(jì)305篇,成書(shū)于春秋時(shí)小學(xué)文言文楊氏之子《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說(shuō)新語(yǔ)》,該書(shū)是一部主要記載漢末至?xí)x代士族階層言談?shì)W事的小說(shuō)。本文講述了南北朝時(shí)期梁國(guó)一戶(hù)方孝孺原文:溪漁子,金陵江寧人。少脫略不拘,與群兒嬉遨,輒處其上,而什伍部署之,令之曰:“之左”,則趨之左;曰“之右”,則折而右,無(wú)敢過(guò)視者于中丞于中丞成龍,按部至高郵。適巨紳家將嫁女,裝奩甚富,夜被穿窬席卷而去。刺史無(wú)術(shù)。公令諸門(mén)盡閉,止留一門(mén)放行人出入,吏目守之,嚴(yán)搜裝載。又王越,字世昌,濬人。長(zhǎng)身,多力善射,有大略。授御史,出按陜西。聞父訃,不俟代輒歸,為都御史所劾。帝原之。七年,大同巡撫都御史韓雍召還。帝難其陳情表晉李密逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉。后刺史臣榮舉臣秀才。臣以供養(yǎng)無(wú)主,辭不赴命。詔書(shū)特下,拜臣郎中,尋蒙國(guó)恩,除臣洗馬。猥以文言文段落閱讀習(xí)題閱讀名著節(jié)選,完成后面題目?!炯住侩S至小亭,已設(shè)樽俎:盤(pán)置青梅,一樽煮酒。二人對(duì)坐,開(kāi)懷暢飲。酒至半酣,忽陰云漠漠,驟雨將
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論