《南轅北轍》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-05-25 07:23:24
標簽:
.南轅北轍
今者臣來,見人于大行,方北面而持其駕①,告臣曰:"我欲之②楚."臣曰:"君之楚,將奚為北面 "曰:"吾馬良!"臣曰:"馬雖良,此非楚之路也."曰:"吾用③多!"臣曰:"用雖多,此非楚之路也."曰:"吾御者④善!"此數者愈善,而離楚愈遠耳.
導讀 : 成語"南轅北轍"可謂人人皆知,如果行動和目的相反的話,所得結果也只能是背道而馳.
注釋:①持其駕:拿著韁繩,駕著他的車子.②之:動詞,往,到.③ 用:資用,即路費.④御者:駕車的仆夫.
精練
一,解釋加點的詞
1.我欲之楚( )2.將奚為北面( )3.吾馬良( )4.此數者愈善( )
二,翻譯
1.馬雖良,此非楚之路也.
2.此數者愈善,而離楚愈遠耳.
三,成語______出自本文,比喻
參考答案
一,1.想要 2.何,什么 3.良好 4.越
二,1.馬雖然好,這不是通向楚國的路啊.
2.這些條件越好,卻離楚國就越遠罷了.
三,南轅北轍 行動和目的相反
翻譯
剛才我來時,在大路上碰見一個人,臉朝北方手里拿著韁繩,駕著車,告訴我說:"我想到楚國去."我說:"您往楚國去,為什么要朝北走呢 "他說:"我的馬好!"我說:"馬雖然好,這不是通向楚國的路啊."他說:"我的路費多!"我說:"路費雖然多,這不是通向楚國的路啊."他說:"我的車夫能干!"這些條件越好,離楚國就越遠了.
關注詞典網微信公眾號:詞典網,查詢很方便。

猜你喜歡:
- 小學生必背文言文精粹漢語現如今已成為一種國際語言,作為學生,在學好現代漢語的同時,不能摒棄對古漢語的學習,語言是一脈相承的,現代漢語中的一些
- 《李廙》文言文李廙原文李為尚書左丞,有清德。其妹,劉晏妻也。晏方秉權,嘗詣宅,延至室。晏見其門簾甚弊,乃令人潛度廣狹,后以粗竹織成,不加緣飾
- 陳情表晉李密逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉。后刺史臣榮舉臣秀才。臣以供養(yǎng)無主,辭不赴命。詔書特下,拜臣郎中,尋蒙國恩,除臣洗馬。猥以
- 誠齋夫人文言文乳翻譯文言文翻譯是我們學習的一個知識點,同學們,我們看看下面的誠齋夫人文言文乳翻譯,大家一起閱讀吧!誠齋夫人文言文乳翻譯誠齋夫
- 劉璋傳璋,字季玉,既襲焉(劉焉)位。而張魯稍驕恣,不承順璋,璋殺魯母及弟,遂為仇敵。璋累遣龐羲等攻魯,數為所破。魯部曲多在巴西,故以羲為巴西
- 曾鞏原文:劉向所定《戰(zhàn)國策》三十三篇,《崇文總目》稱第十一篇者闕。臣訪之士大夫家,始盡得其書,正其誤謬,而疑其不可考者,然后《戰(zhàn)國策》三十三
- 梁書原文:王僧孺字僧孺,東海郯人。僧孺年五歲,讀《孝經》,問授者此書所載述曰論忠孝二事僧孺曰若爾常愿讀之六歲能屬文既長好學家貧常傭書以養(yǎng)母所
- 高考語文文言文閱讀的復習方法高考語文文言文主旨把握研讀高考語文文言文課本。在復習時不要輕易舍棄課本,反而還要加強對課本的復習。只要認真分析一
- 鐘惺原文:梅之冷,易知也,然亦有極熱之候。冬春冰雪,繁花粲粲,雅俗爭赴,此其極熱時也。三、四、五月,累累其實,和風甘雨之所加,而梅始冷矣。花
- 掩耳盜鈴文言文翻譯導語:掩耳盜鈴:原為掩耳盜鐘。出處:《呂氏春秋·自知》。下面是小編整理的掩耳盜鈴文言文翻譯,希望對大家有所幫助。原文范氏之
- 密州出獵的文言文的賞析《江城子·密州出獵》老夫聊發(fā)(fā)少年狂,左牽黃,右擎 (qíng) 蒼。錦帽貂裘 (diāoqiú),千騎 (jì
- 新五代史原文:李崧,深州饒陽人也。崧幼聰敏,能文章,為鎮(zhèn)州參軍。唐魏王繼岌為興圣宮使,領鎮(zhèn)州節(jié)度使。繼岌與郭崇韜伐蜀,以崧掌書記。繼岌已破蜀
- 子墨子言曰:“今王公大人為政于國家者,皆欲修保而勿失。然不得富而得貧,不得眾而得寡,不得治而得亂,是何故也?是王公大人為政于國家者,不能以尚
- 張方平集原文:馬絳,大名人。景德元年,詔下貢舉。諸舉子推絳就試,守令勸駕,遂首薦登甲科。釋褐,試秘省校書郎,出知婺州義烏縣。至則開縣扉,凡辯
- 章溢,字三益,龍泉人。始生,聲如鐘。弱冠,與胡深同師王毅。天性孝友。父歿,未葬,火焚其廬。溢搏顙吁天,火至柩所而滅。蘄、黃寇犯龍泉,溢從子存
- 大脖子病人 【原文】 南岐在秦蜀①山谷中,其②水甘而不良,凡飲之者輒
- 濫竽充數文言文課文翻譯濫竽充數原文 Original Text譯文 Translated Text齊宣王使人吹竽,必三百人。南郭處士請為王吹
- 魏書原文:李琰之,字景珍,小字默蠡,北魏隴西狄道人,司空韶之族弟。早有盛名,時人號曰神童。從父司空沖雅異之,每曰:“興吾宗者,其此兒乎?”恒
- 詞類活用鞏固練習:1、下列加點詞,與“余稍為修葺,使不上漏”中“上”字用法不相同的一項是( )。 &nbs
- 文言文的倒裝句詳解(一)、賓語前置1、 否定句中代詞賓語前置這類賓語前置,要具備兩個條件:一是賓語必須是代詞;二是必須是否定句,由不、未、毋
評論
發(fā)表評論