国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> 王思任《游豐樂醉翁亭記》閱讀答案解析及翻譯

    王思任《游豐樂醉翁亭記》閱讀答案解析及翻譯

    語文 文言文 發(fā)布時間:2023-01-08 12:21:46 

    標簽:

    游豐樂醉翁亭記
    (明) 王思任
    是時辛丑覲還,以為兩亭館我而宇之矣。有檄,趣令視事,風(fēng)流一阻。癸卯入覲,必游之。突騎而上豐樂亭,門生孫教孝廉養(yǎng)沖氏亟觴之??礀|坡書記,遒峻聳潔可愛。登保豐堂,謁五賢祠,然不如門額之豁。上醒心亭,讀曾子固①記,望去古木層槎,有邃可討,而予之意不欲傍及,乃步過薛老橋,上釀泉之檻,酌釀泉。尋入歐門,上醉翁亭。又游意在亭,經(jīng)見梅亭,閱玻璃亭,而止于老梅亭,梅是東坡手植。予意兩亭即勝,此外斷不可亭。一官一亭,一亭一扁,然則何時而已?欲與歐公斗力耶?而或又作一解酲亭,以效翻駁之局,腐鄙可厭。還訪智仙庵,欲進開化寺,放于瑯玡,從者暮之,遂去。
    滁陽諸山,視吾家?guī)r壑,不啻數(shù)坡垞②耳,有歐、蘇二老足目其間,遂與海內(nèi)爭千古,豈非人哉?讀永叔亭記,白發(fā)太守與老稚輩歡游,幾有靈臺華胥之意,是必有所以樂之而后能樂之也。先生謫茶陵時,索《史記》,不得讀,深恨讞辭之非,則其所以守滁者,必不在陶然兀然之內(nèi)也。一進士左官,寫以為蘧舍③,其賢者詩酒于煙云水石之前,然叫罵怨咨耳熱之后,終當(dāng)介介。先生以館閣暫麾,淡然忘所處,若制其家圃然者,此其得失物我之際,襟度何似耶?且夫譽其民以豐樂,是見任官自立碑也。醉翁可亭乎?扁墨初干,而浮躁至矣。先生豈不能正名方號,而顧樂之不嫌、醉之不忌也。其所為亭者,非蓋非斂,故其所命者不嫌不忌耳。而崔文敏猶議及之,以為不教民蒔種,而導(dǎo)之飲。嗟呼!先生有知,豈不笑脫頤也哉?子瞻得其解,特書大書,明已為先生門下士,不可辭書。座主④門生,古心遠矣。予與君其憬然存斯游也。
    (選自《明代散文名篇集粹》,有刪節(jié))
    注:①曾子固:曾鞏。②垞(chá):土丘。③蘧(qú)舍:旅舍。④座主:古代進士稱主考官座主。
    6.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是(3分)
    A.有檄,趣令視事 趣:催促
    B.經(jīng)見梅亭,閱玻璃亭 閱:觀覽
    C.視吾家?guī)r壑,不啻數(shù)坡垞耳 視:看
    D.豈不笑脫頤也哉 頤:下頜
    7.下列句子中 “之”字的用法與其它三項不同的一項是(3分)
    A.癸卯入覲,必游之
    B.從者暮之,遂去
    C.深恨讞辭之非
    D.而崔文敏猶議及之
    8.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(9分)
    ①一官一亭,一亭一扁,然則何時而已?欲與歐公斗力耶? (4分)
    ②其賢者詩酒于煙云水石之前,然叫罵怨咨耳熱之后,終當(dāng)介介。(5分)
    9.作者認為此地已有豐樂和醉翁兩亭,不宜再建其他亭子。請結(jié)合全文概括其原因。(4分)
    參考答案
    6.(3分)C(視:比較,與……相比。)
    7.(3分)C(助詞,用在主謂之間,取消句子獨立性,其他三項都是代詞。)
    8.①(4分)一個官員就建一座亭子,一座亭子就有一個牌匾,既然這樣,那么什么時候才能停止呢?是想和歐陽修爭高下嗎?
    評分建議:“然則”、“已”、“斗力”、語句通順,各1分。
    ②(5分)那些(所謂)賢能的人在煙云水石前作詩飲酒,然而叫罵怨恨嘆息酒酣耳熱之后,最終還是不能忘懷。
    評分建議:狀語后置句、“詩酒”、“咨”各1分,語句通順,2分。
    9. (4分)(1)兩亭成為勝景,是因為建亭之人歐陽修與民同樂的思想和忘懷得失的胸襟;(2)他人不具有歐陽修的情懷卻效仿建亭,想法陳腐淺薄。
    評分建議:每點2分,意思對即可。
    參考譯文:
    辛丑那年面君回來,因為兩亭(豐樂亭、醉翁亭)官員接待我,讓我住下來(游玩)。適逢有公文,催促命令我盡快赴任,我灑脫放逸的興致全被阻斷了。我打算趁癸卯年入朝見君的機會,一定要游玩一下豐樂醉翁亭。我們騎快馬登上豐樂亭,門生孫教、舉人養(yǎng)沖氏反復(fù)地請我飲酒。觀賞蘇東坡書寫的“豐樂亭記”,筆力雄健超拔飄逸可愛。登保豐堂,拜謁五賢祠,卻不如門額之開闊。登上醒心亭,讀曾子固《醒心亭記》,放眼望去庭外古樹枝丫層層疊疊,倒也深邃值得探看,而我內(nèi)心并不想旁及其它景點,于是走過薛老橋,登上釀泉井臺,品嘗釀泉之水。不一會兒直入歐門,登上醉翁亭。又游玩了意在亭,途中觀看了梅亭,觀賞玻璃亭,而最后到了老梅亭,梅是東坡親手栽植的。我認為豐樂亭醉翁亭兩亭是名勝古跡,此外斷不可以再建亭子。一個官員就建一座亭子,一座亭子就有一個牌匾,既然這樣,那么什么時候才能停止呢?是想和歐陽修爭高下嗎??如果有人又建一座解酲亭,來效仿古代反駁文章成名的圈套,就迂腐鄙陋令人厭惡了。返程時拜訪了智仙庵,想拜進開化寺,在瑯玡縱情游玩,隨行的人認為天色已暗,就離開了。
    滁水北岸的群山,跟我家鄉(xiāng)的山崖溝壑相比,只不過是幾處小土丘而已,(然而)有歐陽修、蘇東坡二老涉足騁目其間,就可以與天下勝景比千古價值,難道不是名人效應(yīng)嗎?讀歐陽修《醉翁亭記》,白發(fā)太守與老人孩童一起高興游玩,差不多就是上古理想之國的風(fēng)采,這一定是有歡樂游玩的原因而后才能歡樂游玩的啊。先生貶謫到茶陵的時候,尋找《史記》,不能讀下去,非常怨恨議罪之辭的荒唐,所以先生用來治理滁州的理念,一定不在閑適歡樂昏然無知之內(nèi)啊。全部升官或者降職,都把它當(dāng)做轉(zhuǎn)換旅舍(寫:移置),那些(所謂)賢能的人在煙云水石前作詩飲酒,然而叫罵怨恨嘆息酒酣耳熱之后,最終還是不能忘懷。先生以中央大臣身份暫時治理滁州,淡然忘記自身處境,好像是管理自己的家園那樣,這種忘懷得失沒有物我區(qū)分的表現(xiàn),襟懷氣度哪像被貶之人?再說用豐樂夸贊他的老百姓,這是現(xiàn)任官為自己立碑啊。醉翁可修建亭子嗎?亭匾墨跡初干,可是輕浮急躁的議論已經(jīng)到來矣。先生難道不能(為自己)辨正名分(正、方:使動用法)嗎,(題名)卻反而不嫌棄“樂”、不忌諱“醉”。他修筑的亭子的原因,不是為了超越別人,不是為了斂名,所以他給亭子命名就不嫌棄不忌諱了。而崔文敏還議論這些,認為是不教育百姓栽種,卻誘導(dǎo)他們喝酒。哎!先生地下有知,豈不是要笑脫了下巴?蘇東坡領(lǐng)悟了歐先生的見解,所以特書大書,表明自己是先生門下的學(xué)生,不可以推辭題寫亭名。他們師生雙方,不同凡俗的古人的思想太深遠了啊。我與養(yǎng)沖君在這次游玩中終于醒悟了這些道理。

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 贈錢獻之序姚鼐孔子沒而大道微,漢儒承秦滅學(xué)之后,始立專門,各抱一經(jīng),師弟傳受,儕偶怨怒嫉妬,不相通曉,其于圣人之道,猶筑墻垣而塞門巷也。久之
    • 初一年級上冊文言文翻譯原文1、子曰:“學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”——《學(xué)而》【翻譯】孔子說:
    • 文言文《楊氏之子》譯文及賞析文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語。以下為您帶來文言文《楊氏
    • 蕭銑,后梁宣帝曾孫也。祖巖,開皇初叛隋降陳,陳亡,文帝誅之。銑少貧,傭書,事母孝。煬帝以外戚擢為羅川令。大業(yè)十三車,岳州校尉董景珍,旅帥鄭文
    • 齊桓晉文之事齊宣王問曰:“齊桓、晉文之事可得聞乎?”孟子對曰:“仲尼之徒無道桓文之事者,是以后世無傳焉,臣未之聞也。無以,則王乎?”曰:“德
    • 林大中字和叔,婺州永康人。入太學(xué),登紹興三十年進士第,知撫州金谿縣??ざ捷斮x急,大中請寬.其期,不聽,納告敕投劾而歸。已而主太常寺簿。光宗受
    • 中考文言文記稻鼠翻譯原文:乾符己亥歲,震澤之東曰吳興,自三月不雨,至於七月。當(dāng)時污坳沮洳者埃壒塵勃①,棹楫支派者入,屝屨②無所污。農(nóng)民轉(zhuǎn)遠流
    • 高祖,沛豐邑中陽里人也,姓劉氏。高祖為人,常有大度,不事家人生產(chǎn)作業(yè)。及壯,試吏,為泗上亭長。高祖常徭咸陽,縱觀秦皇帝,喟然大息,曰:“嗟乎
    • 原文:江館清秋,晨起看竹,煙光日影露氣,皆浮動于疏枝密葉之間。胸中勃勃遂有畫意。其實胸中之竹1,并不是眼中之竹2也。因而磨墨展紙,落筆倏作變
    • 水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來,世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭凈
    • 文言文重點字詞期末復(fù)習(xí)1,之:故時有物外之趣:結(jié)構(gòu)助詞,的. 2,以:徐噴以煙:介詞,用.昂首觀之:代詞,它,指夏蚊. 以叢草為林:介詞,把
    • 文言文《趙奢者,趙之田部吏也》的閱讀及其答案和譯文趙奢者,趙之田部吏也。收租稅而平原君家不肯出租,奢以法治之,殺平原君用事者九人。平原君怒,
    • 左傳鄭莊公戒飭守臣(隱公十一年) 作者:左丘明  原文:秋七月,公會齊侯、鄭伯伐許。庚辰,傅于許。潁考叔取鄭伯
    • 昊麟征,字圣生,海鹽人。天啟二年避士。徐建昌府推官,擒豪猾,捕劇盜,治聲日聞。父憂歸,服闋,補興化府,廉公有成,僚屬莫敢以私進。崇禎五年,擢
    • 清史稿原文:劉長佑,字印渠,湖南新寧人。道光二十九年拔貢。與同縣江忠源友。咸豐二年,忠源率鄉(xiāng)勇赴廣西助剿,長佑從?;浄俗怨鹆肿吆希以雌浦?/div>
    • 學(xué)弈文言文知識指導(dǎo)幾個同學(xué)在討論《學(xué)弈》小學(xué)語文第十一冊第25課這篇課文的詞語解釋。因為是第一次接觸文言文,同學(xué)們既覺得好奇,又感到吃力。對
    • 《鐵撅山塔林賦》文言文睡牛秀峰兮,風(fēng)光旖旎。小徑蜿蜒兮,林木蔥郁。登高攬勝兮,極目百里。遠眺觀海兮,白浪涌起。鐵橛山高兮,巍然獨立。三十六峰
    • 《戰(zhàn)國策 .韓一 .或謂魏王王儆四強之內(nèi)》文言文翻譯原文:或謂魏王:“王儆四強之內(nèi),其從于王者,十日之內(nèi),備不具者死。王因取其游之舟上擊之。
    • 國朝先正事略原文:先生諱包,字蒙吉,晚號用六居士,直隸祁州人。父克俊,樂道好施與,學(xué)者稱貞惠先生。先生生而穎異,敦尚質(zhì)行;年二十有五,舉明天
    • 文言文《寡人之于國也》譯文及賞析寡人之于國也先秦:孟子弟子錄梁惠王曰:“寡人之于國也,盡心焉耳矣。河內(nèi)兇,則移其民于河?xùn)|,移其粟于河內(nèi);河?xùn)|

    評論

    發(fā)表評論
    手機版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com