為學(xué)文言文帶翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-04-29 09:43:27
為學(xué)文言文帶翻譯
導(dǎo)語(yǔ)：這個(gè)故事告訴我們，我們只有立下了目標(biāo)，努力去實(shí)現(xiàn)，才會(huì)獲得成功。主觀努力是成敗的關(guān)鍵。以下是小編為大家分享的為學(xué)文言文帶翻譯，歡迎借鑒！
原文
天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學(xué)有難易乎？學(xué)之，則難者亦易矣；不學(xué)，則易者亦難矣。
吾資之昏，不逮人也，吾材之庸，不逮人也；旦旦而學(xué)之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏與庸也。吾資之聰，倍人也，吾材之敏，倍人也；屏棄而不用，其與昏與庸無(wú)以異也。圣人之道，卒于魯也傳之。然則昏庸聰敏之用，豈有常哉？
蜀之鄙有二僧：其一貧，其一富。貧者語(yǔ)于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一缽足矣?！备徽咴唬骸拔釘?shù)年來(lái)欲買舟而下，猶未能也。子何恃而往！”越明年，貧者自南海還，以告富者，富者有慚色。
西蜀之去南海，不知幾千里也，僧富者不能至而貧者至焉。人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉?是故聰與敏，可恃而不可恃也；自恃其聰與敏而不學(xué)者，自敗者也?；枧c庸，可限而不可限也；不自限其昏與庸，而力學(xué)不倦者，自力者也。
譯文
天下的事情有困難和容易的區(qū)別嗎？只要肯做，那么困難的事情也變得容易了；如果不做，那么容易的事情也變得困難了。人們做學(xué)問有困難和容易的`區(qū)別嗎？只要肯學(xué)，那么困難的學(xué)問也變得容易了；如果不學(xué)，那么容易的學(xué)問也變得困難了。
我天資愚笨，趕不上別人；我才能平庸，趕不上別人。我每日持之以恒地提高自己，（也可翻譯為：每日不停地學(xué)習(xí)，）等到學(xué)成了，也就不知道自己愚笨與平庸了。我天資聰明，超過別人；能力也超過別人，卻不努力去發(fā)揮，即與普通人無(wú)異?？鬃拥膶W(xué)問最終是靠不怎么聰明的曾參傳下來(lái)的。如此看來(lái)聰明愚笨，難道是一成不變的嗎？
四川邊境有兩個(gè)和尚，其中一個(gè)貧窮，其中一個(gè)富裕。窮和尚對(duì)有錢的和尚說(shuō)：“我想要到南海去，你看怎么樣？” 富和尚說(shuō)：“您憑借著什么去呢？” 窮和尚說(shuō)：“我只需要一個(gè)盛水的水瓶一個(gè)盛飯的飯碗就足夠了?！?富和尚說(shuō)：“我?guī)啄陙?lái)想要雇船沿著長(zhǎng)江下游而（去南海），尚且沒有成功。你憑借著什么去！” 到了第2年，窮和尚從南?；貋?lái)了，把到過南海的這件事告訴富和尚。富和尚的臉上露出了慚愧的神情。
四川距離南海，不知道有幾千里路，富和尚不能到達(dá)可是窮和尚到達(dá)了。一個(gè)人立志求學(xué)，難道還不如四川邊境的那個(gè)窮和尚嗎？因此，聰明與敏捷，可以依靠但也不可以依靠;自己依靠著聰明與敏捷而不努力學(xué)習(xí)的人，是自己毀了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地學(xué)習(xí)的人，是靠自身努力學(xué)成的。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 曾子殺豬文言文翻譯及原文導(dǎo)語(yǔ)：曾子殺豬這個(gè)故事，幾千在中國(guó)流傳，經(jīng)久不衰，引人深思。以下是小編為大家分享的曾子殺豬文言文翻譯及原文，歡迎借鑒
- 初中語(yǔ)文喻理詩(shī)和文言文的解題技巧初中語(yǔ)文喻理詩(shī)解題技巧之在形象的描繪中蘊(yùn)含道理【喻理詩(shī)解題技巧之在形象的描繪中蘊(yùn)含道理】，鑒賞任何一類詩(shī)詞都
- 文言文勵(lì)志名言1、遇順境，處之淡然，遇逆境，處之泰然。2、修身、齊家、治國(guó)、平天下。3、天行健，君子以自強(qiáng)不息。4、事不三思總有敗，人能百忍
- 原文：①九疑山方二千余里，四州各近一隅。世稱九峰相似，望而疑之，謂之九疑。②九峰殊極高大，遠(yuǎn)望皆可見也。彼如嵩、華之峻崎，衡、岱之方廣，在九
- 高考語(yǔ)文文言文釋義要“追根溯源”準(zhǔn)確表達(dá)高考文言文釋義要“追根溯源”準(zhǔn)確表達(dá)?很多學(xué)生總以為，文言文僅僅是為了應(yīng)付中考和高考而學(xué)，文言文離我
- 文言文《陳太丘與友期》的賞析《陳太丘與友期》是一篇值得我們細(xì)細(xì)品讀的文言文，下面小編為大家?guī)?lái)了文言文《陳太丘與友期》的賞析，歡迎大家閱讀，
- 孟子原文：宋人有憫其苗之不長(zhǎng)而揠(yà )之者，芒芒然歸，謂其人曰：“今日病矣！予助苗長(zhǎng)矣?！逼渥于叾曋鐒t槁矣。天下之不助
- 讀書佐酒文言文習(xí)題及答案讀書佐酒（元）陸友仁蘇子美①豪放不羈，好飲酒。在外舅②杜祁公家，每夕讀書，以一斗為率③。公深以為疑，使子弟④密覘⑤之
- 文言文重要知識(shí)點(diǎn)復(fù)習(xí)虛詞“之”用法講解中考文言文知識(shí)點(diǎn)復(fù)習(xí)：虛詞“之”用法講解一、代詞1、人稱代詞，譯作“他”、“她”、“他們”①公與人乘，
- 新五代史原文：孫德昭，鹽州五原人也。其父惟最，有材略。黃巢陷長(zhǎng)安，惟最率其鄉(xiāng)里子弟，得義兵千人，南攻巢于咸陽(yáng)，興平州將壯其所為，益以州兵二千
- 晉書原文：孫綽，字興公。博學(xué)善屬文，少與高陽(yáng)許詢俱有高尚之志。居于會(huì)稽，游放山水，十有余年，乃作《遂初賦》以致其意。嘗鄙山濤，而謂人曰:“山
- 初中文言文時(shí)間要點(diǎn)歸納文言文中表示時(shí)間的詞，除小部分與現(xiàn)代漢語(yǔ)用法相同外，大部分與現(xiàn)代漢語(yǔ)有異。下面所輯表示“早晨”的詞，是從現(xiàn)行中學(xué)文言文
- 中考文言文考點(diǎn)的分析新大綱提出了“要感受作品中的形象，欣賞優(yōu)美、精彩的語(yǔ)言”的要求，各地中考逐漸將文學(xué)作品的賞析，尤其是詩(shī)詞的賞析列入了考試
- 謝黃原文：丁丑，俞瑱在居庸關(guān)剽掠，居民竊走來(lái)告，上①曰：“居庸關(guān)山路險(xiǎn)峻，北平之襟喉，百人守之，萬(wàn)夫莫窺，據(jù)此可無(wú)北顧之憂。今俞瑱得之，利為
- 《元史·本紀(jì)第一》文言文原文及翻譯太祖法天啟運(yùn)圣武皇帝，諱鐵木真，姓奇渥溫氏，蒙古部人。歲甲子，帝大會(huì)于帖麥該川，議伐乃蠻。群臣以方春馬瘦，
- 元史原文： 唐仁祖字壽卿，畏兀人。祖曰唐古直，子孫因以唐為氏。初，畏兀舉國(guó)效順，唐古直時(shí)年十七，給事太祖，因?qū)僦Ｗ冢?/div>宋史原文：沈倫，字順儀，開封太康人。舊名義倫，以與太宗名下字同，止名倫。少習(xí)《三禮》于嵩、洛間，以講學(xué)自給。 周顯德初，太祖領(lǐng)同州中考語(yǔ)文文言文練習(xí)題之神童莊有恭神童莊有恭粵中莊有恭，幼有神童之譽(yù)。家鄰鎮(zhèn)粵將軍署，時(shí)為放風(fēng)箏之戲，適落于將軍署之內(nèi)宅，莊直入索取。諸役以其《海瑞傳》文言文閱讀練習(xí)時(shí)世宗享國(guó)①日久，不視朝，廷臣無(wú)敢言時(shí)政者，瑞獨(dú)上疏。帝得疏，大怒，抵之地，顧左右曰：“趣執(zhí)之，無(wú)使得遁！”宦官黃錦經(jīng)典文言文閱讀答案及原文閱讀下文，完成11-14題（12分）有曹太守其人，新屋落成欲圖其楹廡，搜羅畫家，里人疾周①者，入其姓名。隸往攝之②，
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論