国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁(yè)>> 語(yǔ)文>> 文言文>> 鄭燮《胸中之竹》原文及翻譯

    鄭燮《胸中之竹》原文及翻譯

    語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-01-12 02:49:41 

    標(biāo)簽:

    原文:

    江館清秋,晨起看竹,煙光日影露氣,皆浮動(dòng)于疏枝密葉之間。胸中勃勃遂有畫意。其實(shí)胸中之竹1,并不是眼中之竹2也。因而磨墨展紙,落筆倏作變相,手中之竹3又不是胸中之竹也??傊?,意4在筆先者,定則也;趣在法外者,化機(jī)也。獨(dú)畫云乎哉!

    譯文/翻譯:

    早晨常起來(lái)觀察竹子。這時(shí),煙光、日影、露氣,都在疏枝密葉之間飄浮流動(dòng)。于是,胸中情致勃?jiǎng)?,就有了作畫的意念。其?shí),這時(shí)在腦海里映現(xiàn)的竹子,已經(jīng)不是眼睛所看到的竹子了,于是趕快取硯磨墨,展開(kāi)畫紙,乘興落筆,盡情揮毫,迅即呵成一幅幅圖畫??傊?,意念產(chǎn)生在落筆之前,這是無(wú)可置疑的法則;但情趣流溢在法則之外,則全憑個(gè)人的運(yùn)化之功了。難道僅僅作畫是這樣嗎?

    注釋:

    1. 胸中之竹:醞釀中的竹的審美意象
    2.眼中之竹:觀察中的竹的自然物象
    3.手中之竹:畫幅上竹的藝術(shù)形象
    4.意:審美意象

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 袁宏道原文:觀第五泄記①?gòu)纳介T②右折,得石徑。數(shù)步聞疾雷聲,心悸。山僧曰:“此瀑聲也?!奔糙叄仁?13),瀑見(jiàn)。石青削③,不容寸膚④,三
    • 章永州家傳歸有光君姓章氏,諱棨,字宗肅,世為海虞人。君為人孝友,入縣學(xué),以德行為博士所稱舉。嘗從鄉(xiāng)先生都御史陳公游,后中南京鄉(xiāng)試,入南太學(xué)。
    • 《稽山書院尊經(jīng)閣記》翻譯及賞析《稽山書院尊經(jīng)閣記》實(shí)際上只有結(jié)尾一段,用極為概括的語(yǔ)言涉及這個(gè)閣的有關(guān)方面,絕大部分篇幅都是在闡述作者的哲學(xué)
    • 黃淳耀原文:①李龍眠畫羅漢渡江,凡十有八人。一角漫滅,存十五人有半,及童子三人。②凡未渡者五人:一人值壞紙,僅見(jiàn)腰足。一人戴笠攜杖,衣袂翩然
    • 聊齋志異原文:萬(wàn)歷間①,宮中有鼠,大與貓等,為害甚劇。遍求民間佳貓捕制之,輒被啖食。適異國(guó)來(lái)貢獅貓,毛白如雪。抱投鼠屋,闔②其扉,潛窺之。貓
    • 楚襄王問(wèn)于宋玉楚襄王問(wèn)于宋玉曰:“先生其有遺行與?何士民眾庶不譽(yù)之甚也?” 宋玉對(duì)曰:“唯。然,有之。愿大王寬其罪,使得畢其辭??陀懈栌谯?/div>
    • 文言文教學(xué)參考(一)學(xué)弈1、譯文:弈秋,是全國(guó)擅長(zhǎng)下棋的人。讓弈秋教導(dǎo)兩個(gè)人下棋,其中一個(gè)人專心致志,只聽(tīng)弈秋的教導(dǎo);(另)一個(gè)人,雖然聽(tīng)弈
    • 文言文作文:記吾父天雁落,孤鴻起,紅竹清影,碧水斑駁。帶華陽(yáng)而披鶴氅,著謝屐而高歌所向。夕陽(yáng)淺淺,晬容陽(yáng)陽(yáng),屈神府而降百靈,舍簪笏以求清萍。
    • 初一文言文《狼》翻譯一個(gè)屠夫傍晚回家,擔(dān)子里面的肉已經(jīng)賣完,只有剩下的骨頭。路上遇見(jiàn)兩只狼,緊跟著走了很遠(yuǎn)。一屠晚歸,擔(dān)中肉盡,止有剩骨。途
    • 孟母三遷文言文翻譯介紹導(dǎo)語(yǔ):環(huán)境對(duì)一個(gè)人的影響很大,古代有這么以為母親,為了孩子多次遷居,下面小編給大家介紹一下孟母三遷文言文翻譯,希望能夠
    • 史記原文:魏公子無(wú)忌者,魏昭王少子,而魏安釐王異母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子為信陵君。公子為人,仁而下士,士無(wú)賢不肖,皆謙而禮交之,不
    • 劉安《塞翁失馬》文言文翻譯塞翁失馬”是一則寓言故事,語(yǔ)出《淮南子人間訓(xùn)》。西漢淮南王劉安等人所著。文本中的一個(gè)典故,后衍生為成語(yǔ)“塞翁失馬,
    • 幼時(shí)記趣文言文翻譯文言文是我們中學(xué)生必須掌握和學(xué)習(xí)的重點(diǎn)內(nèi)容。下面小編帶來(lái)的是幼時(shí)記趣文言文翻譯,希望對(duì)你有幫助。幼時(shí)記趣沈復(fù)原文:余憶童稚
    • 晚登三山還望京邑(五言古體詩(shī))  (齊)謝朓 灞涘望長(zhǎng)安,河陽(yáng)視京縣。白日麗飛甍,參差皆可見(jiàn)。余霞散成綺,澄江
    • 文言文閱讀理解《終軍請(qǐng)纓》終軍請(qǐng)纓終軍,宇子云,濟(jì)南人也。年十八,選為博士弟子。太守聞其有異材,甚奇之,與交結(jié),軍揖大守而去。至長(zhǎng)安上書言事
    • 《孟嘗君傳》文言文知識(shí)點(diǎn)一、原文世皆稱孟嘗君能得士,士以故歸之,而卒賴其力以脫于虎豹之秦。嗟乎!孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳,豈足以言得士?不然,
    • 舊五代史原文:皇甫遇,常山人也。遇少好勇,及壯虬髯,善騎射。唐明宗在藩時(shí),隸于麾下,累從戰(zhàn)有功。明宗即位,遷龍武都指揮使,遙領(lǐng)嚴(yán)州刺史。所至
    • 李夫人不欲見(jiàn)帝文言文閱讀二、李夫人不欲見(jiàn)帝初,李夫人病篤,上自臨候之,夫人蒙被謝曰:“妾久寢病,形貌毀壞,不可以見(jiàn)帝。愿以王及兄弟為托?!鄙?/div>
    • 治學(xué)(節(jié)選)【魏】徐干 昔之君子成德立行,身沒(méi)而名不朽,其故何哉?學(xué)也。學(xué)也者,所以疏神選思,治情理性,圣人之上務(wù)也。 民之初載,其曚未知。
    • 趙貞吉,字孟靜,內(nèi)江人。六歲日誦書一卷。及長(zhǎng),以博洽名。最善王守仁學(xué)。舉嘉靖十四年進(jìn)士,授編修。俺答①薄都城,謾書求貢。詔百官廷議,貞吉奮袖

    評(píng)論

    發(fā)表評(píng)論
    手機(jī)版 語(yǔ)文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com