字期清爽文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-08-12 19:51:46
字期清爽文言文翻譯
導(dǎo)語：《字期清爽》是初中課文的一篇文言文，為了方便同學(xué)們學(xué)習(xí)好它，下面小編為你整理的字期清爽文言文翻譯，希望對你有所幫助！
原文
有醫(yī)人工于草書者，醫(yī)案人或不識，所系尚無輕重；至于藥名，則藥鋪中人，豈能盡識草書乎？孟浪者約略撮之而貽誤，小心者往返⑿詢問而羈延?？煞裣嗉s同人，凡書方案，字期清爽，藥期共曉。
注釋
（1）醫(yī)人：醫(yī)生
（2）醫(yī)案：病史記錄
（3）工：善于
（4）草書：草體字
（5）方：藥方
（6)或：有的
(7)系：關(guān)涉
（8）鋪：店
（9）孟浪者：魯莽的人
⑽約略：約數(shù)、馬虎
⑾撮：抓
⑿貽誤：耽誤。貽，yí
⒀往返：來回
⒁羈延：耽擱時間。羈，jī
⒂同人：同職業(yè)的人；此指醫(yī)生
⒃書：寫
（17）期：希望
譯文
有的醫(yī)生擅長寫草書，病史記錄有人看不懂，關(guān)系還不大，至于藥名，藥店里的人怎么能個個認(rèn)識草字?魯莽的（職員）大約抓一把藥便會留下錯誤，小心謹(jǐn)慎的人（職員）就要因往返詢問而耽擱時間。沒有與醫(yī)生間有個約定，凡是寫病史與藥名，字要清楚，藥名要人人都看得懂。
點(diǎn)評
字期清爽就是指字跡務(wù)必清楚。
出自清乾隆年間的醫(yī)家顧文恒在《書方宜人共識說》一文中說：“凡書方案，字期清爽、藥期共曉?！彼麑煞N現(xiàn)象提出批評：一是醫(yī)人用草書處方，認(rèn)為醫(yī)案中的字別人不識，“所系尚無輕重”；而處方中的藥名因草書使人不識則要誤事，“孟浪者約略撮之而貽誤，小心者往返詢問而羈延?！绷硪环N現(xiàn)象則是“圖立異矜奇，致人眼生不解”，也就是標(biāo)新立異、生造杜撰，弄得人家看不懂，那么，“危急之際，保無誤事？”先賢的.話是有道理的，有的時候醫(yī)院、藥店配錯藥，人命關(guān)天，興師動眾，借助媒體發(fā)布信息千方百計(jì)要追回，究其原因也有文字書寫不規(guī)范、難以辨識造成的。有一些醫(yī)療糾紛也是因文字書寫不清楚或有誤而造成的。因此要做到“危急之時、確保無事”，要洗刷侵犯患者知情權(quán)嫌疑一說，應(yīng)該自覺做到“字期清爽、藥期共曉”。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 宋史原文：張鑒，字德明。鑒本將家，幼能嗜學(xué)，入衛(wèi)州霖落山肄業(yè)，凡十余年。太平興國三年，擢進(jìn)士第，釋褐大理評事。奉詔決獄江左，頗雪冤滯。歷殿中
- 馬嚙盜髻文言文翻譯文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。以下是小編整理的關(guān)于馬嚙盜髻文言文翻
- 魏書原文：劉休賓，字處干，本平原人。祖昶，從慕容德度河，家□北海之都昌縣。父奉伯，劉裕時，北海太守。休賓少好學(xué)，有文才，兄弟六人，乘民、延和
- 劉峻，字孝標(biāo)，平原人。峻生期月，母攜還鄉(xiāng)里。宋泰始初，青州陷魏。峻年八歲，為人所掠至中山，中山富人劉實(shí)憫峻，以束帛贖之，教以書學(xué)。魏人聞其江
- 梅福字子真，九江壽春人也。少學(xué)長安，明《尚書》、《穀梁春秋》，為郡文學(xué)，補(bǔ)南昌尉。后去官歸壽春，數(shù)□縣道上言變事，求假軺傳，詣行在所條對急政
- 張子良，字漢臣，涿州范陽人。金末四方兵起，所在募兵自保。子良率千余人入燕、薊間，耕稼已絕，遂聚州人，阻水，治舟筏，取蒲魚自給，從之者眾，至不
- 文言文斷句翻譯練習(xí)知人善任子產(chǎn)之從政也，擇能而使之。馮簡子能斷大事；子太叔美秀而文；公孫揮能知四國之為①，而辨于其大夫之族姓、班位、貴賤、能
- 高二語文文言文通假字知識點(diǎn)歸納直不百步耳。 (直：通“只”，僅僅。) 則無望民之多于鄰國也。 (無：通“毋”，不要。)頒白者不負(fù)戴于道路矣。
- 張惠言原文：尚之以詩、古文名天下。乾隆戊戌、己亥間，余尚少，方學(xué)制藝文，而余姊之婿董超然喜為詩，與尚之交最密。余以此識尚之，讀其詩文。其后尚
- 《漢書》的文言文原文：扶風(fēng)曹世叔妻者，同郡班彪之女也，名昭，字惠班。博學(xué)高才。世叔早卒，有節(jié)行法度。兄固著《漢書》，其八表及天文志未及竟而卒
- 晉書原文：蔡豹字士宣，陳留圉城人。豹有氣干，歷河南丞，長樂、清河太守。避亂南渡，元帝以為振武將軍、臨淮太守，遷建威將軍、徐州刺史。初，祖逖為
- 王章傳文言文翻譯文言文《王章傳》要怎么進(jìn)行翻譯你知道嗎？以下是小編整理的王章傳文言文翻譯，歡迎參考閱讀！原文王章，魏州南樂人。為州孔目官，張
- 袁枚原文：唐以詞賦取士，而昌黎下筆大慚①。夫詞賦猶慚，其不如詞賦者可知也。然昌黎卒以成進(jìn)士，其視夫薄是科而不為者，異矣。今之人有薄是科而不為
- 形骸之外文言文翻譯文言文是相對白話文而來的，其特征是以文字為基礎(chǔ)來寫作，注重典故、駢驪對仗、音律工整且不使用標(biāo)點(diǎn)，包含策、詩、詞、曲、八股、
- 汪琬原文：昆山徐健庵先生筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫木為櫥，貯書若干萬卷，區(qū)為經(jīng)史子集四種。經(jīng)則傳注義疏之書附焉，史則日錄、家乘、山經(jīng)、
- 清史稿原文：王夫之，字而農(nóng)，衡陽人。與兄介之同舉明崇禎壬午鄉(xiāng)試。張獻(xiàn)忠陷衡州，夫之匿南岳，賊執(zhí)其父以為質(zhì)。夫之自引刀遍刺肢體，舁往易父。賊見
- 柳麻子說書文言文及譯文〔明〕張岱南京柳麻子，黧黑，滿面癗，悠悠忽忽，土木形骸。善說書。一日說書一回，定價一兩。十日前先送書帕下定，常不得空。
- 猛如虎，本塞外降人，家榆林，積功至游擊。崇禎五年，擊邢紅狼于高平，解其圍。明年敗賊壽陽黑山，覆姬關(guān)鎖軍。已，從曹文詔追賊西偃、碧霞村，斬混世
- 《百家姓廣》文言文《百家姓廣》作者：佚名歷史來源1、出自古代傳說仙人廣成子的后代，以廣為氏。據(jù)漢《風(fēng)俗通》載：“廣成子之后”。相傳廣成子是上
- 三國志原文：費(fèi)祎字文偉，江夏鄳人也。少孤，依族父伯仁。伯仁姑，益州牧劉璋之母也。璋遣使迎仁，仁將祎游學(xué)入蜀。會先主定蜀，祎遂留益土，與汝南許