国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> “鄭善果,鄭州滎澤人也”閱讀答案及原文翻譯

    “鄭善果,鄭州滎澤人也”閱讀答案及原文翻譯

    語文 文言文 發(fā)布時間:2022-09-15 13:18:06 

    標簽:

    鄭善果,鄭州滎澤人也。祖孝穆,西魏少司空、岐州刺史。父誠,周大將軍、開封縣公。大象初,討尉遲迥,力戰(zhàn)遇害。善果年九歲,以父死王事,詔令襲其官爵。家人以其嬰孺,弗之告也。
    隋開皇初,改封武德郡公,拜沂州刺史。大業(yè)中,累轉(zhuǎn)魯郡太守。善果篤慎,事親至孝。母崔氏,賢明曉于政道,每善果理務(wù),崔氏嘗于閣內(nèi)聽之。若處事不允,母則不與之言,善果伏于床前,終日不敢食。崔氏謂之曰:“汝先君在官清恪,未嘗問私,以身徇國,繼之以死。吾亦望汝繼父之心。自童子承襲茅土,今位至方伯,豈汝身能致之耶?安可不思此事而妄加嗔怒?內(nèi)則墜爾家風(fēng),或亡官爵;外則虧天子之法。吾寡婦也有慈無威使汝不知教訓(xùn)以負清忠之業(yè)吾死之日亦何面以事汝先君乎”善果由此遂勵己為清吏,所在有政績,百姓懷之。
    及朝京師,煬帝以其居官儉約,蒞政嚴明,與武威太守樊子蓋者為天下第一。從幸江都。宇文化及弒逆,署為民部尚書,隨化及至遼城。
    淮安王神通圍化及,善果為化及守御督戰(zhàn),為流矢所中。及神通退還,竇建德進軍克之。建德將王琮獲善果,誚之曰:“公隋室大臣也,奈何為弒君之賊殉命苦戰(zhàn)而傷痍若此?”善果深愧赧,欲zi6*殺,偽中書令宋正本馳往救止之。乃奔相州。神通送于京師,高祖遇之甚厚,拜太子左庶子。善果在東宮,數(shù)進忠言,多所匡諫。未幾,檢校大理卿。正身奉法,甚有善績。尋坐事免。及山東平,持節(jié)為招撫大使,坐選舉不平除名。后歷禮部、刑部二尚書。貞觀元年,出為岐州刺史,復(fù)以公事免。三年,起為江州刺史,卒。
    (摘自《舊唐書》六十二卷)
    10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)    (    )
    A.吾寡婦也有慈/無威使汝不知教訓(xùn)/以負清忠之業(yè)/吾死之日/亦何面以事汝先君乎/
    B.吾寡婦也/有慈無威/使汝不知教訓(xùn)/以負清忠/之業(yè)吾死之日/亦何面以事汝先君乎/
    C.吾寡婦也有慈/無威使汝不知教訓(xùn)/以負清忠/之業(yè)吾死之日/亦何面以事汝先君乎/
    D.吾寡婦也/有慈無威/使汝不知教訓(xùn)/以負清忠之業(yè)/吾死之日/亦何面以事汝先君乎/
    11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)    (    )
    A.公:爵位名。《禮記·王制》:“王者之制祿爵位,公、侯、伯、子、男,凡五等。”各王朝都有封爵制度,并且被封爵者都有封地且可以世襲。
    B.煬第:隋朝皇帝楊廣的謚號。古代帝王、諸侯、卿大夫、高官大臣等死后,給予的帶有評判性的稱號,可褒揚可批評,按照古代謚法,去禮遠眾稱“煬”,“煬”表示批評。
    C.拜、轉(zhuǎn)、出:表示任命或調(diào)任官職的詞語。“拜沂州刺史”指授予沂州刺史一職,“轉(zhuǎn)魯郡太守”指調(diào)動到魯郡擔(dān)任太守。“出為岐州刺史”,指從京官外調(diào)到岐州擔(dān)任刺史。
    D.弒:殺。古代專指子殺父、下殺上為“弒”。宇文化及本為隋煬帝近臣,他殺死隋煬帝自立為帝,故文中稱其為“弒君之賊”。
    12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)    (    )
    A.鄭善果為名門之后。鄭善果的祖父鄭孝穆和父親鄭誠都曾擔(dān)任重要官職,父親鄭誠在大象初年攻打尉遲迥時,奮力作戰(zhàn)陣亡殉國。
    B.鄭善果知錯能改。鄭善果的母親精通治家治國的道理,她因鄭善果處事不合情理而教導(dǎo)他為官之道,鄭善果自此勵己成為百姓擁戴的好官。
    C.鄭善果為官清廉。他秉承清忠的家訓(xùn),清廉為政,任職時多有政績,得到百姓和皇帝的肯定,隋煬帝稱他和樊子蓋為官“天下第一”。
    D.鄭善果多次被貶。鄭善果一生經(jīng)歷多個王朝,仕途多有起伏,擔(dān)任檢校大理卿時因選舉不公被除名,擔(dān)任岐州刺史,也因公事被免職。
    13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
    (1)善果年九歲,以父死王事,詔令襲其官爵。家人以其嬰孺,弗之告也。
    (2)汝先君在官清恪,未嘗問私,以身徇國,繼之以死。吾亦望汝繼父之心。
    參考答案
    10.D。吾寡婦也,有慈無威,使汝不知教訓(xùn),以負清忠之業(yè),吾死之日,亦何面以事汝先君乎?
    11.A。有的爵位可以世襲,宋代之后也有很多封爵只是終身爵,身死爵除。
    12.D。鄭善果奉命出行擔(dān)任招撫大使,因選舉不公的原因被除名。
    13.(1)鄭善果九歲,因為父親為王事而死,皇帝下詔讓他世襲父親的官爵。家里人因為他還是個小孩,沒有告訴他。(死、嬰孺、弗之告   各1分,句意2分)
    (2)你去世的父親做官時清廉自律,從來不過問私事,以身報國,最后(為國)死去。我也希望你要繼承你父親的精神品格。(清恪、私、繼父各1分,句意2分)
    譯文:
    鄭善果是鄭州滎澤人也。祖父鄭孝穆,官至西魏少司空、岐州刺史。父親鄭誠,曾做過北周大將軍、開封縣公。大象初年,討伐尉遲迥,拼力征戰(zhàn)遇害身亡。善果剛剛九歲,因為父親是為朝廷的事情戰(zhàn)死的,所以朝廷下令讓他繼承父親的爵位為開封縣公。家人因為他還是小孩子,沒有告訴他這件事,等到被冊封的時候他不停地捶胸頓足,哀痛之極。圍觀的人沒有不流淚的。   
    隋朝開皇初年,又被升任武德郡公,擔(dān)任沂州刺史。大業(yè)年間,多次調(diào)任做魯郡太守。鄭善果忠誠謹慎,侍奉母親非常孝順。他的母親崔氏為人賢明,懂得處理地方事務(wù)的方法。善果每次處理政務(wù),她都在官署旁邊的小門里偷聽。如果聽到鄭善果剖析判斷的合乎情理,善果回來后母親就很高興;假若處理的不公平,她就不和兒子說話,善果就趴在母親床前,一天都不敢吃飯。崔氏對他說:“我不是生你的氣,而是感到愧對你們鄭家罷了。你的父親為官廉潔謹慎,不曾有過私心,以身殉國,繼之以死。我也希望你符合這種心志。你幼年時候就承襲了你父親分封的土地,如今官位做到刺史和太守,難道這是你自身的功勞所能達到的嗎?你不想想這事,卻常常隨便發(fā)怒。對內(nèi)敗壞了你們家的家風(fēng),甚至或失去公爵爵位,對外則損害了天下的法則而自取罪過。我只是一個寡婦罷了,只有慈愛卻沒有威嚴,使你不知道教導(dǎo)訓(xùn)戒,怎么可以擔(dān)負忠臣留下的事業(yè)呢?我死了以后又有什么面目在地下去見你的父親呢?”善果從此就勉勵自己去做清官,所在的地方都有很好的政績,老百姓都懷念他。
    等到他到京城朝見皇帝時,煬帝認為他為官有節(jié)制,掌管政事嚴肅公正、賞罰分明,與武威太守樊子蓋在官吏考核中,并列第一,隋煬帝賞賜他黃金百兩、物品千段。升任大理卿。后突厥在雁門圍困煬帝,圍解后,因為防守、防御的功勞,授右光祿大夫。跟從煬帝游江都。等到宇文化及殺害煬帝的時候,讓他代理民部尚書,跟隨宇文化及等到遼城。
    淮安王李神通圍困宇文化及,善果替化及防守防御督促戰(zhàn)事,被流矢射傷。等到神通退兵回去,竇建德帶領(lǐng)軍隊打敗了善果。建德的將領(lǐng)王琮抓獲善果,譏笑他說:“你是隋朝的大臣,可自從您的母親去世之后你的清廉的名聲就日益衰減,而且你又是忠臣的后代,為什么要替殺害國君的賊子拼死苦戰(zhàn)還受這樣的重傷呢?”善果深感羞愧汗顏,想zi6*殺,偽中書令宋正本前往阻止救下了他。但建德沒有對他以禮相待,于是逃到了相州?;窗餐趵钌裢▽⑺偷骄┏?,唐高祖對待他非常厚愛。任命他為太子左庶子。
    善果在東宮任職,多次向太子進獻忠言,大多都是匡正諫諍的言語。不久,升任檢校大理卿,兼任民部尚書。端正自己,奉公守法,政績顯著。不久因公事過失被免官。等到山東平定,做了持節(jié)招撫大使,因為選舉不公平的罪名被除名。后來歷任禮部、刑部二尚書。貞觀元年,出京任岐州刺史,又因為公事免職。貞觀三年,被起用做江州刺史一直到死。 

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 高中語文文言文知識點歸納:《伶官傳序》一、掌握下列重點詞語1、原:原莊宗之所以得天下(……的原因)2、與、其、乃:與爾三矢,爾其無忘乃父之志
    • 文言文南轅北轍鑒賞原文:魏王欲攻邯鄲,季梁諫曰:今者臣來,見人於大行,方北面而持其駕,告臣曰:我欲之楚。'臣曰:君之楚,將奚為北面?
    • 晏子使吳文言文的翻譯導(dǎo)語:晏子(公元前578年—公元前500年),名嬰,字仲,謚號“平”,夷維(今山東省萊州市)人,春秋時期齊國著名政治家、
    • 王戎,字濬沖,瑯邪臨沂人也。父渾,涼州刺史。戎幼而穎悟,神彩秀徹。視日不眩,裴楷見而目之曰:“戎眼燦燦,如巖下電。”年六、七歲,于宣武場觀戲
    • 揭開科學(xué)神秘的面紗——《綠色基因的革命》賞讀成都市大彎中學(xué) 白美萬轉(zhuǎn)基因,作為一項年輕的生物工程技術(shù),對于廣大讀者來說,顯得神秘而
    • 文言文《山之叟》試題及答案山之叟冬月,山之叟擔(dān)一牡丹,高可隱人,枝柯鄂韡①,蕊叢叢以百數(shù)。主人異目視之,為損重貲。慮他處無足當是花者,庭之正
    • 伶官序文言文整篇翻譯《伶官序》是歐陽修為《新五代史·伶官傳》作的序。文章總結(jié)了后唐莊宗李存勖得天下而后失天下的歷史教訓(xùn),闡明了國家盛衰取決于
    • 清史稿原文:閻若璩,字百詩,太原人。世業(yè)鹽莢1,僑寓淮安。父修齡,以詩名家。若璩幼多病,讀書闇記不出聲,年十五,以商籍補山陽縣學(xué)生員。研究經(jīng)
    • 文言文《南垣善諭》參考譯文南垣善諭【原文】國朝尚書劉南垣公,告老家居。有直指使者,以飲食苛求屬吏,郡縣患之。 公曰:此吾門生,當開諭之。俟其
    • 馬鈞二異事先生為給事中①,與常侍高堂隆、驍騎將軍秦朗爭論于朝,言及指南車。二子謂古無指南車,記言之虛也。先生曰:“古有之。未之思耳,夫何遠之
    • 蘇子在夜里坐著,有只老鼠在咬(東西)。蘇子拍擊床板,聲音就停止了,停止了又響起一次。(蘇子)命令童子拿蠟燭照床下,有一個空的箱型器具,老鼠咬
    • 王粲強記文言文翻譯王粲[càn,鮮明的樣子](177年—217年2月17日),字仲宣。山陽郡高平縣(今山東微山兩城鎮(zhèn))人。東漢末年文學(xué)家,“
    • 明史原文:席書,字文同,遂寧人。弘治三年進士。入為工部主事,移戶部,進員外郎。十六年,云南晝晦地震,命侍郎樊瑩巡視,奏黜監(jiān)司以下三百余人。書
    • 文言文閱讀訓(xùn)練【原文】公明儀為①牛彈清角之操②,伏③食如故④。非牛不聞,不合其耳⑤也。轉(zhuǎn)為蚊虻之聲,孤犢之鳴⑥,即掉⑦尾奮⑧耳,蹀躞⑨而聽。
    • 文言文古今異義詞整理1、行李古:出使的人,如“行李之往來,共其乏困”;今:行裝。2、師徒古:軍隊士兵,如“寡君之師徒,不足以辱君矣”;今:師
    • 《潮州韓文公廟碑》文言文作者:蘇軾〔宋〕蘇軾匹夫而為百世師,一言而為天下法。是皆有以參天地之化,關(guān)盛衰之運,其生也有自來,其逝也有所為。故申
    • 盲人識日生而眇者不識日,問之有目者?;蚋嬷唬?quot;日之狀如銅盤。"扣盤而得其聲。他日聞鐘,以為日也。或告之曰:"
    • 拔苗助長文言文原文及翻譯揠苗助長是一個成語,意思是比喻為急于求成,反而壞了事。下面是小編收集整理的拔苗助長文言文翻譯,歡迎閱讀參考~《揠苗助
    • 高中文言文虛詞用法(一)名詞,處所,地方。①又間令吳廣之次所旁叢祠中。(司馬遷《陳涉世家》)②成反復(fù)自念,得無教我獵蟲所耶?(蒲松齡《促織》
    • 文言文學(xué)習(xí)需要重點掌握的知識古詩文是用古代漢語寫成的,雖然現(xiàn)代漢語是由古代漢語發(fā)展而來,在基本的語言特點及習(xí)慣方面是一致的,但畢竟年代久遠,

    評論

    發(fā)表評論
    手機版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com