《馬鈞二異事》閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-07-14 17:02:31
馬鈞二異事
先生為給事中①，與常侍高堂隆、驍騎將軍秦朗爭(zhēng)論于朝，言及指南車。二子謂古無指南車，記言之虛也。先生曰：“古有之。未之思耳，夫何遠(yuǎn)之有？”二子哂之曰：“先生名鈞，字德衡。鈞者器之模②，而衡者所以定物之輕重，輕重?zé)o準(zhǔn)而莫不模哉！”先生曰：“虛爭(zhēng)空言，不如試之易效也?！庇谑嵌铀煲园酌鞯邸Ｔt先生作之，而指南車成。此一異也。
居京師，都城內(nèi)有地可以為園，患無水以溉。先生乃作翻車③，令童子轉(zhuǎn)之，而灌水自覆，更入更出，其功百倍于常。此二異也。
（選自《三國(guó)志·杜夔傳》注引《馬鈞傳》）
【注釋】
①給事中：皇帝左右的一種侍從官。
②器之模：陶器的模型。
③翻車：龍骨水車。
【試題】
1．下列句中加點(diǎn)字的意思相同的一項(xiàng)是（）
A．二子謂古無指南車(徐庶)謂先主曰：“諸葛孔明者……&rdquo
B．于是二子遂以白明帝往來無白丁
C．患無水以溉又患無碩師名人與游
D．而灌水自覆，更入更出湖中焉得更有此人
2．下列句中加點(diǎn)字的意義和用法相同的一項(xiàng)是（）
A.其功百倍于常受地于先王，愿終守之
B．先生為給事中吳廣為都尉
C．令童子轉(zhuǎn)之，而灌水自覆面山而居
D．都城內(nèi)有地可以為園策之不以其道
3．下列對(duì)文章內(nèi)容理解不正確的一項(xiàng)是（）
A．文章講述了馬鈞的兩件奇事：一是相信古有指南車并親自做成了指南車；另一件是制作出了外形奇特、功能奇多的水車。
B．高秦二人與馬鈞爭(zhēng)論的焦點(diǎn)是古代有無指南車，爭(zhēng)論中，高秦二人轉(zhuǎn)移話題，用馬鈞的名與字來嘲笑他。
C．面對(duì)高秦二人的嘲笑，馬鈞認(rèn)為說空話無用，不如用實(shí)驗(yàn)證明；并用做成指南車的事實(shí)有力地回?fù)袅怂麄儭?br/> D．從文中的兩個(gè)小故事中可以看出馬鈞是一個(gè)勤于思考、樂于實(shí)踐、富有創(chuàng)造力的人。
【答案】
1．C
2．
3．A
【參考譯文】
先生任給事中官職時(shí)，有一次，和散騎常侍高堂隆、驍騎將軍秦朗在朝廷上爭(zhēng)論關(guān)于指南車的事。他兩個(gè)說，古代根本沒有指南車，記載上的說法是虛假的。先生說：“古代是有指南車的。我們沒有去想到它罷了，哪是什么遙遠(yuǎn)的事呢！”兩人嘲笑他說：“先生大名是鈞，大號(hào)是德衡?！x’是陶器的模具，‘衡’是定東西輕重的，你現(xiàn)在這個(gè)‘衡’定不出輕重，還想做得出模具來嗎！”。先生說：“講空話，瞎?fàn)幷摚€不如試一試可以見效?！庇谑莾扇税堰@事報(bào)告明帝，明帝下令要先生把它制作出來，后來，他就把指南車造成了。這是一件奇妙的事情。
他住在京師，城里有地可以種植菜蔬，但愁的是近旁沒有水可以灌溉。先生就制作了翻車，叫年輕人（童兒：年輕人）轉(zhuǎn)動(dòng)它，汲來的水可以自行倒出流到地里，翻車?yán)锿廪D(zhuǎn)動(dòng)，效率大大超過平常水車。這是第二件奇妙的事情。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文中焉的意思和發(fā)音讀音：yān翻譯：①相當(dāng)于“之”，可譯作“它”、“他”等?！恫渡哒哒f》：“以俟夫觀風(fēng)者得～?！雹诒硎疽蓡?，相當(dāng)于“何”
- 南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷① 何處望神州②？滿眼風(fēng)光北固樓。千古興亡③多少事？悠悠④。不盡長(zhǎng)江滾滾流。 年少萬(wàn)
- 龍洞山記文言文閱讀答案在閱讀中，文言文閱讀是屬于比較難的一項(xiàng)，為此小編搜集了文言文龍洞山記閱讀答案，希望對(duì)您的學(xué)習(xí)有所幫助!閱讀下面的文言文
- 文言文中表示時(shí)間很短的詞語(yǔ)有哪些TAG:文言文語(yǔ)法 文字遽：立刻、馬上?！恫旖瘛罚骸板崞跗渲?。”瞬息：一眨眼?！痘畎濉罚骸八蚕⒖删??！表暱蹋?/div>九年級(jí)（上）課外古詩(shī)詞背誦觀刈麥白居易（唐）田家少閑月，五月人倍忙。夜來南風(fēng)起，小麥覆隴黃。婦姑荷簟食，童稚攜壺漿。相隨餉田去，丁壯在南岡。三國(guó)演義文言文精彩片段摘抄1、卻說陳式引兵行不數(shù)里，忽聽的一聲炮響，四面伏兵皆出。式急退時(shí)，魏兵塞滿谷口，圍得鐵桶相似。式左沖右突，不能得脫隋書劉行本傳文言文閱讀答案解析及翻譯劉行本起家梁武陵王國(guó)常侍。遇蕭脩以梁州北附，遂與叔父璠歸周，寓居新豐。每以瘋讀為事，精力忘疲，雖衣食乏絕游媚筆泉記姚 鼐桐城之西北，連山殆數(shù)百里，及縣治而迤平。其將平也，兩崖忽合，屏矗墉回，嶄橫①若不可徑。龍溪曲流，出乎其間。以歲三月上旬，步循歐陽(yáng)修原文：曼卿，諱延年，姓石氏，其上世為幽州人。幽州入于契丹，其祖自成始以其族間走南歸。天子嘉其來，將祿之，不可，乃家于宋州之宋城。父諱補(bǔ)（1）東臨碣石，以觀滄海。， 。 （曹操《觀滄海》）（2）若有作奸犯科及為忠善者， 。 （諸葛亮《出師表》）（魏書原文：楊大眼，武都氐難當(dāng)之孫也。少有膽氣，跳走如飛。然側(cè)出，不為其宗親顧待，頗有饑寒之切。太和中，起家奉朝請(qǐng)。時(shí)高祖自代將南伐，令尚書李《董遇“三余”讀書》文言文翻譯董遇“三余”讀書，出自魚豢的《魏略·儒宗傳·董遇》，指讀好書要抓緊一切閑余時(shí)間。以下是小編整理的關(guān)于董遇三余讀《送李愿歸盤谷序》是唐代文學(xué)家韓愈寫給友人李愿的一篇贈(zèng)序。韓愈長(zhǎng)期以來沒有得到朝廷的重用，他在送李愿回盤谷隱居之時(shí)寫下這篇文章，借以傾吐他的《論民本》文言文及譯文孟子"善養(yǎng)吾浩然之氣"。浩然正氣者，謂君子之氣也。今世或謂之氣功，誤亦。浩然正氣者，以德充實(shí)，無德⑴桑懌，開封雍丘人。懌舉進(jìn)士，再不中。去游汝、潁間，得龍城廢田數(shù)頃，退而力耕。歲兇，汝旁諸縣多盜。懌白令，愿為耆長(zhǎng)，往來里中察奸民。因召里中虎丘記袁宏道虎丘去城可六七里，其山無高巖邃壑，獨(dú)以近城，故簫鼓樓船，無日無之。凡月之夜，花之晨，雪之夕，游人往來，紛錯(cuò)如織，而中秋為尤勝。每文言文中的人稱代詞知識(shí)點(diǎn)第一人稱代詞古漢語(yǔ)中，第一人稱代詞主要有“我、吾、余、予、朕、臺(tái)（yí）、卬（áng）”等七個(gè)。其中，常用的是“我、過秦論高中語(yǔ)文文言文知識(shí)點(diǎn)一、掌握下列重點(diǎn)詞語(yǔ)1、席：有席卷天下，包舉宇內(nèi)，囊括四海之意(名作狀，像席子一樣)2、蒙：惠言語(yǔ)、武、昭襄蒙故業(yè)南齊書原文：孔稚珪，字德璋，會(huì)稽山陰人也。稚珪少學(xué)涉，有美譽(yù)。太守王僧虔見而重之，引為主簿。州舉秀才。解褐宋安成王車騎法曹行參軍，轉(zhuǎn)尚書殿中陳涉世家陳勝者，陽(yáng)城人也，字涉。吳廣者，陽(yáng)夏人也，字叔。陳涉少時(shí)，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：“茍富貴，無相忘?！眰蛘咝Χ鴳?yīng)曰：“
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論