拔苗助長文言文原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-05-03 16:07:20
拔苗助長文言文原文及翻譯
揠苗助長是一個成語，意思是比喻為急于求成，反而壞了事。下面是小編收集整理的拔苗助長文言文翻譯，歡迎閱讀參考~
《揠苗助長》文言文原文
宋人有閔（1）其苗之不長（2）而揠（3）之者，芒芒然（4）歸，謂（5）其人（6）曰：“今日病（7）矣！予（8）助苗長矣！”其子趨（9）而往（10）視之，苗則槁（11）矣。
天下之（12）不助苗長者寡（13）矣！以為無益而舍之者，不耘苗（14）者也；助之長者，揠苗者也；非徒（15）無益（16），而又害之。
字詞翻譯
1、閔（mǐn）——同“憫”，擔心，憂慮。
2、長（zhǎng）——生長，成長。
3、揠（yà）——拔。
4、芒芒然——露出疲憊但十分滿足的樣子。
5、謂：對…說
6、其人——他家里的人。
7、病——疲勞，困苦，精疲力盡，文中是引申義
8、予——我，第一人稱代詞.
9、趨——快步走。
10、往——去，到..去。
11、槁（gǎo）——草木干枯，枯萎。
12、之：取消句子獨立性，無實義，不譯
13、寡：少
14、耘苗：給苗鋤草
15、非徒——非但。徒，只是。
16、益：好處。
《揠苗助長》文言文翻譯
有個宋國人擔憂他的禾苗長不高而把禾苗往上拔，一天下來十分疲勞但很滿足，回到家對他的家人說：“今天可把我累壞了，我?guī)椭堂玳L高了！”他兒子聽說后急忙到地里去看苗（的情況），然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗長得快一些的人很少??！以為（無論怎么做都對禾苗長大）沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的人，就像這個揠苗助長的人，不但（對禾苗的成長）沒有好處，反而害了它。
《揠苗助長》的啟示
1、客觀事物的發(fā)展自有它的'規(guī)律，純靠良好的愿望和熱情是不夠的，很可能效果還與主觀愿望相反。"揠苗助長"這一寓言還告知一具體道理："欲速則不達"。
2、《揠苗助長》這則寓言，也可以試用在現(xiàn)在的教育上?！疤煜轮恢玳L者寡矣！以為無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也；非徒無益，而又害之”，如果將“孩童”視作“禾苗”，那么那些“不耘苗者”“揠苗者”又在哪里呢？
揠苗助長閱讀答案
1.天下之不助苗長者寡矣
【答】寡:少
2.以為無益而舍之者
【答】舍：不去管
3.匪徒無益
【答】益：益處，好處。
4.下列句子中加點的“之”字與其他三項用法不同的一項是：
A.閔其苗之不長 B.其子趨而往視之 C.助之長者，揠苗者也 D.非徒無益，而又害之
【答】A 助詞 其它代詞
5.助之長者，揠苗者也。非徒無益，而又害之：一廂情愿地去幫助莊稼生長的;就是這種拔苗助長的人，不僅沒有益處，反而害死了莊稼!
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《師說》原文及譯文《師說》是韓愈的一篇著名論文，下面是小編精心收集的《師說》原文及譯文，希望能對你有所幫助?！稁熣f》原文：唐代：韓愈古之學者
- 高中語文必修3《勸學》文言文原文譯文高一語文必修3《勸學》文言文翻譯《勸學》原文君子曰：學不可以已。青，取之于藍，而青于藍；冰，水為之，而寒
- 趙襄子飲酒趙襄子飲酒，五日五夜不廢酒，謂侍者曰：“我誠邦士也！夫飲酒五日五夜矣，而殊不疾。”優(yōu)莫曰：“君勉之！不及紂二日耳。紂七日七夜，今君
- 《指南錄》后序〔宋〕文天祥德祐二年二月十九日，予除右丞相兼樞密使，都督諸路軍馬。時北兵已迫修門外，戰(zhàn)、守、遷皆不及施?？N紳、大夫、士萃于左丞
- 文言文虛詞逐一精析學案: “所”【所】難點講析：太后曰“諾，恣君之所使之?！庇谑菫殚L安君約車百乘，質(zhì)于齊，齊兵乃出?！队|龍說趙太后》。在“恣
- 毛穎①傳 韓愈毛穎者，中山人也。其先明眎，佐禹治東方土，養(yǎng)萬物有功，因封于卯地，死為十二神。嘗曰：“吾子孫神明之后，
- 文言文《陳太丘與友期行》譯文及賞析劉義慶（403年--444年）漢族，彭城（今江蘇徐州）人。字季伯，南朝宋政權(quán)文學家。下面是由小編為你精心編
- 芝蘭之室文言文翻譯文言文翻譯是我們需要學習的，各位，我們看看下面的芝蘭之室文言文翻譯吧！芝蘭之室文言文翻譯原文：子曰："商也好與賢
- 韓鳳，字長鸞，昌黎人也。鳳少聰察，有膂力，善騎射，稍遷烏賀真、大賢真正都督。后主居東宮，年尚幼，武成簡都督三十人，送令侍衛(wèi)，鳳在其數(shù)。襲爵高
- 出師表后出師表文言文試題閱讀以下兩段文言文，回答文后問題。（14分）【甲】先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也。受命以來，夙夜憂嘆，恐托付不效，
- 北齊書原文：慕客紹宗，慕客晃第四子太原王恪后也。爾朱榮即其從舅子也。值北邊撓亂，紹宗攜家屬詣晉陽以歸榮，榮深待之。及榮稱兵入洛私告紹宗曰洛中
- 九年級下冊語文文言文翻譯及課文解析曹劌論戰(zhàn)（魯莊公）十年春天，齊國軍隊攻打我們魯國。魯莊公將要迎戰(zhàn)。曹劌請求莊公接見。他的同鄉(xiāng)說：吃肉的大官
- 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬骸癬___________
- 《誡外甥書》原文及賞析《誡外甥書》出自諸葛亮，是指人應(yīng)當懷抱高遠的志向。下面就是小編跟大家分享《誡外甥書》原文及賞析，歡迎大家閱讀！《誡外甥
- 對牛彈琴文言文翻譯大家學過對牛彈琴這一篇文言文嗎？知道它的翻譯是怎么樣的嗎？接下來小編為大家推薦的'是對牛彈琴文言文翻譯相關(guān)內(nèi)容，歡
- 《長歌行》-小學生必背古詩80首之一長歌行(節(jié)錄)漢樂府青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光輝。?？智锕?jié)至，焜黃華葉衰。百川東到海，
- 琢冰清唐甄昔京師有琢冰為人物之形者，被以衣裳，綴以丹碧，神色如生，形制如真。京師天寒，置之堂背，逾日不變；變則修飾之。往觀者日數(shù)百人皆嘆其巧
- 諸君簡畫記答案毛先舒毛先舒 杭之中，稍東曰豐樂橋，橋稍東曰古橘園，故宋之橘苑也。苑廢久，種橘已盡，惟有古
- 丞相公孫弘者，齊菑川國薛縣人也，字季。少時為薛獄吏，有罪，免。家貧，牧豕海上。年四十余，乃學春秋雜說。元光五年，有詔征文學，策奏，天子擢弘對
- 南唐書卷節(jié)選文言文及答案常夢錫，字孟圖，扶風人，或曰京兆萬年人也。岐王李茂貞不貴文士，故其俗以狗馬馳射博弈為豪。夢錫少獨好學，善屬文，累為秦