文言文閱讀訓(xùn)練
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-09-23 14:17:41
標(biāo)簽：
文言文閱讀訓(xùn)練
【原文】
公明儀為①牛彈清角之操②，伏③食如故④。非牛不聞，不合其耳⑤也。轉(zhuǎn)為蚊虻之聲，孤犢之鳴⑥，即掉⑦尾奮⑧耳，蹀躞⑨而聽。”
(載于 南朝·梁·僧佑《弘明集》)
【注釋】
①為：給。②清角之操：高雅的曲子。③伏：趴著。④故：從前。⑤耳：耳朵聽。⑥鳴：鳴叫聲，作名詞。⑦掉：搖擺。⑧奮：豎直。⑨蹀躞(dié xiè)：小步走。
【參考譯文】
公明儀給牛彈奏古雅的清角調(diào)琴曲，牛依然像剛才一樣埋頭吃草。牛并非沒有聽見，而是這種曲調(diào)不適合它聽罷了。公明儀于是用琴模仿蚊牛蠅的叫聲，(以及)孤獨的小牛犢的聲音。牛就擺動尾巴豎起耳朵，小步走并聽著。
【閱讀訓(xùn)練】
1.解釋：
①為：給; ②如故：像先前一樣; ③鳴：叫聲; ④奮：豎起。
2.翻譯：
非牛不聞，不合其耳也。
譯文：不是牛不要聽，是曲調(diào)不悅它的耳。
3.這個寓言故事的`寓意是：說話不看對象，或?qū)τ薮赖娜酥v深奧的道理，都是不可取的。
【相關(guān)推薦】
初中《對牛彈琴》文言文翻譯及閱讀答案
文言文《對牛彈琴》的寓意
文言文(對牛彈琴)的思想意義是什么
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文知識點梳理:《齊桓晉文之事》一、掌握下列重點詞語1、放、辟：放辟邪侈，無不為已(放蕩;邪辟，不老實)2、諸：不識有諸?(兼詞，之乎的合
- 《百家姓衛(wèi)》文言文《百家姓衛(wèi)》作者：佚名歷史來源「衛(wèi)」源出 ;一 ; 出自「姬」姓。以國為氏。據(jù)《通志．氏族略．以國為氏》和《廣韻》云 。周
- 柳世隆，字彥緒，河?xùn)|解人也。世隆少有風(fēng)器。伯父元景，宋大明中為尚書令，獨賞愛之，異于諸子。言于孝武帝，得召見。帝謂元景曰：“卿昔以虎威之號為
- 司馬錯論伐蜀文言文翻譯《司馬錯論伐蜀》是記敘戰(zhàn)國時秦國關(guān)于外交軍事的一交論爭，是秦惠王進行軍事擴張，推進王業(yè)的軍事論辯。秦相張儀主張伐韓，秦
- 元史原文：董文炳字彥明，自幼警敏善記通，儼如成人。世祖在潛藩，癸丑秋，受命憲宗征南詔。文炳率義士四十六人騎馬從行，人馬道死殆盡。及至吐番止兩
- 南史原文：顧野王，字希馮，吳郡吳人也。父烜，信威臨賀王記室, 兼本郡五官掾，以儒術(shù)知名。野王幼好學(xué)。七歲，讀《五經(jīng)》，略知大旨。九
- 淮陰侯列傳文言文翻譯《淮陰侯列傳》出自《史記卷九十二·淮陰侯列傳第三十二》，作者司馬遷。下面是小編為大家整理的關(guān)于淮陰侯列傳文言文的翻譯，歡
- 莊暴見孟子復(fù)習(xí)文言文知識點素材《莊暴見孟子》一、掌握下列重點詞語1、語：王語(y)暴以好樂(動詞，告訴)2、庶幾(shjī)：王之好樂甚，則
- 文言文唯美短句文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章！下面讓我們一起來欣賞文言文唯美短句！希望大家喜歡！文言文唯美短句11、碧云天，黃花地
- 原文族兄中涵知旌德縣時，近城有虎暴，傷獵戶數(shù)人，不能捕。邑人請曰：“非聘徽州唐打獵，不能除此患也。”（休寧戴東原曰 ：明代有唐某，
- 太學(xué)生何蕃，入大學(xué)者廿馀年矣。歲舉進士，學(xué)成行尊，自太學(xué)諸生推頌不敢與蕃齒，相與言于助教、博士，助教、博士以狀申于司業(yè)、祭酒，司業(yè)、祭酒撰次
- 《百家姓·權(quán)》文言文歷史來源權(quán)姓姓源有兩支：一支出自子姓。據(jù)《唐書·宰相世系表》記載，商高宗武丁有個兒子封在權(quán)國（今湖北當(dāng)陽東南），春秋時權(quán)
- 初中文言文和翻譯文言文是語文科目必學(xué)的文學(xué)之一，本文就來分享一篇初中文言文和翻譯，歡迎大家閱讀!《莊子與惠子游于濠梁》先秦：佚名莊子與惠子游
- 《魏文侯問李克》文言文閱讀練習(xí)題魏文侯問李克【原文】魏文侯問李克曰：“為國如何?”對曰：“臣聞為國之道：食有勞而祿有功，使有能而賞必行，罰必
- 許仲宣，字希粲，青州人。漢乾佑中，登進士第，時年十八。周顯德初，解褐授濟陰主簿，考功員外郎張義薦為淄州團練判官。宋初赴調(diào)，引對便殿。仲宣氣貌
- 聊齋志異原文：長清僧，道行高潔。年八十余猶健。一日，顛仆不起，寺僧奔救，已圓寂矣。僧不自知死，魂飄去，至河南界。河南有故紳子，率十余騎，按鷹
- 有富室文言文翻譯導(dǎo)語：文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。下面是小編整理的有富室文言文翻譯，希望對大家有所幫助。原文有富室，偶得二小狼，
- 初三語文文言文復(fù)習(xí)指南中考文言文考什么？《北京市中考說明》中關(guān)于“文言文閱讀”的考試的要求：（1）理解文章中文言詞語的含義。（2）了解句意，
- 既罷歸國，以相如功大，拜為上卿，位在廉頗之右。廉頗曰：“我為趙將，有攻城野戰(zhàn)之大功，而藺相如徒以口舌為勞，而位居我上，且相如素賤人，吾羞，不
- 文言文《三人成虎》原文及翻譯很多小學(xué)生都讀不懂《三人成虎》這篇文言文，那么就要借助譯文和注釋了，下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹度顺苫ⅰ吩募?/div>
評論
發(fā)表評論