《盲人識(shí)日》閱讀答案及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-07-09 23:08:56
盲人識(shí)日
生而眇者不識(shí)日，問(wèn)之有目者?；蚋嬷唬?quot;日之狀如銅盤(pán)。"扣盤(pán)而得其聲。他日聞鐘，以為日也?；蚋嬷唬?quot;日之光如燭。"捫燭而得其形。他日揣籥，以為日也。日之與鐘、籥亦遠(yuǎn)矣，而眇者不知其異，以其未嘗見(jiàn)而求之人也。道之難見(jiàn)也甚于日，而人之未達(dá)也，無(wú)以異于眇。達(dá)者告之，雖有巧譬善導(dǎo)，亦無(wú)以過(guò)于盤(pán)與燭也。自盤(pán)而至鐘，自燭而至籥，轉(zhuǎn)而相之，豈有既乎?
一、解釋加點(diǎn)的詞
1．生而眇者不識(shí)日() 2．他日揣籥，以為日也()
3．而人之未達(dá)也() 4．捫燭而得其形()
二、翻譯
1．雖有巧譬善導(dǎo)，亦無(wú)以過(guò)于盤(pán)與燭也。
2．自盤(pán)而至鐘，自燭而至籥，轉(zhuǎn)而相之，豈有既乎?
三、"盲人識(shí)日"的錯(cuò)誤在哪里？
參考答案：
一、1.眼瞎2．古代樂(lè)器，形狀像笛3．洞曉4．用手摸
二、1.即使有巧妙的譬喻，好的誘導(dǎo)，也超不過(guò)盤(pán)和燭的比喻。
2．從盤(pán)到鐘，從蠟燭到短笛，輾轉(zhuǎn)推求下去，還會(huì)有終結(jié)嗎?
三、只了解事物的局部，甚或是皮毛。它告誡我們，單憑道聽(tīng)途說(shuō)或者走馬觀花，至多不過(guò)是一知半解；要真正了解事物，一定要接觸它、觀察它，親自實(shí)踐。
解釋
1.眇：目盲，瞎。
2.或：有人。
3.捫：摸。
4.龠（yuè）：古時(shí)的一種竹制的古樂(lè)器，像短笛子。
5.既：盡，完了，終結(jié)。
6.達(dá)：通達(dá)，明白，洞曉。
譯文
一生下就眼瞎的人不知道太陽(yáng)是什么樣子，向有眼睛的人詢問(wèn)太陽(yáng)是什么樣子。有的人告訴他說(shuō)：“太陽(yáng)的形狀像銅盤(pán)?！泵と饲昧艘幌裸~盤(pán)，聽(tīng)到了銅盤(pán)的響聲。有一天他聽(tīng)見(jiàn)鐘聲，認(rèn)為那就是太陽(yáng)。又有人告訴他：“太陽(yáng)的光亮像蠟燭?！泵と嗣嗣灎T，感知了它的形狀。有一天他摸到短笛，以為那就是太陽(yáng)。太陽(yáng)與鐘，短笛相差太遠(yuǎn)了，而盲人不知道它們的不同，因?yàn)樗丛?jiàn)過(guò)而只是從別人那里聽(tīng)來(lái)的。事物的規(guī)律比太陽(yáng)還要難以發(fā)現(xiàn)，而人沒(méi)有洞曉，那么與瞎子沒(méi)有什么兩樣。通道的人告訴他，即使有巧妙的比喻，好的引導(dǎo)，也超不過(guò)盤(pán)和燭。從盤(pán)到鐘，從燭到龠，輾轉(zhuǎn)推求下去，還會(huì)有結(jié)果嗎？
道理
事物規(guī)律難以尋找，但我們要不停的琢磨
要想了解某種事物，一點(diǎn)要接觸它，觀察它。單憑道聽(tīng)途說(shuō)，走馬觀花，只能是一知半解
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 清史稿原文：汪廷珍，字瑟庵，江蘇山陽(yáng)人。少孤，母程撫之成立。家中落，歲兇，粥或不給，不令人知。母曰：“吾非恥貧，恥言貧，疑有求于人也?！绷W(xué)
- 新五代史原文：周行逢，武陵人也。與王進(jìn)逵俱為靜江軍卒，事希萼為軍校。進(jìn)逵攻邊鎬，行逢別破益陽(yáng)，殺李景兵二千馀人，擒其將李建期。進(jìn)逵為武安軍節(jié)
- 戴淵從善文言文翻譯戴淵從善主要描寫(xiě)了戴淵的生平故事。下面請(qǐng)看小編帶來(lái)的戴淵從善文言文翻譯！戴淵從善文言文翻譯原文戴 淵 ①少 時(shí)， 游 俠②
- 兩小兒辯日的文言文翻譯兩小兒辯日是一篇很有趣的文言文，下面是小編整理的兩小兒辯日的文言文翻譯，歡迎閱讀參考！原文孔子?xùn)|游，見(jiàn)兩小兒辯斗，問(wèn)其
- 中考課內(nèi)重點(diǎn)文言文解析:《論語(yǔ)》《論語(yǔ)》十六則一、文學(xué)常識(shí)1.《論語(yǔ)》是儒家經(jīng)典之一，是孔子的弟子及再傳弟子關(guān)于孔子言行的記錄。2.孔子，春
- 眭夸，趙郡高邑人也?？渖儆写蠖?，不拘小節(jié)。耽志書(shū)傳，未曾以世務(wù)經(jīng)心。好飲酒，浩然物表。年二十遭父喪，須鬢致白，每一悲哭，聞?wù)邽橹魈?。高尚?/div>新五代史原文：李振，字興緒，其祖抱真，唐潞州節(jié)度使。振為唐金吾衛(wèi)將軍，拜臺(tái)州刺史。盜起浙東，不果行，乃西歸。過(guò)梁，以策干太祖，太祖留之。太祖孫嘉淦原文：事當(dāng)極盛之際，必有陰伏之機(jī)。其機(jī)藏于至微，人不能覺(jué)。而及其既著，遂積重而不可退。此其間有三習(xí)焉，不可不慎戒也。主德清則臣心服而頌司馬光原文：天下之不尚儒久矣。今世之士大夫，發(fā)言必自稱曰儒。儒者果何如哉？高冠博帶、廣袂之衣謂之儒邪？執(zhí)簡(jiǎn)伏冊(cè)、呻吟不息謂之儒邪？又況點(diǎn)墨濡古詩(shī)文名句（1）李白《蜀道難》中“___________________，___________________”兩句寫(xiě)山勢(shì)高險(xiǎn)，即便是善飛[甲]嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲。居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。是進(jìn)亦憂，退亦憂。然則何時(shí)而樂(lè)原文：結(jié)廬在人境，而無(wú)車馬喧。問(wèn)君何能爾，心遠(yuǎn)地自偏。 采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山。山氣日夕佳，飛鳥(niǎo)相與還。此中有真意，欲辯已忘言。譯劉大櫆送姚姬傳南歸序（清）劉大櫆原文：古之賢人，其所以得之于天者獨(dú)全，故生而向?qū)W。不待壯而其道已成。既老而后從事，則雖其極日夜之勤劬，亦將徒晉書(shū)原文：孔愉，字敬康，會(huì)稽山陰人也。曾祖潛，太子 ，漢末避地會(huì)稽，因家焉。愉年十三而孤，養(yǎng)祖母以孝聞，與同郡張茂字偉康、丁潭字世韓愈原文：古之君子，其責(zé)己也重以周，其待人也輕以約。重以周，故不?。惠p以約，故人樂(lè)為善。聞古之人有舜者，其為人也，仁義人也；求其所以為舜者，柳宗元原文：①古之傳者有言：成王以桐葉與小弱弟戲，曰：“以封汝?！敝芄胭R。王曰：“戲也。”周公曰：“天子不可戲?！蹦朔庑∪醯苡谔?。②吾意不清史稿原文：金德瑛，宇汝白，浙江仁和人。乾隆元年進(jìn)士，延對(duì)初置第六，高宗親擢第一，授修撰。是歲舉博學(xué)鴻詞科，德瑛以薦征，既入翰林，不更試。旋魏節(jié)乳母者，魏公子之乳母。秦攻魏，破之， 殺魏王瑕，誅諸公子，而一公子不得，令魏國(guó)曰：“得公子者，賜金千鎰。匿之者，罪至夷。”節(jié)乳母與公子俱蘇軾《答李琮書(shū)》原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：蘇軾的文學(xué)思想是文、道并重。他推崇韓愈和歐陽(yáng)修對(duì)古文的貢獻(xiàn)，都是兼從文、道兩方面著眼。下面和小編一起來(lái)看看蘇蔡邕聽(tīng)琴吳人有燒桐以爨①者，邕聞火烈②之聲，知其良木，因③請(qǐng)而裁④為琴，果有美音，而其尾擾焦，故時(shí)人⑤名⑥曰“焦尾琴”焉。初，邕在陳留也，其
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論