“王戎,字濬沖,瑯邪臨沂人也”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-05-30 14:53:51
王戎,字濬沖,瑯邪臨沂人也。父渾,涼州刺史。戎幼而穎悟,神彩秀徹。視日不眩,裴楷見而目之曰:“戎眼燦燦,如巖下電?!蹦炅⑵邭q,于宣武場(chǎng)觀戲,猛獸在檻中虓①吼震地,眾皆奔走,戎獨(dú)立不動(dòng),神色自若。魏明帝于閣上見而奇之。又嘗與群兒嬉于道側(cè),見李樹多實(shí),等輩競(jìng)?cè)ぶ?,戎?dú)不往。或問其故,戎曰:“樹在道邊而多子,必苦李也?!比≈湃?。
阮籍與渾為友。戎年十五,隨渾在郎舍。戎少籍二十歲,而籍與之交。籍每適渾,俄頃輒去,過視戎,良久然后出。謂渾曰:“濬沖清賞,非卿倫也。共卿言,不如共阿戎談?!奔皽喿溆跊鲋荩世糍帰谫?zèng)數(shù)百萬(wàn),戎辭而不受,由是顯名。戎嘗與阮籍飲,時(shí)兗州刺史劉昶字公榮在坐,籍以酒少,酌不及昶,昶無恨色。戎異之,他日問籍曰:“彼何如人也?”答曰:“勝公榮,不可不與飲;若減公榮,則不敢不共飲;惟公榮可不與飲。”戎每與籍為竹林之游,戎嘗后至。籍曰:“俗物已復(fù)來敗人意?!比中υ唬骸扒漭呉庖鄰?fù)易敗耳!
鐘會(huì)伐蜀,過與戎別,問計(jì)將安出。戎曰:“道家有言,‘為而不恃’,非成功難,保之難也?!奔皶?huì)敗,議者以為知言。
征為侍中。南郡太守劉肇賂戎筒中細(xì)布五十端,為司隸所糾,以知而未納,故得不坐,然議者尤之。帝謂朝臣曰:“戎之為行,豈懷私茍得,正當(dāng)不欲為異耳!”帝雖以是言釋之,然為清慎者所鄙,由是損名。
戎在職雖無殊能,而庶績(jī)修理。后遷光祿勛、吏部尚書,以母憂去職。性至孝,不拘禮制,飲酒食肉,或觀弈棋,而容貌毀悴,杖然后起。時(shí)和嶠亦居父喪,以禮法自持,量米而食,哀毀不逾于戎。帝謂劉毅曰和嶠毀頓過禮使人憂之毅曰嶠雖寢苫食粥乃生孝耳至于王戎所謂死孝陛下當(dāng)先憂之戎先有吐疾,居喪增甚。帝遣醫(yī)療之,并賜藥物,又?jǐn)噘e客。永興二年,薨于郟縣,時(shí)年七十二。
(節(jié)選自《晉書?王戎傳》)
[注]①虓(xiāo),怒吼。②賻(fù),贈(zèng)送財(cái)物助人治喪。
8.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A.魏明帝于閣上見而奇之 奇:認(rèn)為……奇異
B.籍每適渾,俄頃輒去 適:往,到
C.若減公榮,則不敢不共飲 減:不如,比不上
D.以母憂去職 憂:憂愁
9.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是
A.樹在道邊而多子,必苦李也 君子博學(xué)而日參省乎己
B.薨于郟縣 青,取之于藍(lán)而青于藍(lán)
C.戎每與籍為竹林之游 師道之不傳也久矣
D.以母憂去職 不賂者以賂者喪
10.以下六句話,分別編為四組,全都說明王戎聰明睿智的一組是
①戎幼而穎悟,神彩秀徹 ②戎獨(dú)立不動(dòng),神色自若
③等輩競(jìng)?cè)ぶ?,戎?dú)不往 ④故吏賻贈(zèng)數(shù)百萬(wàn),戎辭而不受
⑤及會(huì)敗,議者以為知言⑥戎在職雖無殊能,而庶績(jī)修理
A.①②⑥B.①③⑤C.②⑤⑥D(zhuǎn).③④⑤
11.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是
A.王戎小時(shí)候視力極佳,看太陽(yáng)時(shí)眼睛不花,裴楷看見后稱先贊說:“王戎眼睛有光芒,就像山崖下的電光?!?br/> B.阮籍與王渾、王戎俱為好友。阮籍每次拜訪王渾,時(shí)間都很短暫,但與王戎交談的時(shí)間卻很長(zhǎng),主要是阮籍認(rèn)為王戎比王渾清逸可賞。
C.王戎不拘禮法,在母親去世后仍然飲酒吃肉,經(jīng)常下棋娛樂,以致容貌憔悴,拄著拐杖才能站起來。
D.和嶠在服喪期間,用禮法約束自己,吃飯限量,皇帝認(rèn)為和嶠哀傷過度,并為此擔(dān)憂,但劉毅認(rèn)為王戎比和嶠更讓人感到憂慮。
12.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1)戎異之,他日問籍曰:“彼何如人也?”
(2)帝雖以是言釋之,然為清慎者所鄙,由是損名。
13.給劃線部分?jǐn)嗑錁?biāo)點(diǎn):
帝謂劉毅曰和嶠毀頓過禮使人憂之毅曰嶠雖寢苫食粥乃生孝耳至于王戎所謂死孝陛下當(dāng)先憂之
參考答案
8.D
9.D
10.B
11.C
12.(1)王戎感到奇怪,有一天問阮籍說:“他是什么樣的人?”
(2)皇帝雖然用這樣的話解釋此事,然而王戎被清廉謹(jǐn)慎的人鄙視,因此損害了名聲。
13.?dāng)嗑洌旱壑^劉毅曰:“和嶠毀頓過禮,使人憂之?!币阍唬骸皪m寢苫食粥,乃生孝耳。至于王戎,所謂死孝,陛下當(dāng)先憂之?!?br/>二:
16.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋,不正確的一項(xiàng)是()
A.魏明帝于閣上見而奇之 奇:認(rèn)為……奇異
B.籍每適渾,俄頃輒去 適:往,到
C.若減公榮,則不敢不共飲 減:不如,比不上
D.以知而未納,故得不坐 坐:犯罪
17.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是()
A.樹在道邊而多子,必苦李也君子博學(xué)而日參省乎己
B.戎嘗與阮籍飲備他盜之出入與非常也
C.戎每與籍為竹林之游師道之不傳也久矣
D.以母憂去職不賂者以賂者喪
18.以下六句話,分別編為四組,全都說明王戎聰明睿智的一組是()
①戎幼而穎悟,神彩秀徹②戎獨(dú)立不動(dòng),神色自若③等輩競(jìng)?cè)ぶ?,戎?dú)不往④故吏賻贈(zèng)數(shù)百萬(wàn),戎辭而不受⑤及會(huì)敗,議者以為知言⑥戎在職雖無殊能,而庶績(jī)修理
A.①②⑥ B.①③⑤
C.②⑤⑥ D.③④⑤
19.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是()
A.王戎小時(shí)候視力極佳,看太陽(yáng)眼睛不花,裴楷看見后稱贊說:“王戎眼睛有光芒,就像山崖下的電光?!?br/> B.阮籍與王渾、王戎俱為好友。阮籍每次拜訪王渾,時(shí)間都很短暫,但與王戎交談的時(shí)間卻很長(zhǎng),主要是阮籍認(rèn)為王戎比王渾清逸可賞。
C.王戎不拘禮法,在母親去世后仍然飲酒吃肉,經(jīng)常下棋娛樂,以致容貌憔悴,拄著拐杖才能站起來。
D.和嶠在服喪期間,用禮法約束自己,吃飯限量,皇帝認(rèn)為和嶠哀傷過度,并為此擔(dān)憂,但劉毅認(rèn)為王戎比和嶠更讓人感到憂慮。
20.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1)戎異之,他日問籍曰:“彼何如人也?”
(2)鐘會(huì)伐蜀,過與戎別,問計(jì)將安出。
(3)帝雖以是言釋之,然為清慎者所鄙,由是損名。
參考答案
16.D[D.“坐”表被動(dòng),被判罪。]
17.D[A.而且,表并列/并且,表遞進(jìn);B.介詞,跟/連詞,和;C.助詞,的/主謂之間;D.因?yàn)?。]
18.B[②表現(xiàn)其鎮(zhèn)定,④表現(xiàn)其廉潔,⑥做事認(rèn)真。]
19.C[C.“仍然飲酒吃肉,經(jīng)常下棋娛樂,以致容貌憔悴”不當(dāng),“容貌憔悴”主要是因母去世哀傷所致。]
20.(1)王戎感到奇怪,有一天問阮籍說:“他是什么樣的人?”
(2)鐘會(huì)討伐蜀國(guó),路過時(shí)與王戎告別,問有何計(jì)策。
(3)皇帝雖然用這樣的話解釋此事,然而王戎被清廉謹(jǐn)慎的人鄙視,因此損害了名聲。
解析(1)句中“異”是意動(dòng)用法;(2)句中“過”是路過;(3)句中“雖”是雖然,“為……所”表被動(dòng)。
參考譯文:
王戎,字浚沖,是瑯琊臨沂人。父親王渾,是涼州刺史。王戎幼時(shí)聰明過人,神采清朗??刺?yáng)而眼睛不花,裴楷看見后稱贊說:“王戎眼睛有光芒,就像崖下的電光?!蓖跞至?、七歲的時(shí)候,在宣武場(chǎng)看雜技表演,猛獸在牢籠中怒吼,吼聲震動(dòng)天地。眾人都逃走,只有王戎站立不動(dòng),神態(tài)自若。魏明帝在樓閣上看見以后認(rèn)為王戎很奇異。又曾經(jīng)和一群小孩在路邊嬉戲,看見李樹上有很多果實(shí),同輩的人都爭(zhēng)著奔向那棵樹,只有王戎自己不前往。有的人詢問其中的原因,王戎說:“樹長(zhǎng)在路邊卻結(jié)了很多果實(shí),一定是苦澀的李子?!闭」麑?shí)后的確這樣。
阮籍和王渾是朋友。王戎十五歲時(shí),隨父親王渾在郎舍。王戎比阮籍小二十歲,阮籍卻和王戎交往。阮籍常常到王渾處,停一會(huì)兒就離開,去看王戎,很久才出來。阮籍對(duì)王渾說:“王戎清逸可賞,不是你這類人能比的。和你一起談話,不如和王戎一起談?wù)摗!钡韧鯗喸跊鲋萑ナ?,以前官吏?zèng)給王戎治喪的財(cái)物達(dá)幾百萬(wàn)。王戎推辭不接受,因?yàn)檫@名聲遠(yuǎn)揚(yáng)。王戎曾經(jīng)和阮籍喝酒,當(dāng)時(shí)兗州刺史劉昶(字公榮)在座,阮籍因?yàn)榫粕?,沒有給劉昶倒酒,劉昶也不怨恨。王戎感到奇怪,有一天問阮籍說:“他是什么樣的人?”阮籍說:“對(duì)(酒量)比公榮大的人,不可以不和他喝酒;對(duì)酒量不如公榮的人,也不敢不和他一起喝酒;只有對(duì)公榮,可以不跟他喝酒?!蓖跞殖3:腿罴街窳钟瓮?,王戎曾經(jīng)來晚。阮籍說:“庸俗的家伙又來敗壞人的心情。”王戎笑著說:“你們這類人的心情難道也容易敗壞嗎?”
鐘會(huì)討伐蜀國(guó),路過時(shí)與王戎告別,問有何計(jì)策。王戎說:“道家有句話說‘有功而不依靠’,不是成功難,而是保成功難?!钡如姇?huì)失敗,商議的人認(rèn)為他深懂古人的話。
被征召做侍中。南郡太守劉肇在筒中裝了五十匹絹賄賂王戎,被司隸檢舉,王戎因?yàn)橹蓝鴽]有接受,所以沒有被定罪。但是議論的人認(rèn)為王戎有過錯(cuò)?;实蹖?duì)朝臣說:“王戎的行為,難道是懷有私心不當(dāng)而得嗎,這正是他不想做奇異的事情罷了!”皇帝雖然用這樣的話解釋此事,然而王戎被清廉謹(jǐn)慎的人鄙視,因此損害了名聲。
王戎在職雖然沒有特殊的才能,但是各種事情做得很有成績(jī)。后來升遷光祿勛、吏部尚書,因?yàn)槟赣H去世離職。生性很孝順,不被禮制約束,喝酒吃肉,有時(shí)看別人下棋,但是面貌憔悴,拄杖才能起身。當(dāng)時(shí)和嶠的父親也去世,他用禮法約束自己,吃飯限量,悲傷的程度比不上王戎,皇帝對(duì)劉毅說:“和嶠哀傷過度,讓人擔(dān)憂?!眲⒁阏f:“和嶠居喪時(shí)雖然睡在草墊上,吃粥,這是用生進(jìn)孝。至于王戎,是用死進(jìn)孝,您應(yīng)當(dāng)先擔(dān)憂他?!蓖跞忠郧坝型绿档牟?,居喪期間更加厲害。皇帝派遣醫(yī)生為他治療,并賜給他藥物,又?jǐn)嘟^賓客來往。永興二年,在郟縣去世,當(dāng)時(shí)七十二歲。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 蕭何追韓信信數(shù)與蕭何語(yǔ),何奇之。至南鄭,諸將行道亡者數(shù)十人,信度何等已數(shù)言上,上不我用,即亡。何聞信亡,不及以聞,自追之。人有言上曰:“丞相
- 文言文《扁鵲見蔡桓公》譯文扁鵲見蔡桓公選自《韓非子·喻老》 扁鵲進(jìn)見蔡桓公,在桓公面前站著看了一會(huì)兒,扁鵲說:“您有小病在皮膚的
- 明史原文:聶豹,字文蔚,吉安永豐人。正德十二年進(jìn)士除華亭知縣浚陂塘民復(fù)業(yè)者三千余戶嘉靖四年召拜御史巡按福建出為蘇州知府憂歸,補(bǔ)平陽(yáng)知府。山西
- 賈島文言文解析篇一:賈島推敲文言文閱讀答案【原文】(賈),一日于驢上得句云: 鳥宿池邊樹,僧敲月下門。 又欲 推 字,煉之未定,于驢上吟哦,
- 雪濤小說原文:嘗聞一青衿①,生性狡。其學(xué)博持教甚嚴(yán),諸生稍或犯規(guī),必遣人執(zhí)之,撲無赦。一日,此生適有犯,學(xué)博追執(zhí)甚急,盛怒待之。已而生至,長(zhǎng)
- 蘇軾私識(shí)范仲淹?wèi)c歷①三年,軾始總角,入鄉(xiāng)校。士有自京師來者,以魯人石守道作《慶歷圣德詩(shī)》示鄉(xiāng)先生②,軾從旁竊觀,則能誦習(xí)其詞,問先生以所
- 三國(guó)志原文:周瑜字公瑾,廬江舒人也。初孫堅(jiān)興義兵討董卓徙家于舒堅(jiān)子策與瑜同年獨(dú)相友善瑜推道南大宅以舍策升堂拜母有無通共。瑜從父尚為丹楊太守,
- 鄭人買履文言文加翻譯鄭人買履講的是一個(gè)人買鞋子的故事,這是我為大家?guī)淼泥嵢速I履文言文加翻譯,希望能幫助到大家。鄭人買履文言文加翻譯鄭人買履
- 高考表示時(shí)間的文言文高考文言文復(fù)習(xí)攻略:表示時(shí)間的'詞語(yǔ)匯總?歲 一年?!吧w一歲之犯死者二焉。”(《捕蛇者說》)是年 這一年?!笆悄?/div>宋史原文:普少習(xí)吏事,寡學(xué)術(shù),及為相,太祖常勸以讀書。晚年手不釋卷,每歸私第,闔①戶啟篋取 書,讀之競(jìng)?cè)闸?。及次日臨云,處決如流。《誡子書》文言文原文及翻譯【原文】明者處事,莫尚于中,優(yōu)哉游哉,與道相從。首陽(yáng)為拙;柳惠為工。飽食安步,在仕代農(nóng)。依隱玩世,詭時(shí)不逢。是故才朱竹君先生,名筠,大興人,字美叔,又字竹君,與其弟石君珪,少皆以能文有名。先生中乾隆十九年進(jìn)士,授編修,進(jìn)至日講起居注①,官翰林院侍讀學(xué)士,江淹,字文通,濟(jì)陽(yáng)考城人也。少孤貧好學(xué),沉靜少交游。宋建平王景素好士,淹隨景素在南兗州。廣陵令郭彥文得罪,辭連淹,系州獄。淹獄中上書陳其 冤何卿,成都衛(wèi)人。少有志操,習(xí)武事。正德中,嗣世職為指揮僉事。以能,擢筠連守備。從巡撫盛應(yīng)期擊斬叛賊謝文禮、文義。世宗立,論功,進(jìn)署①都指揮僉文言文《出師表》譯文及注釋《出師表》是諸葛亮出師伐魏臨行前寫給后主劉禪的奏章。下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹冻鰩煴怼纷g文及注釋,歡迎大家閱讀,昔趙文王喜劍文言文訓(xùn)練以及答案昔趙文王喜劍,劍士夾門而客三千余人,日夜相擊于前,死傷者歲百余人,好之不厭。如是三年,國(guó)衰,諸侯謀之。太子悝患晉書原文:嵇含字君道。祖喜,徐州刺史。父蕃,太子舍人。含好學(xué)能屬文。家在鞏縣亳丘,自號(hào)亳丘子,門曰歸厚之門,室曰慎終之室。舉秀才,除郎中。時(shí)中考文言文倒裝句總結(jié)[主謂倒裝]在感嘆句或疑問句中,為了強(qiáng)調(diào)謂語(yǔ)而將它放到句首,以加強(qiáng)感嘆或疑問語(yǔ)氣。[賓語(yǔ)前置]否定句中代詞充當(dāng)賓語(yǔ)、疑問報(bào)任安書文言文的原文和翻譯少卿足下:曩者辱賜書,教以慎于接物,推賢進(jìn)士為務(wù),意氣勤勤懇懇,若望仆不相師,而用流俗人之言。仆非敢如此也。雖罷駑高中課內(nèi)文言文選段閱練習(xí)題目及答案閱讀《陳太丘與友期》,完成下列各題。(10分)陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去,去后乃至。元方時(shí)
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論