“陶穀,字秀實(shí),邠州新平人”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-03-24 15:55:39
陶穀,字秀實(shí),邠州新平人。本姓唐,避晉祖諱改焉。十余歲,能屬文,起家校書郎、單州軍事判官。
穀性急率,嘗與兗帥安審信集會(huì),杯酒相失,為審信所奏。時(shí)方姑息武臣,穀坐責(zé)授太常少卿。嘗上言:“頃蒞西臺(tái),每見臺(tái)司詳斷刑獄,少有即時(shí)決者。至于閭閻夫婦小有爭訟,淹滯積時(shí),坊市死亡喪葬,必俟臺(tái)司判狀,奴婢病亡,亦須檢驗(yàn)。吏因緣為奸,而邀求不已,經(jīng)旬不獲埋瘞。望申條約以革其弊?!睆闹?。俄拜中書舍人。嘗請教習(xí)樂工,及禁民伐桑棗為薪,并從其請。開運(yùn)三年,賜金紫。
契丹主北歸,脅穀令從行。穀逃匿僧舍中,衣布褐,陽為行者狀。軍士意其詐,持刃陵脅者日數(shù)四。穀頗工歷數(shù),謂同輩曰:“西南五星連珠,漢地當(dāng)有王者出。契丹主必不得歸國?!奔耙傻鹿馑?,有孛①光芒指北,穀曰:“自此契丹自相魚肉,永不亂華矣?!彼鞖w漢,為給事中。
世宗嘗謂宰相曰:“朕觀歷代君臣治平之道,誠為不易。又念唐、晉失德之后,亂臣黠將,僣竊者多。今中原甫定,吳、蜀、幽、并尚未平附,聲教未能遠(yuǎn)被,宜令近臣各為論策,宣導(dǎo)經(jīng)濟(jì)之略?!蹦嗣兄夹炫_(tái)符以下二十余人,各撰《為君難為臣不易論》、《平邊策》以進(jìn)。其策率以修文德、來遠(yuǎn)人為意,惟穀與竇儀、楊昭儉、王樸以封疆密邇江、淮,當(dāng)用師取之。世宗自克高平,常訓(xùn)兵講武,思混一天下。及覽其策,忻然聽納,由是平南之意益堅(jiān)矣。
顯德三年,遷兵部侍郎,加承旨。世宗留心稼穡,命工刻木為耕夫、織婦、蠶女之狀,置于禁中,思廣勸課之道,穀為贊辭以進(jìn)。顯德六年,加吏部侍郎。
初,太祖將受禪,未有禪文,榖在旁,出諸懷中而進(jìn)之曰:“已成矣?!碧嫔醣≈?。嘗自曰:“吾頭骨法相非常,當(dāng)戴貂蟬冠爾。”蓋有意大用也,人多笑之。
選自《宋史?陶榖傳》
【注】①孛:彗星
4.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.穀坐責(zé)授太常少卿 坐:因……獲罪
B.必俟臺(tái)司判狀 俟:等待
C.其策率以修文德、來遠(yuǎn)人為意 率:大都
D.世宗自克高平 克:克制
5.以下各組句子中,全都表明陶穀敢于諫言的一組是( )(3分)
①望申條約以革其弊
②嘗請教習(xí)樂工,及禁民伐桑棗為薪
③其策率以修文德、來遠(yuǎn)人為意
④當(dāng)用師取之
⑤自此契丹自相魚肉,永不亂華矣
⑥蓋有意大用也
A.①②⑤ B.②③④ C.①②④ D.①④⑥
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.陶榖性格急躁坦率,曾經(jīng)與兗帥安審信聚集在一起,杯酒間失言,被審信上奏給了皇帝。
B.陶榖精于歷數(shù),他看到西南五星連珠,看到彗星光芒直指北面時(shí),就預(yù)言契丹會(huì)有事情發(fā)生,結(jié)果兩次預(yù)言都很準(zhǔn)確。
C.世宗經(jīng)常訓(xùn)練軍隊(duì),講習(xí)武道,想著統(tǒng)一天下。當(dāng)看到陶榖等提出的應(yīng)當(dāng)用軍隊(duì)來攻取的策略時(shí),世宗欣然聽從了他的意見。
D.當(dāng)初,太祖將要受禪時(shí)卻沒有受禪的文章,在旁邊的陶榖等就從懷中拿出了一篇文章,說自己已經(jīng)寫成了,太祖十分看不起他。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)契丹主北歸,脅穀令從行。穀逃匿僧舍中,衣布褐,陽為行者狀。(5分)
(2)今中原甫定,吳、蜀、幽、并尚未平附,聲教未能遠(yuǎn)被,宜令近臣各為論策,宣導(dǎo)經(jīng)濟(jì)之略。(5分)
參考答案:
4.D克:攻克
5.C ③說的是其他人對皇上的建議,不是陶榖的行為;⑤是說陶榖的預(yù)言;⑥是說陶榖認(rèn)為自己有大用。
6.B 原文講了陶榖兩次觀天象預(yù)測未來之事,但是第二次預(yù)測沒有說結(jié)果是否符合他的預(yù)測。
7(1)契丹主向北回歸時(shí),脅迫陶榖,令他隨行。陶榖逃走隱匿在寺院中,穿著粗布衣,假裝成僧人的樣子。(脅、陽、狀各1分,大意2分)
(2)現(xiàn)在中原剛剛安定,吳、蜀、幽、并還沒有平定歸附,聲威教化還沒能散布到遠(yuǎn)方,應(yīng)令近臣各自寫論策,宣揚(yáng)倡導(dǎo)經(jīng)世濟(jì)民的策略。(平附、被、經(jīng)濟(jì)各1分,大意2分)
譯文
陶穀字秀實(shí),是邠州新平人。他本性唐,為了避晉祖的諱而改姓陶。十多歲時(shí),就能寫一手好文章,從家中被征召,擔(dān)任校書郎、單州軍事判官之職。
陶穀性子急躁坦率,曾經(jīng)與兗帥安審信聚集在一起,杯酒間失言,被審信上奏給了皇帝。當(dāng)時(shí)正寬待武臣,陶榖因?yàn)檫@獲罪,被降級授予太常少卿之職。他曾經(jīng)上奏說:“近來去西臺(tái),每次都見到臺(tái)司審察案子,很少有立即決斷的。甚至坊間夫婦間有小的爭吵,也要拖延好長時(shí)間,街市中的死亡喪葬之事,也一定要等臺(tái)司的判決書,奴婢們病死了,也必須經(jīng)官府檢驗(yàn)。官吏們趁此機(jī)會(huì)做壞事,要求不停止,結(jié)果有時(shí)會(huì)過了十幾天都不能夠埋葬。希望重新申明條令來革除這些弊端?!被实勐爮牧怂囊庖?。不久拜為中書舍人。曾經(jīng)請求訓(xùn)練樂工,以及禁止百姓伐桑樹、棗樹做柴火,皇上同意了他的全部請奏。開運(yùn)三年時(shí),朝廷賜他金魚袋及紫衣。
契丹主向北回歸時(shí),脅迫陶穀,令他隨行。陶穀逃走隱匿在寺院中,穿著粗布衣,假裝成僧人的樣子。軍士們發(fā)現(xiàn)他是假裝的,持刀一天威脅他好幾次。陶穀很精通天道,對同行的人說:“西南五星連成一串,漢地應(yīng)當(dāng)有能夠稱王的人出現(xiàn)。契丹主一定不能回到他的國家?!钡鹊揭傻鹿馑篮螅泄饷?qiáng)盛的彗星光芒直指北面,陶穀說:“從此契丹會(huì)自相殘害,永遠(yuǎn)也不會(huì)擾亂華夏了?!庇谑蔷突氐搅藵h,做給事中。
世宗曾經(jīng)對宰相說:“我看歷代君臣治理太平之世的方法,確實(shí)都不容易。我又考慮到唐、晉有過錯(cuò)之后,作亂的臣子及狡猾的將領(lǐng)們,越禮tou6*窺社稷的人很多?,F(xiàn)在中原剛剛安定,吳、蜀、幽、并沒有平定歸附,聲威教化還沒能散布到遠(yuǎn)方,應(yīng)令近臣各自寫論策,宣揚(yáng)倡導(dǎo)經(jīng)世濟(jì)民的策略?!庇谑蔷兔兄夹炫_(tái)符以下二十多人,各自撰寫《為君難為臣不易論》《平邊策》進(jìn)獻(xiàn)。這些論策大都以修文德、使遠(yuǎn)方的人歸順為主要意圖,只有陶穀與竇儀、楊昭儉、王樸認(rèn)為疆界十分接近江、淮,應(yīng)當(dāng)用軍隊(duì)采攻取這些地方。世宗自從攻克高平后,經(jīng)常訓(xùn)練軍隊(duì)講習(xí)武道,想著統(tǒng)一天下。等到看到陶穀等的策略后,愉快地聽從了他們的意見,因此平定南方的想法更加堅(jiān)定了。
顯德三年,被升為兵部侍郎,加授承旨。世宗關(guān)心農(nóng)業(yè),命工匠在木頭上雕刻耕夫、織婦、蠶女的樣子,將其放在宮中,思考大力鼓勵(lì)農(nóng)桑的方法,陶穀寫贊辭采進(jìn)獻(xiàn)。顯德六年,朝廷加封他為吏部侍郎。
當(dāng)初,太祖將要受禪,沒有受禪的文章,陶穀在旁邊,從懷中拿出一篇文章進(jìn)獻(xiàn)說:“已經(jīng)寫成了?!碧媸挚床黄鹚?。他曾經(jīng)自言自語道:“我的頭骨外形不同尋常,應(yīng)當(dāng)戴貂蟬冠?!贝笠馐撬麘?yīng)被委以重任,人們大多恥笑他。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 魏矼,唐丞相知古后也。紹興元年,會(huì)星變,矼力言大臣黜陟不公,所以致異。上識其忠,擢監(jiān)察御史,遷殿中侍御史。內(nèi)侍李廙飲韓世忠家,刃傷弓匠,事下
- 1.過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。 ——這兩句寫景抒情,生動(dòng)含蓄地刻畫了思婦對愛人刻骨銘心的思念之情。“過盡千帆”
- 中考語文文言文常識復(fù)習(xí)資料(一)文學(xué)常識1、《詩經(jīng)》是我國最早的一部詩歌:總集共305篇,按音樂性質(zhì)分“鳳、雅、頌”三大類。2、《論語》為“
- 范仲淹二歲而孤,家貧無依。少有大志,每以天下為己任,發(fā)奮苦讀,或夜昏怠①,輒以水沃面②;食不給,啖粥而讀。既仕每慷慨論天下事奮不顧身。乃至被
- 卜天璋,字君璋,洛陽人。幼穎悟,長負(fù)直氣。讀書史,識大體。至元中,為南京府史。時(shí)河北饑民數(shù)萬人,集黃河上欲南徙。有詔,令民復(fù)業(yè),勿渡,眾洶洶
- 八年級文言文總復(fù)習(xí)一、解釋下列加點(diǎn)的詞語答案1、風(fēng)煙俱凈俱:全,都2、從流飄蕩從:隨著3、水皆縹碧,千丈見底。縹碧:青白色4、急湍甚箭,猛浪
- 傅歧,建威將軍琰之孫。仕梁,兼尚書金部郎。母憂去職,居喪盡禮,服闋后疾廢久之,復(fù)除始新令。人有因相毆而死,死家訴郡,郡錄其仇人,考掠備至,終
- 韓愈原文:使至,辱足下書,歡愧來并,不容于心。嗟乎!子之言意皆是也。仆雖巧說,何能逃其責(zé)耶?然皆子之愛我多,重我厚,不酌時(shí)人待我之情,而以子
- 歐陽修《湖州長史蘇君墓志銘》原文及翻譯導(dǎo)語:歐陽修是在宋代文學(xué)史上最早開創(chuàng)一代文風(fēng)的文壇領(lǐng)袖。領(lǐng)導(dǎo)了北宋革新運(yùn)動(dòng),繼承并發(fā)展了韓愈的古文理論
- 高中文言文晁錯(cuò)閱讀訓(xùn)練語文閱讀在平時(shí)測試、期末考試中都占有很大的比重,所以,多做一些閱讀練習(xí),不僅能熟能生巧,輕松應(yīng)對考試,最重要的,對于語
- 岳陽樓記原文:慶歷四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興。乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦于其上。屬(zhǔ)予(yú)
- 《隆中對》原名《草廬對》,是中國東漢末年諸葛亮與劉備三顧茅廬時(shí)的談話內(nèi)容,選自《三國志·蜀志·諸葛亮傳》。史上本無《隆中對》一說,隆中對的標(biāo)
- 聊齋志異原文:趙公,湖廣武陵人,官宮詹,致仕歸。有少年伺門下,求司筆札。公召入,見其人秀雅,詰其姓名,自言陸押官,不索傭值。公留之,慧過凡仆
- 《元史》文言文閱讀答案與翻譯譚澄,字彥清,德興懷來人。父資榮,金末為交城令。國兵下河朔,乃以縣來附,賜金符,為元帥左都監(jiān),仍兼交城令。未幾,
- 明良論龔自珍 士皆知有恥,則國家永無恥矣。士不知恥,為國之大恥。歷覽近代之士,自其敷奏之日,始進(jìn)之年,而
- 蘇軾《王定國詩集敘》原文及翻譯導(dǎo)語:蘇軾的文學(xué)思想是文、道并重。他推崇韓愈和歐陽修對古文的貢獻(xiàn),都是兼從文、道兩方面著眼。下面和小編一起來看
- 荊軻刺秦王既至秦,持千金之資幣物,厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉。嘉為先言于秦王曰:“燕王誠振怖大王之威,不敢興兵以據(jù)大王,愿舉國為內(nèi)臣,比諸侯之列
- 清史稿原文:黃宗羲,字太沖,馀姚人,明御史黃尊素長子。尊素以劾魏閹死詔獄。思宗即位,宗羲入都訟冤。至則逆閹已磔①,即具疏請誅曹欽程、李實(shí)。會(huì)
- 左傳?子魚論戰(zhàn)原文:《左傳? 僖公二十二年》有一段記宋楚泓之戰(zhàn)的文字(今選本皆作《子魚論戰(zhàn)》,摘錄如下:“冬,十一月,己巳,朔,宋
- 葉嘉傳蘇軾葉嘉,閩人也。其先處上谷。曾祖茂先,養(yǎng)高不仕,好游名山,至武夷,悅之,遂家焉。嘗曰:“吾植功種德,不為時(shí)采,然遺香后世,吾子孫必盛