《與善人居》“與善人居，如入芝蘭之室”閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-08-02 20:25:31
與善人居
與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣；與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所處者焉。
1．解釋加點詞的含義。
（1）與善人居，如入芝蘭之室 居：
（2）如入鮑魚之肆 肆：
2．文中的“鮑魚之肆”比喻怎樣的環(huán)境？
3．根據(jù)文意，君子要“慎處”的原因，可用一個成語來概括，那就是：
近朱者赤，
4．對這個成語所包含的觀點你有什么看法?請簡要回答。
參考答案
1．居：一起 店鋪
2．比喻污濁的環(huán)境，也比喻惡人聚集的地方。
3．近墨者黑
4．（言之成理即可）
注釋：
如：像
肆：店鋪。
室：房間。
漆：油漆。
是：這。
慎：謹(jǐn)慎。
必：一定，必定。
與：和
丹：丹砂，礦物名，紅色。
化：同化
居：交往。
善：品德高尚
芝蘭之室：蘭、芷，兩種香草；用來比喻良好的環(huán)境。
鮑魚之肆：肆，店鋪； 鮑魚：即漬魚，有腥臭；賣漬魚的店鋪叫鮑魚之肆，比喻小人集聚的地方。
丹之所藏者赤： 朱砂所放的地方一定是紅色，比喻交朋友必須謹(jǐn)慎選擇。
是以：所以，因此。
參考譯文
和品德高尚的人交往，就好像進(jìn)入了擺滿芳香的芝蘭花的房間，久而久之就聞不到蘭花的香味了，這是因為自己和香味融為一體了；和品行低劣的人交往，就像進(jìn)入了賣臭咸魚的店鋪，久而久之就聞不到咸魚的臭味了，這也是因為自己與臭味融為一體了。藏朱砂的地方就是紅色的，有油漆的地方就是黑色的，因此有道德修養(yǎng)的人必須謹(jǐn)慎選擇相處的朋友和環(huán)境。
告誡人們：必須要謹(jǐn)慎選擇相處的朋友和環(huán)境，要謹(jǐn)慎交友。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 宋書原文：毛修之，字敬文，滎陽陽武人也。祖虎生，伯父璩，并益州刺史。父瑾，梁、秦二州刺史。修之有大志，頗讀史籍。荊州刺史殷仲堪以為寧遠(yuǎn)參軍。
- 柳 柳貴于垂，不垂則可無柳。柳條貴長，不長則無裊娜之致，徒垂無益也。此樹為納蟬之所，諸鳥亦集。長夏不寂寞，得時聞鼓吹者，是樹皆有功，而高柳為
- 江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤。注釋1.臺城：舊址在南京市玄武湖旁，六朝時是帝王荒淫享樂的場所。2.南朝陳后
- 崔渙博綜經(jīng)術(shù)，長論議。十歲居父喪，毀辟加人，陸元方異之。起家亳州司功參軍，累遷司門員外郎。楊國忠惡不附己，出為巴西太守。玄宗西狩，迎竭于道.
- 貞觀政要原文：魏征，巨鹿人也。近徙家相州之臨黃。武德末，為太子洗馬。見太宗與隱太子陰相傾奪，每勸建成早為之謀。太宗既誅隱太子，召征責(zé)之曰：“
- 高中文言文訓(xùn)練題目及答案解析閱讀下文，完成問題。[甲]既加冠，益幕圣賢之道。又惠無碩師名人與游，嘗趨百里外從鄉(xiāng)之先達(dá)執(zhí)經(jīng)叩問。先達(dá)德隆望尊，
- 給季弟書文言文閱讀訓(xùn)練習(xí)題及答案魏 禧辛卯月日，客粵二旬。每念吾弟介然不茍，頗以遠(yuǎn)大相期，圣人所謂剛毅木訥，庶幾近之；但剛為美德，吾弟卻于此
- 臣敢言之：往者齊南破荊，東破宋，西服秦，中使韓魏，地廣而兵強，戰(zhàn)克攻取，詔令天下。齊之清濟、濁河，足以為限；長城、巨防，足以為塞。齊、五戰(zhàn)之
- 清史稿原文：李光地，字晉卿，福建安溪人。幼穎異力學(xué)，慕古，康熙九年成進(jìn)士，選庶吉士，授編修。 十三年，耿精忠反，鄭錦據(jù)泉州，光地奉
- 搜神記原文：南陽宋定伯年少時，夜行逢鬼。問之，鬼言：“我是鬼。”鬼問：“汝復(fù)誰？”定伯誑之，言：“我亦鬼?！惫韱枺骸坝梁嗡?？”答曰：“欲至
- 《百家姓倪》文言文《百家姓·倪》作者：佚名歷史來源「倪」源出 ;源出于「曹」氏，以國為氏。周武王封曹挾在邾，郳國亦為小邾國（山東滕縣東）。邾
- 《后漢書·本紀(jì)·孝獻(xiàn)帝紀(jì)》文言文《后漢書·本紀(jì)·孝獻(xiàn)帝紀(jì)》作者：范曄孝獻(xiàn)皇帝諱協(xié)，靈帝中子也。母王美人，為何皇后所害。中平六年四月，少帝即位
- 《贈黎安二生序》文言文閱讀訓(xùn)練和答案附譯文贈黎安二生序（宋）曾鞏趙郡蘇軾，予之同年友也。自蜀以書至京師遺予，稱蜀之士曰黎生、安生者。既而黎生
- 文言文《呂不韋列傳》閱讀理解
- 答洪駒父書①駒父外甥教授：別來三歲，未嘗不思念。閑居絕不與人事相接，故不能作書。專人來，得手書，審在官不廢講學(xué)，眠食安勝，諸稚子長茂，慰喜無
- 蠶說（宋）宋庠里有織婦，蓍簪葛帔，顏色憔悴，喟然而讓于蠶曰：“余工女也，惟化治絲枲①是司，惟服勤組紃②是力，世受蠶事，以蕃天財。爾之未生，余
- 唐雎不辱使命文言文及翻譯《唐雎不辱使命》選自《戰(zhàn)國策·魏策四》，題目為后人所加。以下是小編整理的關(guān)于唐雎不辱使命文言文及翻譯，歡迎閱讀。唐雎
- 魏誠甫行狀①歸有光嗚呼!予娶誠甫之娣，而知誠甫為深。孰謂誠甫之賢，而止于此!蓋誠甫之病久矣。自吾妻來歸，或時道其兄，輒憂其不久，至于零涕。既
- 送顧寧人文言文余與寧人之交，二十五年矣。其他同學(xué)相與，或二十年，或十余年，蓋未嘗有經(jīng)年之別也。今于寧人之北游也，而不能無感慨焉。寧人故世家，
- 文言文斷句八種方法與技巧指導(dǎo)在近幾年的高考語文試卷中，文言文斷句的分值穩(wěn)中有升。在復(fù)習(xí)中，我們要充分重視這種題型?！疽c提示】（一）文言斷句