《韓非子?初見秦》“臣敢言之:往者齊南破荊”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-05-16 09:31:19
臣敢言之:往者齊南破荊,東破宋,西服秦,中使韓魏,地廣而兵強,戰(zhàn)克攻取,詔令天下。齊之清濟、濁河,足以為限;長城、巨防,足以為塞。齊、五戰(zhàn)之國也,一戰(zhàn)不克而無齊。由此觀之,夫戰(zhàn)者,萬乘之存亡也。且臣聞之曰:“削跡無遺根,無與禍鄰,禍乃不存。”秦與荊人戰(zhàn),大破荊,襲郢,取洞庭、五湖、江南,荊王亡走,東伏于陳。當(dāng)此時也,隨荊以兵,則荊可舉;荊舉,ze6*民足貪也,地足利也,東以弱齊、燕,中以凌三晉。然則是一舉而霸王之名可成也,四鄰諸侯可朝也。而謀臣不為,引軍而退,復(fù)與荊人為和,令荊人得收亡國,聚散民,立社稷主,置宗廟,令率天下西面以與秦為難。此固以失霸王之道一矣。
且臣聞之曰:“戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗,日慎一日,茍慎其道,天下可有?!焙我灾淙灰玻课粽呒q為天子,將率天下甲兵百萬,左飲于淇溪,右飲于洹谿,淇水竭而洹水不流,以與周武王為難。武王將素甲三千,戰(zhàn)一日,而破紂之國,禽其身,據(jù)其地,而有其民,天下莫傷。知伯率三國之眾,以攻趙襄主于晉陽,決水而灌之三月,城且拔矣。襄主鉆龜數(shù)筮占兆,以視利害,何國可降。乃使其臣張孟談,反知伯之約,得兩國之眾,以攻知伯,禽其身,以復(fù)襄主之初。今秦地折長補短,方數(shù)千里,名師數(shù)十百萬。秦國之號令賞罰、地形利害,天下莫如也。以此與天下,天下可兼而有也。
臣昧死愿望見大王言所以破天下之從舉趙亡韓臣荊魏親齊燕以成霸王之名朝四鄰諸侯之道。大王誠聽其說,一舉而天下之從不破,趙不舉,韓不亡,荊魏不臣,齊燕不親,霸王之名不成,四鄰諸侯不朝,大王斬臣以徇國,以為王謀不忠者。
(選自《韓非子?初見秦》,有刪改)
17.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是()
A.戰(zhàn)克攻取,詔令天下克:克服。
B.荊王亡走,東伏于陳伏:歸附。
C.武王將素甲三千 將:帶領(lǐng)。
D.大王誠聽其說 誠:如果。
答案A[克:制勝,取勝。]
18.下列名組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是()
A.隨荊以兵,則荊可舉此則岳陽樓之大觀也
B.以視利害,何國可降以其乃華山之陽名之也
C.右飲于洹谿于其身也,則恥師焉
D.淇水竭而洹水不流蟹六跪而二螯
答案D[A.連詞,那么;副詞,是。B.連詞,表目的,來;介詞,因為。C.介詞,在;介詞,對于。D.都是連詞,表并列。]
19.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是()
A.齊國向南攻破了宋國,向東打敗了楚國,向西征服了秦國,在中部使韓、魏兩國臣服,但最后卻因一次戰(zhàn)斗失敗而亡國。
B.秦國與楚國發(fā)生戰(zhàn)爭,大破楚國,可是秦國的謀臣們卻沒有將戰(zhàn)爭進行到底,而是引軍后退,重新與楚國講和。
C.商紂王擁兵百萬,周武王只有士兵三千,但只戰(zhàn)斗一天,周武王就攻破了商紂王的國都,占據(jù)了他的土地并統(tǒng)治了他的人民。
D.趙襄主在城池即將被攻克的時候通過占卜預(yù)測吉兇,并派張孟談打破了韓、魏與智伯的約定,最后與韓、魏聯(lián)手打敗了智伯,恢復(fù)了自己原來的地位。
答案A[齊國向南攻破的是楚國,向東打敗的是宋國。]
20.用“/”給文中畫波浪線的部分?jǐn)嗑洹?3分)
臣昧 死 愿 望 見 大 王 言 所以 破 天 下 之 從 舉 趙 亡 韓 臣 荊 魏 親 齊 燕 以 成 霸 王 之名 朝 四 鄰 諸 侯 之 道
解析文言文斷句一般要注意以下幾點:1.看虛詞,文言虛詞(特別是語氣詞),往往是該斷句的地方;2.察對話,文言文中對話、引文常常用“曰”“云”為標(biāo)志,遇到對話,根據(jù)上下文判斷對話雙方來斷句;3.據(jù)修辭,文言文也講究修辭,頂真、排比、對偶、對稱、反復(fù)是文言文中常見的修辭方法,句式整齊,四六句多,利用這兩大特點斷句;4.文言文中的句式特別是文言文的固定結(jié)構(gòu)可以幫助我們斷句。
答案臣昧死愿望見大王/言所以破天下之從/舉趙/亡韓/臣荊魏/親齊燕/以成霸王之名/朝四鄰諸侯之道
21.把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。(7分)
(1)戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗,日慎一日,茍慎其道,天下可有。(4分)
(2)以此與天下,天下可兼而有也。(3分)
解析第(1)句的得分點為戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗、慎、茍,句意;第(2)句的得分點為以、與,句意。
答案(1)戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,一天比一天謹(jǐn)慎,如果慎重對待所走的道路,就可以擁有天下。(2)依靠這些去攻取天下,天下各國就都可以兼并占有了。
【參考譯文】
臣斗膽進言:過去齊國向南打敗了楚國,向東攻破了宋國,向西征服了秦國,在中部能驅(qū)使韓國、魏國,領(lǐng)土廣闊而兵力強大,戰(zhàn)無不克,攻無不勝,號令天下。齊國那清澈的濟水和混濁的黃河,足以用來當(dāng)作防線;齊國的長城和巨防,足以用來作為要塞。齊國,是在五次戰(zhàn)斗中都取勝的國家,但由于一次戰(zhàn)斗失敗便瀕于滅亡。這樣看來,戰(zhàn)爭,關(guān)系到大國的存亡。而且臣還聽說過這樣的話:“鏟除事物不留患根,就不會與災(zāi)禍為鄰,災(zāi)禍就不會發(fā)生。”秦國與楚國作戰(zhàn),大破楚國,襲擊了郢都,奪取了洞庭、五湖、江南一帶,楚國君臣逃跑,向東歸附于陳國。在這個時候,如果秦國的士兵追下去,那么楚國就可以到手了;楚國到手了,那么楚國的百姓可以盡量占有和控制,楚國的土地可以充分利用,向東可削弱齊國、燕國,在中部可以侵犯三晉。如果能這樣,就可以行動一次就成就霸王之名,使四方諸侯都來朝拜。但是那些謀臣們不這樣做,卻率軍隊撤退,重新與楚國講和,使得楚國人得以收復(fù)已經(jīng)淪陷的土地,聚攏已經(jīng)四散的民眾,確立國家的君主,再建宗廟,使其與天下各國的軍隊一起向西與秦國為敵。這就已經(jīng)失去了稱霸天下的一次機會。
而且,我聽說過這樣的話:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,一天比一天謹(jǐn)慎,如果慎重對待所走的道路,就可以擁有天下。”是怎么知道這個道理的呢?從前商紂王為天子,率領(lǐng)天下的百萬士兵,東邊在淇溪喝水,西邊在洹溪喝水,使得淇溪干涸,洹溪的水也不流動了,去和周武王作戰(zhàn)。而周武王只有穿著用絹素制的鎧甲的士兵三千人,只戰(zhàn)斗了一天,就攻破了商紂王的國都,抓住了商紂王,占據(jù)了他的土地,并統(tǒng)治了他的人民,而天下人沒有為這感到悲傷。智伯率領(lǐng)三國的軍隊,在晉陽城圍攻趙襄主,掘開河堤,使晉水灌入晉陽達(dá)三個月之久,晉陽城將要被攻克了。趙襄主用龜殼和蓍草占卜,來看看怎樣做比較有利,看看可以向哪一國投降。于是就派出他的使臣張孟談,(張孟談)破壞了韓、魏兩家與智伯締結(jié)的盟約,與韓、魏兩國軍隊合作,一起攻打智伯,抓住了智伯,趙襄主恢復(fù)了原來的地位。如今,秦國領(lǐng)土截長補短,方圓數(shù)千里,軍隊數(shù)十百萬。秦國的號令賞罰、地勢的便利與險要,天下沒有哪一國能比得上。依靠這些去攻取天下,天下各國就都可以兼并占有了。
臣冒著死罪請求面見大王,陳述打破各國的合縱聯(lián)盟,攻下趙國,滅掉韓國,讓楚國、魏國俯首稱臣,使齊國、燕國前來親附,從而成就霸王之名,使四方諸侯都來朝拜的謀略。大王如果按照我說的去做,行動之后如果各國的合縱聯(lián)盟不破,趙國攻不下來,韓國不滅亡,楚國、魏國不稱臣,齊國、燕國不來親附,霸王之名沒有享譽天下,四方諸侯不來朝拜,大王您就殺死我以gao6*全6*國,讓所有人都知道我不是為大王忠心謀劃的臣子。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 鄭伯克段于鄢①左丘明初②,鄭武公娶于申③ ,日武姜④。生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰“寤生”,遂惡之。愛共叔段,欲立之,亟 請于武
- 《醉翁亭記》原文賞析《醉翁亭記》寫得格調(diào)清麗,富有詩情畫意。這篇散文寫了兩部分內(nèi)容:第一部分,重點是寫亭;第二部分,重點是寫游。而貫穿全篇的
- 高考語文文言文特殊句式復(fù)習(xí)高考語文文言文試題中,翻譯是不少考生的難題。其實翻譯難,主要原因是文言文有自己的特殊句式,掌握這些特殊句式之后,同
- 漢書原文:翟方進,字子威,汝陽人,年十二,失父,好學(xué),為小吏,數(shù)為掾吏所詈。蔡父奇其貌,日“有封候貌,當(dāng)以經(jīng)術(shù)進?!彼燹o后母,欲西至京師受經(jīng)
- 人生格言座右銘文言文人生格言可以激勵人們奮發(fā)向上,下面就是小編為您收集整理的人生格言座右銘的相關(guān)文章,希望可以幫到您,如果你覺得不錯的話可以
- 明史原文:徐謂,字文長,為山陰諸生,聲名藉甚。薛公蕙校越時,奇其才,有國士之目。然數(shù)奇,屢試輒蹶。中丞胡公宗憲聞之,客諸幕。文長每見,則葛衣
- 隋書原文:令狐熙,字長熙,敦煌人也,代為西州豪右。熙性嚴(yán)重(尊重;辦事嚴(yán)肅認(rèn)真)有雅量,雖在私室,終日儼然。不妄通賓客,凡所交結(jié),必一時名士
- 中考語文文言文專項練習(xí)及解析之《躁急自敗》庚寅①冬,予自小港欲入蛟州城,命小奚②以木簡③束書從。時西日沉山,晚煙縈樹,望城二里許。因問渡者:
- 文言文閱讀練習(xí)題文言文閱讀。(6分)李世民畏魏征征狀貌不逾中人,而有膽略,善回①人主意,每犯顏苦諫;或逢上②怒甚,征神色不移,上亦為霽威③。
- 蕭巋字仁遠(yuǎn),察之第三子也。機辯有文學(xué),善于撫御,能得其下歡心。 五年,陳湘州刺史華皎、巴州刺史戴僧朔并來附,皎送其子玄響為質(zhì)于巋,
- 日知錄文言文翻譯《日知錄》是古代漢族政治學(xué)術(shù)論著。明末清初著名學(xué)者、大思想家顧炎武的代表作品,對后世影響巨大。日知錄文言文翻譯,我們來看看。
- 初中學(xué)生必背文言文得道多助,失道寡助《孟子》孟子曰:“天時不如地利,地利不如人和,初中學(xué)生必背文言文(80篇之二)?!薄叭镏?,七里之郭,
- 中考文言文名句導(dǎo)語:初中文言文是非常重要的'一個項目,通過文言文的學(xué)習(xí),能更好的去理解和提升自己的語文能力,下面是小編為大家整理的中
- 文言文教學(xué)經(jīng)驗分享l 先入為主學(xué)習(xí)第一遍的印象很重要(蘇春娟)用已知理解未知(慕婷)由故事引起、由引文說起、由名人用典談起,等等(塞外風(fēng))l
- 臧僖伯①諫觀魚 春,公將如棠②觀魚者。臧僖伯諫曰:“凡物不足以講大事,其材不足以備器用,則君不舉焉。君將
- 晏子諫殺燭鄒文言文解析【原文】公怒,召吏欲殺之。晏子曰: 燭鄒有罪三,請數(shù)之以其罪而殺之。 公曰: 可。 于是召而數(shù)之公前,曰: 燭鄒!汝為
- 后漢書原文:馬援字文淵,扶風(fēng)茂陵人也。援年十二而孤,少有大志,諸兄奇之。常謂賓客曰:“丈夫為志,窮當(dāng)益堅,老當(dāng)益壯?!笔雷姊偌次?,援因留西川
- 初一語文的課外文言文練習(xí)題及答案一、文征明習(xí)字選自《書林紀(jì)事》【原文】文征明臨寫《千字文》,日以十本為率,書遂大進。平生于書,未嘗茍且,或答
- 季氏將伐顓臾文言文知識點一、 詞類活用1.則修文德以來之(使動,使……來)2.既來之,則安之(使動,使……來;使……安定下來)3.遠(yuǎn)人不服而
- 葉旺,六安人。與合肥人馬云同隸長槍軍謝再興,為百戶。再興叛,二人自拔歸。數(shù)從征,積功并授指揮僉事。洪武四年,偕鎮(zhèn)遼東。初,元主北走,其遼陽行