《孟子·告子下·國兵與義道》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2021-05-02 08:48:54
標(biāo)簽：
孟子·告子下
國兵與義道
【原文】 孟子曰：“今之事君者皆曰：‘我能為君辟土地，充府庫?！裰^良臣，古之所謂民賊也。君不鄉(xiāng)道①，不志于仁，而求富之， 是富桀也?！夷転榫s與國②，戰(zhàn)必克?！裰^良臣，古之所謂民賊也。君不鄉(xiāng)道，不志于仁，而求為之強戰(zhàn)，是輔桀也。由今之道，無變今之俗，雖與之天下，不能一朝居也。”
注釋：
①鄉(xiāng)道：向往道德。鄉(xiāng)，同“向”，向往。②與國：盟國。
譯文/翻譯：
孟子說：“如今服事國君的人都說：‘我能為國君開拓土地，充實府庫?！缃袼f的好臣子，正是古代所說的殘害百姓的人。國君不向往道德，不立志行仁，卻去想法讓他富有，這等于是去讓夏桀富有。又說：‘我能夠替國君邀約盟國，每戰(zhàn)一定勝利?！缃袼f的好巨子，正是古代所說的殘害百姓的人。國君不向往道德，不立志行仁，卻去想法讓他武力強大，這等于是去幫助夏桀從如今這樣的道路走下去，不改變?nèi)缃竦?a href="/cd/f/fengsu11607.htm">風(fēng)俗習(xí)氣，即便把整個天下給他，也是一天都坐不穩(wěn)的?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 畫家趙廣不屈文言文及翻譯畫家趙廣不屈選自陸游的《老學(xué)庵筆記》。下面是畫家趙廣不屈文言文及翻譯，歡迎閱讀。原文：趙廣，合肥人。本李伯時家小史，
- 戚綸字仲言，應(yīng)天楚丘人。父同文，有自傳。太平興國八年舉進士，解揭沂水主薄，徒知太和縣。江外民險悍多構(gòu)訟，為《諭民詩》五十篇，因時俗耳目之事，
- 《后漢書列傳烏桓鮮卑列傳》文言文原文及翻譯原文：烏桓者，本東胡也。漢初，匈奴冒頓滅其國，余類保烏桓山，因以為號焉。俗善騎射，弋獵禽獸為事。隨
- 對文言文師說的分析第一段，提出全文的中心論點本文的中心論點在開篇的第一句話中就帶出，“學(xué)者必有師”。托古言事，更增加了立論的力度。接著，對“
- 五年級語文上冊古詩大全匯總賞析泊船瓜洲宋 王安石京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸，明月何時照我還？秋思唐 張籍洛陽城里見秋風(fēng)，
- 原文：楚襄王游于蘭臺之宮，宋玉、景差侍。 有風(fēng)颯然而至，王乃披襟而當(dāng)之，曰：“快哉此風(fēng)！寡人所與庶人共者邪？”宋玉對曰：“此獨大王
- 史記原文：韓子曰：“儒以文亂法，而俠以武犯禁?！倍呓宰I，而學(xué)士多稱于世云。至如（ ）術(shù)取宰相卿大夫，輔翼（ ）世主，功
- 歐陽修《讀李翱文》原文及翻譯導(dǎo)語：歐陽修的散文創(chuàng)作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開創(chuàng)了一代文風(fēng)。下面和小編一起來看看歐陽修《讀李
- 短文言文及翻譯和賞析中學(xué)教材中文言文篇幅較多，明珠璀璨，字字瑰麗。以下是小編整理的短文言文及翻譯和賞析，歡迎閱讀。1、鷸蚌相爭趙且伐燕，蘇代
- 高中生文言文閱讀訓(xùn)練題㈠ 閱讀【甲】【乙】兩文，回答9-12題。（共8分）【甲】鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：我孰與
- 宋史原文：段少連，字希逸，開封人。倜儻有識度。舉服勤詞學(xué)，知崇陽縣。崇陽劇邑，自張詠為令有治狀，其后惟少連能繼其風(fēng)跡。權(quán)杭州觀察判官。太后崩
- 斷頭將軍的文言文翻譯導(dǎo)語：斷頭將軍比喻堅決抵抗，寧死不屈的將領(lǐng)。那斷頭將軍的.文言文怎么翻譯呢？下面是小編為你準(zhǔn)備的斷頭將軍的文言文翻譯，希
- 周書原文：鄭孝穆，字道和，滎陽開封人。孝穆幼而謹(jǐn)厚，以清約自居。年未弱冠，涉獵經(jīng)史。父叔四人并早歿， 昆季之中，孝穆居長。撫訓(xùn)諸弟
- 送東陽馬生序文言文練習(xí)及答案閱讀下文，回答問題。余幼時即嗜學(xué)。家貧，無從 致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手
- 九疑山圖記 ①九疑山方二千余里，四州各近一隅。世稱九峰相似，望而疑之，謂之九疑。②九峰殊極高大，遠(yuǎn)望皆可見也。彼如嵩、華之峻崎，衡
- 明史列傳第六十的文言文閱讀練習(xí)題王來，字原之，慈溪人。宣德二年以會試乙榜授新建教諭。六年，以薦擢御史，出按蘇、松、常、鎮(zhèn)四府。命偕巡撫周忱考
- 韓非者，韓之諸公子也。喜刑名法術(shù)之學(xué)，而其歸本于黃老。非為人口吃，不能道說，而善著書。與李斯俱事荀卿，斯自以為不如非。非見韓之削弱，數(shù)以書諫
- 文言文斷句技巧與方法給文言文斷句，首先要研讀短文，理解文段的大意。熟讀精思，理解內(nèi)容是正確斷句的前提。因為讀不懂就點不斷，不理解就點不準(zhǔn)。我
- 薛嵩，絳州萬泉人。祖仁貴，高宗朝名將，封平陽郡公。父楚玉，為范陽、平盧節(jié)度使。嵩少以門蔭，落拓不事家產(chǎn)，有膂力，善騎射，不知書。自天下兵起，
- 答謝中書書原文及翻譯《答謝中書書》是南朝文學(xué)家陶弘景寫給朋友謝中書的一封書信，反映了作者娛情山水的思想。文章以感慨發(fā)端：山川之美，古來共談，
評論
發(fā)表評論