《投筆從戎》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-12-04 12:25:48
筆從戎
班超字仲升，扶風(fēng)平陵人，徐令彪之少子也。為人有大志，不修細(xì)節(jié)。然內(nèi)孝謹(jǐn)，居家常執(zhí)勤苦，不恥勞辱。有口辯，而涉獵書傳。
永平五年，兄固被召詣校書郎，超與母隨至洛陽。家貧，常為官傭書以供養(yǎng)。久勞苦，嘗輟業(yè)投筆嘆曰：“大丈夫無它志略，猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆硯間乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壯士志哉！”后超出使西域，竟立功封侯。
（《后漢書·班超傳》）
[注釋]①徐令：徐縣縣令。②執(zhí)：操持，做。③研：通“硯”。
1、下列句子中加粗字的解釋全都正確的一項(xiàng)是（ ）
①猶當(dāng)效傅介子、張騫，立功異域（學(xué)習(xí)） ②有口辯，而涉獵書傳（廣泛搜尋）
③嘗輟業(yè)投筆嘆曰（停止） ④帝乃除超為蘭臺令史（罷官）
⑤為官寫書，受直以養(yǎng)老母（報(bào)酬）
A．①②⑤ B．②③④ C．①③⑤ D．③④⑤
2、下列句子中的加粗字與“不恥勞辱”中的“恥”字活用情況相同的一項(xiàng)是（ ）
A．且庸人尚羞之，況于將相乎！ B．居家常執(zhí)勤苦。
C．外連橫而斗諸候。 D．假舟楫者，非能水也。
3、下列句子的句式特點(diǎn)相同的兩項(xiàng)是（ ）（ ）
A．班超，字仲升，扶風(fēng)平陵人 B．卿弟安在
C．兄固被召詣校書郎 D．立功異域
E．豫州今欲何至
4、“家貧，常為官傭書以供養(yǎng)”，這句話的正確翻譯是（ ）
A．家境貧寒，班超常常替官府雇傭人去抄寫來供養(yǎng)（母親）。
B．家境貧寒，班超常常被官府雇傭去抄寫來供養(yǎng)（母親）。
C．家境貧寒，班固常常被官府雇傭去抄寫來供養(yǎng)（母親）。
D．家境貧寒，班固常常替官府雇傭人去抄寫來供養(yǎng)（母親）。
5、根據(jù)文意，回答下面兩個(gè)問題。
（1）班超、班彪、班固這三個(gè)人是什么關(guān)系？
（2）班超在為人、品行方面有哪三點(diǎn)比較突出？
參考答案
1．C
2．A
3．BE
4．B
5．（1）班彪與班固、班超是父子關(guān)系，班固與班超是兄弟關(guān)系。
（2）胸有大志；孝順父母，在家常做辛苦勞累之事，而且不認(rèn)為是羞恥的。
參考譯文
班超字仲升，扶風(fēng)平陵人，是徐縣縣令班彪的小兒子。班超為人有遠(yuǎn)大志向，不拘小節(jié)。但在家孝順父母，常干辛苦的事，不以勞動(dòng)為恥辱。能言善辯，粗覽歷史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校書郎，班超和母親跟到洛陽。家里窮，常給官府雇傭抄書來養(yǎng)家。長期的勞苦，（班超）曾經(jīng)停下活，扔筆感嘆：“大丈夫沒有更好的志向謀略，應(yīng)該模仿傅介子、張騫立功在異地，來獲得了封侯，怎么能長期在筆硯間忙碌呢？”旁邊的人都嘲笑他。班超說：“小人物怎么能了解壯烈之士的志向呢？”后來班超出使了西域，竟然立功被封為定遠(yuǎn)候。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 初一文言文《童趣》翻譯《童趣》原文：余憶童稚時(shí)，能張目對日，明察秋毫。盛藐小微物；必細(xì)察其紋理，故時(shí)有物外之趣。夏蚊成雷，私擬作群鶴舞空，心
- 《金史阿離合懣傳》文言文原文及譯文原文：阿離合懣，景祖第八子也。健捷善戰(zhàn)。年十八，臘醅、麻產(chǎn)起兵據(jù)暮棱水，烏春、窩謀罕以姑里甸兵助之。世祖擒
- 郭淮字伯濟(jì)，太原陽曲人也。太祖①還，留征西將軍夏侯淵拒劉備，以淮為淵司馬。淵與備戰(zhàn)，淮時(shí)有疾不出。淵遇害，軍中擾擾，淮收散卒，推蕩寇將軍張郃
- 金史原文：完顏守貞本名左靨，大定改元，除彰德軍節(jié)度副使，遷北京留守。二十五年，起為西京警巡使。世宗愛其剛直，授中都左警巡使，遷大興府治中。御
- 《湖心亭看雪》原文及欣賞《湖心亭看雪》原文崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣爐火，獨(dú)往湖心亭
- 課外文言文閱讀練習(xí)及答案分析林蘊(yùn)，字復(fù)夢，泉州莆田人。父披，字茂彥，以臨汀多山鬼淫祠，民厭苦之，撰無鬼論。刺史樊晃奏署臨汀令，以治行遷別駕。
- （王）昕字元景，少篤學(xué)，能誦書。太尉、汝南王悅辟為騎兵參軍。悅好逸游，或馳騁信宿，昕輒棄還。悅乃令昕在前，手為驅(qū)策。昕舍轡高拱，任馬所之，左
- 去宥①東方之墨者謝子，將西見秦惠王?；萃鯁柷刂咛乒霉?。唐姑果恐王之親謝子賢于己也，對曰：“謝子，東方之辯士也。其為人甚險(xiǎn)，將奮于說，以取
- 寧越文言文閱讀答案語文閱讀在平時(shí)測試、期末考試中都占有很大的比重，所以，多做一些閱讀練習(xí)，不僅能熟能生巧，輕松應(yīng)對考試，最重要的，對于語文學(xué)
- 商於子論治國商於子①，商國之布衣也，家貧，無犢以耕，乃牽一大豕②駕之而東。商君，商國之君也，微訪鄉(xiāng)野，過而責(zé)之曰：“子過矣！耕當(dāng)以牛，以其力
- 李白大鵬賦文言文譯文與賞析朝代：唐代 作者：李白原文：余昔于江陵，見天臺司馬子微，謂余有仙風(fēng)道骨，可與神游八極之表。因著大鵬遇希有鳥賦以自廣
- 陸績懷橘文言文閱讀題陸績懷橘陸績，三國時(shí)吳人也。官至太守，精于天文、歷法。績年六，于九江見袁術(shù)(當(dāng)時(shí)的大豪強(qiáng))。術(shù)令人出橘食之?？儜?裝到懷
- 《孫權(quán)勸學(xué)》文言文練習(xí)題及參考答案一、文學(xué)常識填空?！秾O權(quán)勸學(xué)》選自《 》，該書是 主持編纂的一部 通史。作者是北宋的政治家、 家。二、解釋
- 歐陽修原文：師魯，河南人，姓尹氏，諱洙。然天下之士識與不識皆稱之曰師魯，蓋其名重當(dāng)世。而世之知師魯者，或推其文學(xué)，或高其議論，或多其材能。至
- 后漢書原文：左雄字伯豪，南陽涅陽人也。安帝時(shí)，舉孝廉，稍遷冀州刺史。州部多豪族，好請托，雄常閉門不與交通。奏案貪猾二千石，無所回忌。永建初，
- 目貴文言文解析目貴明【原文】目貴①明②,耳貴聰③,心貴智④。以天下之目視,則無不見也。以天下之耳聽,則無不聞也。以天下之心慮,則無不知也。輻
- 諸葛亮《出師表》文言文賞析我記得我第一次讀這篇文章是在高中的時(shí)候，那時(shí)其實(shí)讀了沒有什么感覺，覺得《出師表》就是一篇抒情文章，其實(shí)不然，《出師
- 簡肅薛公墓志銘歐陽修公諱奎，字宿藝，姓薛氏，絳州正平人也。三世皆不顯，而以公貴。初，太宗皇帝伐并州，太師①以策干行在，不見用。公生十余歲，已
- 陳勝不可輕文言文翻譯《陳涉不可輕》出自《容齋續(xù)筆·卷十四》。下面請看陳涉不可輕文言文翻譯！歡迎大家閱讀！陳涉不可輕文言文翻譯原文：揚(yáng)子《法言
- 《諸葛亮傳略》文言文翻譯諸葛亮，中國三國時(shí)期蜀漢丞相，著名的政治家、軍事家、書法家、散文家、發(fā)明家。下面是小編收集整理的《諸葛亮傳略》文言文