《目不見(jiàn)睫》原文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-03-30 02:10:21
韓非子
原文：
楚莊王欲伐越，莊子諫曰：“王之伐越，何也？”曰：“政亂兵弱?！?nbsp;莊子曰：“臣患之智如目也，能見(jiàn)百步之外而不能自見(jiàn)其睫。王之兵自敗于秦、晉，喪地?cái)?shù)百里，此兵之弱也；莊蹻為盜于境內(nèi)，而吏不能禁，此政之亂也。王之弱亂，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也?！?br/>王乃止。
故知之難，不在見(jiàn)人，在自見(jiàn)。故曰：“自見(jiàn)之謂明?！?/p>
譯文/翻譯：
楚莊王想要討伐越國(guó)，莊子規(guī)勸說(shuō)：“大王想要討伐越國(guó)，是為什么呢？”楚莊王說(shuō)：“（越國(guó)）政治混亂軍隊(duì)軟弱?！?br/>莊子說(shuō)道：“我害怕智慧（就）像眼睛（一樣），可以看見(jiàn)百步以外的事物卻不能自己看見(jiàn)它的睫毛。大王你的軍隊(duì)自從戰(zhàn)敗給秦、晉（兩國(guó)后），喪失了數(shù)百里的土地，這是軍隊(duì)軟弱。莊躋在（我國(guó)）境內(nèi)做了盜賊但是官吏們不能阻止，這是政治混亂。大王（你的國(guó)家）政治混亂軍隊(duì)軟弱，并不在越國(guó)之下，卻想要討伐越國(guó)，這樣的智慧如同眼睛看不見(jiàn)眼睫毛一樣?！?br/>楚莊王就停止了（討伐越國(guó)的事宜）。
所以認(rèn)識(shí)某件事的困難，不在于看見(jiàn)別人（如何），而在于看見(jiàn)自己（如何）。所以說(shuō)：“（能夠）自己看見(jiàn)本身（的不足）才是所謂的明智?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢(xún)很方便。
0
猜你喜歡：
- 《桑生李樹(shù)》文言文及注解《桑生李樹(shù)》這個(gè)故事批評(píng)了那些不進(jìn)行思考就盲目相信自己的眼睛的人們，以及這種不正常的隨波逐流的社會(huì)心理、社會(huì)現(xiàn)象。下
- 專(zhuān)諸者，吳堂邑人也。伍子胥之亡楚而如吳也，知專(zhuān)諸之能。伍子胥既見(jiàn)吳王僚，說(shuō)以伐楚之利。吳公子光曰：“彼伍員父兄皆死于楚而員言伐楚，欲自為報(bào)私
- 世說(shuō)新語(yǔ)原文：殷仲堪當(dāng)之荊州,王東亭謂曰：“德以居全為稱(chēng),仁以不害物為名。方今宰牧華夏,處殺戮之職,與本操將不乖乎?”殷答曰：“皋陶造刑辟之
- 備衛(wèi)甚謹(jǐn)。韋乘車(chē)載雞酒，偽為候者，門(mén)開(kāi)，懷匕首入殺永，并殺其妻，徐出，取車(chē)上刀戟，步出。永居近市，一市盡駭。追者數(shù)百，莫敢近。行四五里，遇其
- 文言文名句默寫(xiě)和文學(xué)常識(shí)綜合練習(xí)33．（2016屆湖南省長(zhǎng)沙市長(zhǎng)郡中學(xué)高三上學(xué)期第四次月考）補(bǔ)寫(xiě)出下列句子中的空缺部分。（每空1分，共6分）
- 曾國(guó)藩原文：字諭紀(jì)澤、紀(jì)鴻①兒：目下值局勢(shì)萬(wàn)緊之際，四面梗塞，接濟(jì)已斷，加此一挫，軍心尤大震動(dòng)。所盼望者，左軍能破景德鎮(zhèn)、樂(lè)平之賊，鮑軍能從
- 馬說(shuō)課文文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ)：“世有伯樂(lè)，然后有千里馬”是從正面提出問(wèn)題，“千里馬常有，而伯樂(lè)不常有”，從反面展開(kāi)議論。以下是小編為大家分享的馬說(shuō)
- 鹿盧劍賦文言文欣賞秦王好劍，天下求之。東夷南越，西戎北狄，乃尋一劍于大荒之野。其名鹿盧，修四尺，闊二寸，氣如寒雪，鋒如極冰。刃如殘星而徹骨；
- 《本草綱目·草部·豆蔻》文言文《本草綱目·草部·豆蔻》作者：李時(shí)珍釋名草豆蔻、漏蔻、草果。氣味（仁）辛、澀、溫、無(wú)毒。主治心腹脹滿(mǎn)，氣短。用
- 文言文斷句技巧全攻略想要讀懂文言文，一定要在翻譯以及技巧上學(xué)習(xí)。下面是小編為大家搜集整理出來(lái)的有關(guān)于文言文斷句技巧全攻略，希望可以幫助到大家
- 《石碏諫寵州吁》文言文賞析《石碏諫寵州吁》講了這么個(gè)故事：衛(wèi)莊公過(guò)于溺愛(ài)兒子（州吁），有大臣如石碏者，勸諫莊公不得，而州吁從此驕奢淫逸，最后
- 后漢書(shū)原文：公孫述字子陽(yáng)。父仁為河南都尉．述補(bǔ)清水長(zhǎng)。仁以述年少，遣門(mén)下掾隨之官。月余，掾辭歸，白仁曰：“非待教者也。”后太守以其能，使兼攝
- 《駒支不屈于晉》文言文翻譯《駒支不屈于晉》這篇文章記錄的就是戎子駒支以事實(shí)說(shuō)話(huà)，駁倒范宣子的責(zé)難的事。下面是小編收集整理的《駒支不屈于晉》文
- 王汝訓(xùn)，字古師。隆慶五年進(jìn)士。除元城知縣，累遷光祿少卿。吏科都給事中海寧陳與郊者，大學(xué)士王錫爵門(mén)生，又附申時(shí)行，恣甚。汝訓(xùn)抗疏數(shù)其罪，言：“
- 初中語(yǔ)文文言文通假字1、項(xiàng)為之強(qiáng) 強(qiáng)(jiāng) 通僵 《童趣》2、不亦說(shuō)乎 說(shuō)(yuè) 通悅 《〈論語(yǔ)〉十則》3、誨女知之乎 女(rǔ
- 一、巧用修辭 在眾多的詩(shī)歌中，常用的修辭有以下幾種： 1．比喻&nb
- 留侯世家文言文翻譯留侯世家這是一篇關(guān)于張良的傳記。下面小編整理了留侯世家文言文翻譯，供大家參考！留侯世家文言文翻譯留侯張良，他的先人是韓國(guó)人
- 后漢書(shū)原文：王丹字仲回，京兆下邽人也。哀、平時(shí)，仕州郡。王莽時(shí)，連征不至。家累千金，隱居養(yǎng)志，好施周急。每歲農(nóng)時(shí)，輒載酒肴于田間，候勤者而勞
- 《口技》文言文原文及翻譯《口技》是一篇清朝初年的散文，寫(xiě)的是一場(chǎng)精彩逼真的口技表演，表現(xiàn)了三個(gè)場(chǎng)面，下面是小編整理的《口技》文言文原文及翻譯
- 推敲文言文翻譯及答案推敲一詞，比喻寫(xiě)作時(shí)逐字逐句思考的過(guò)程，用來(lái)比喻做文章或做事時(shí)，反復(fù)琢磨，反復(fù)斟酌。接下來(lái)小編搜集了推敲文言文翻譯及答案