《諸葛亮之為相國也》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-05-07 01:17:20
三國志
【原文】諸葛亮之為相國也，撫百姓，示儀軌，約官職，從權(quán)制，開誠心，布公道；盡忠益時(shí)者雖仇必賞，犯法怠慢者雖親必罰，服罪輸情者雖重必釋，游辭巧飾者雖輕必戮；善無微而不賞，惡無纖而不貶；庶事精煉，物理其本，循名責(zé)實(shí)，虛偽不齒；終于邦域之內(nèi)，咸畏而愛之，刑政雖峻而無怨者，以其用心平而勸戒明也。可謂識(shí)治之良才，管、蕭之亞匹矣。然連年動(dòng)眾，未能成功，蓋應(yīng)變將略，非其所長歟！
【譯文】諸葛亮擔(dān)任相國，安撫民眾，教他們禮儀，制定官職，遵從權(quán)力制定制度，廣開門路吸納眾議，布施公道。忠義的人，有利于國家的人即使有私仇也會(huì)獎(jiǎng)賞他們，犯法傲慢的人即使私交好也會(huì)懲罰他們，承認(rèn)罪行，或者情有可原的人犯罪即使很重也會(huì)減輕處罰，花言巧語掩飾自己的人即使罪責(zé)很輕也會(huì)重罰。小的善行也會(huì)受到獎(jiǎng)賞，小的錯(cuò)誤也會(huì)被懲罰。各種事情都很明白，什么東西都遵循他的規(guī)律，實(shí)事求是，厭惡虛假的事務(wù)。諸葛亮死在國內(nèi)，百姓都很敬畏而愛戴他，刑法雖然嚴(yán)厲但是沒有人埋怨，因?yàn)樗目创聞?wù)并且處理的很公開。真是治世的良才，可與管仲，蕭何相媲美。但是他連年發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭，缺無法成就功業(yè)，所以說隨機(jī)應(yīng)變這些將軍的才能，并不是他擅長的！
《諸葛亮之為相國也》
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 魏書原文：古弼，代人也。少忠謹(jǐn)，好讀書，又善騎射。初為獵郎，使長安，稱旨，轉(zhuǎn)門下奏事，以敏正著稱。太宗嘉之，賜名曰筆，取其直而有用；后改名弼
- 初中文言文省略句式知識(shí)點(diǎn)1、省略主語。有承前省、蒙后省，自述或?qū)υ捴幸渤３Ｊ÷浴＠纾河乐葜爱a(chǎn)異蛇，（ ）黑質(zhì)而白章，（ ）觸草木，（ ）
- 三國志原文：郭淮字伯濟(jì)，太原陽曲人也。建安中舉孝廉，除平原府丞。文帝為五官將，召淮署為門下賊曹，轉(zhuǎn)為丞相兵曹議令史，從征漢中。太祖還，留征西
- 費(fèi)宮人，年十六，未詳其何地人。德容莊麗。懷宗語周后，命侍公主;主絕憐之。宮人見上憂流寇昌熾，未嘗不竊抱杞人憂也 。王承恩者，懷宗之近侍也，宮
- 金安節(jié)，字彥亨，歙州休寧人。資穎悟，日記千言，博洽經(jīng)史，尤精于《易》。宣和六年，由太學(xué)擢進(jìn)士第，調(diào)洪州新建縣主簿。遷殿中侍御史。韓世忠子彥直
- 張大復(fù)原文：蘭之①味，非可逼②而?、垡?。蓋在有無近遠(yuǎn)續(xù)斷之間，純以情韻勝。氳氳無所④，故稱瑞⑤耳。體彩⑥，而不極于色，令人覽之有余，而名⑦之
- 愚醫(yī)治駝文言文閱讀題閱讀下面的文段，完成后面的題目。昔有醫(yī)人，自媒①能治背駝，曰：如弓者，如蝦者，如曲折者，延吾治，可朝治而夕知矢。一人信焉
- 《米芾索帖》文言文練習(xí)及答案米芾詼譎好奇。在真州，嘗詣蔡攸于舟中，攸出所藏王右軍《王略帖》示之。芾驚吧，求以他畫易之。攸意以為難。芾曰：公若
- 初中語文第六冊所選文言文兩個(gè)知識(shí)點(diǎn)的質(zhì)疑參考一、《陳涉世家》中“贊阝”字注音質(zhì)疑九年制義務(wù)教材初中語文第六冊所選文言文《陳涉世家》中“攻钅至
- 文言文《后漢書·劉平傳》閱讀理解閱讀下面的文言文，完成59題。（21分）劉平字公子，楚郡彭城人也。王莽時(shí)為郡吏，政教①大行。其后每屬縣有劇賊
- 亮答曰：“自董卓已來，豪杰并起，跨州連郡者不可勝數(shù)。曹 * 于袁紹，則名微而眾寡，然操遂能克紹，以弱為強(qiáng)者，非惟天時(shí)，抑亦人謀也。今操已擁百萬
- 柳宗元原文：黃溪距州治七十里，由東屯南行六百步，至黃神祠。祠之上，兩山墻立，如丹碧之華葉駢植，與山升降。其缺者為崖峭巖窟。水之中皆小石，平布
- 文言文片段對比習(xí)題閱讀下面[甲]、[乙]]兩個(gè)文言選段，作6-9題[甲] 自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜
- 《百家姓.冀》文言文的歷史來源歷史來源1、出自以國名為氏。相傳唐堯的后代，在西周時(shí)有被封在冀國（今山西省河津縣一帶）的，后來，冀國被虞國所滅
- 大道之行也文言文字詞翻譯現(xiàn)實(shí)社會(huì)跟理想社會(huì)中的“大同”社會(huì)做對比，指出現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的諸多黑暗現(xiàn)象，在“大同”社會(huì)中將不復(fù)存在，取代的將是“外戶
- 新課改背景下的文言文教學(xué)課程改革正在各地中小學(xué)如火如荼地開展著，喊了多年的“素質(zhì)教育”“人文教育”再一次被提到了廣大教師的案頭。在這種形勢下
- 烏重胤，潞州牙將也。元和中，王承宗叛，王師加討。潞帥盧從史雖出軍，而密與賊通。時(shí)神策行營吐突承璀與從史軍相近，承璀與重胤謀，縛從史于帳下。是
- 必背文言文名句博學(xué)而詳說之，將以反說約也。以下是必背文言文名句，歡迎閱讀。NO1．如切如磋，如琢如磨。（《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·湛奧》）NO2．言者無
- 葉颙，字子昂，興化軍仙游人。登紹興元年進(jìn)士第，為廣州南?？h主簿，攝尉。盜發(fā)，州檄巡、尉同捕，巡檢獲盜十余人，歸其勞于颙，颙曰：“掠美、欺君、
- 柳宗元《箕子碑》【原文】凡大人之道有三：一曰正蒙難，二曰法授圣，三曰化及民。殷有仁人曰箕子，實(shí)具茲道以立于世，故孔子述六經(jīng)之旨，尤殷勤焉。當(dāng)