竹軒記文言文注釋及原文
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-03-17 13:47:53
竹軒記文言文注釋及原文
張九成《竹軒記》大家有讀過嗎？下面給大家整理了竹軒記文言文注釋及原文，一起來(lái)看看吧！
竹軒記
張九成
子張子①謫居大庾，借僧居數(shù)椽②，閱③七年，即東窓種竹數(shù)竿，為讀書之所。因榜④之曰：“竹軒?！?/p>
客有見而問焉，曰：“恥之于人，大矣！今子不審出處⑤，罔擇交游，致清議之靡容⑥，紛彈射⑦而痛詆，朋友擯絕，親戚包羞，遠(yuǎn)竄荒陬瘴癘之所侵⑧，蛇虺⑨之與鄰?！?/p>
子張子啞然笑曰：“物各有趣，人各有適⑩。【子方以竄逐為恥，我獨(dú)以適心為貴?！拷裎釋⑽嶂m，以浣子之適，其可乎？”
客曰：“唯唯。”
子張子曰：“今夫竹之為物也，其節(jié)勁，其氣清，其韻髙。冐霜雪而堅(jiān)貞，延風(fēng)月而清淑。吾誦書而有味，考古而有得，仰首而見，俯首而聽，如笙簫之在云表11。如圣哲之居一堂，爽氣在前，清陰滿幾。陶陶然不知孰為我，孰為竹，孰為恥，孰為不恥，盎盎如春。醺醺如醉，子亦知此樂乎？”
客聞吾言，神喪志沮，面無(wú)人色。吾因以是言而刻諸石。
（選自《宋文選》，有刪節(jié)）
【注釋】
①子張子，作者自稱，因得罪秦檜而謫居大庾。
②數(shù)椽（yuàn）數(shù)間。
③閱：過了。
④榜：匾額，用作動(dòng)詞，題匾。⑤出處：處事。
⑥致清議之靡容：以致為輿論所不容。
⑦彈射：彈劾。
⑧遠(yuǎn)竄荒陬（zōu）瘴癘之所侵：被遠(yuǎn)遠(yuǎn)發(fā)配到瘴癘流行的荒遠(yuǎn)之地。
⑨蛇虺：毒蛇。
⑩適：滿足。11云表：云端。
【問題】
（1）解釋下面加點(diǎn)的詞。（2分）
①子張子謫居大庚 謫：
②親戚包羞 親戚：
（2）下列句子加點(diǎn)的“以”與“吾因以是言而刻諸石”中的“以”意義和用法相同的一項(xiàng)是（2分）
A.而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。（《唐雎不辱使命》）
B.忠之屬也，可以一戰(zhàn)。（《曹劌論戰(zhàn)》）
C.然得而臘之以為餌。（《捕蛇者說(shuō)》）
D.稍稍賓客其父，或以錢幣乞之。（《傷仲永》）
（3）用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的.句子。（2分）
子方以竄逐為恥，我獨(dú)以游心為貴。
（4）作者說(shuō)“物各有趣，人各有適”，與竹為伴，作者體會(huì)到了怎樣的快樂？從中可以看出作者是個(gè)怎樣的人？（4分）
【參考答案】
（1）①謫：降職，遠(yuǎn)調(diào)，流放。
②親戚：內(nèi)外親屬，包括父系親屬和母系親屬。（2分，每空1分）
（2）C（2分）
（3）您剛才把放逐當(dāng)作恥辱，而我唯獨(dú)把心神遨游、遐想當(dāng)作是可貴的。（2分）
（4）作者與竹為伴，可以觀竹之形，聽竹之聲，感受竹之精神；與竹融為一體，物我兩忘，完全超脫世俗之外。（2分）志趣高雅，堅(jiān)貞樂觀，超凡脫俗。（答出一個(gè)要點(diǎn)得1分，共2分）
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 字期清爽文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ)：《字期清爽》是初中課文的一篇文言文，為了方便同學(xué)們學(xué)習(xí)好它，下面小編為你整理的字期清爽文言文翻譯，希望對(duì)你有所幫助！
- 施師點(diǎn)，字圣與，上饒人。十歲通六經(jīng)，十二能文。弱冠游太學(xué)，試每在前列，司業(yè)高宏稱其文深醇有古風(fēng)。尋授以學(xué)職，以舍選奉廷對(duì)，調(diào)復(fù)州教授。未上，
- 龔自珍《已亥雜詩(shī)》-小學(xué)生必背古詩(shī)詞鑒賞已亥雜詩(shī)龔自珍九州生氣恃風(fēng)雷，萬(wàn)馬齊喑究可哀。我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。[注釋]1．這是《已亥
- 峨眉山月歌原文：唐. 李白 峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。夜發(fā)清溪向三峽，思君不見下渝州。譯文/翻譯：之一：峨眉山上，
- 金忠潔公傳 金鉉，字伯玉，武進(jìn)之剡村人也。因殉節(jié)，謚“忠潔”，人稱金忠潔云。其大父戶部主事汝升，舊多藏書，乃與弟錝日夜讀之。擢國(guó)子
- 時(shí)軍國(guó)多事，用刑嚴(yán)重。太祖①馬鞍在庫(kù)，而為鼠所嚙，庫(kù)吏懼必死，議欲面縛首罪，猶懼不免。沖②謂曰：“待三日中，然后自歸?！睕_于是以刀穿單衣，如
- 文言文部分古今異義梳理至于今，郡之賢士大夫請(qǐng)于當(dāng)?shù)溃ü牛旱?；今：表示達(dá)到某種程度，或表示另提一事）是時(shí)以大中丞撫吳者為魏之私人（古：黨羽；今
- 夢(mèng)溪筆談文言文閱讀題閱讀下面文言文，完成第913題（10分）朝士劉廷式本田家。鄰舍翁甚貧，有一女約與劉廷式為婚。后契闊①數(shù)年，廷式讀書登科。
- 周書原文：于翼字文若，太師、燕公謹(jǐn)之子。美風(fēng)儀，有識(shí)度。孝閔帝踐阼，出為渭州刺史。翼兄寔先蒞此州，頗有惠政。翼又推誠(chéng)布信，事存寬簡(jiǎn)，夷夏感悅
- 《文言文》教學(xué)參考（一）學(xué)弈1、譯文：弈秋，是全國(guó)擅長(zhǎng)下棋的人。讓弈秋教導(dǎo)兩個(gè)人下棋，其中一個(gè)人專心致志，只聽弈秋的教導(dǎo)；（另）一個(gè)人，雖然
- 陸游家訓(xùn) 【原文】后生才銳①者，最易壞事。若有之，父兄當(dāng)以為憂，不可以為喜也。切須常加簡(jiǎn)束②，令熟讀經(jīng)學(xué)
- 吳表臣，字正仲，永嘉人。登大觀三年進(jìn)士第，擢通州司理。陳瓘謫居郡中，一見而器之。 盛章者，朱勔①黨也，嘗欲市婢，有武臣先取之，章誣以罪，系獄
- 文言文閱讀練習(xí)之木蘭花《木蘭花慢 春興閱讀答案》吳存賞析[元]吳存問東君識(shí)我，應(yīng)怪我，鬢將華。甚破帽蹇驢，清明無(wú)酒，寒食無(wú)家。東風(fēng)綠蕪千里，
- 李愚，字子晦。渤海無(wú)棣人也。愚童齔時(shí)，謹(jǐn)重有異常兒．年長(zhǎng)方志學(xué)，遍閱經(jīng)史。為文尚氣格，有韓、柳體。厲志端莊，風(fēng)神峻整，非禮不言，行不茍且。屬
- 曾鞏原文：夫?qū)⒅诒q弈之于棋。善弈者置棋雖疏，取數(shù)必多，得其要而已。故敵雖萬(wàn)變，途雖百出，而形勢(shì)足以相援，攻守足以相赴，所保者必其地也。
- 《文言文》相關(guān)資料１、孟子（約公元前３７２～前２８９）名軻，字子輿。戰(zhàn)國(guó)時(shí)鄒國(guó)（現(xiàn)山東鄒縣）人。我國(guó)古代著名思想家、教育家。是孔子以后的儒家
- 文言文《陳情表》原文及譯文原文：臣密言：臣以險(xiǎn)釁，夙遭閔兇，生孩六月，慈父見背，行年四歲，舅奪母志。祖母劉愍臣孤弱，躬親撫養(yǎng)。臣少多疾病，九
- 《陳情表》為西晉李密寫給晉武帝的奏章。文章敘述祖母撫育自己的大恩，以及自己應(yīng)該報(bào)養(yǎng)祖母的大義；除了感謝朝廷的知遇之恩以外，又傾訴自己不能從命
- 《馬說(shuō)》《論馬》[甲]馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不