《袁彥伯作《北征賦》》原文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-04-13 08:56:25
標(biāo)簽：
世說(shuō)新語(yǔ)
原文：
桓宣武①命袁彥伯②作《北征賦》，既成，公與時(shí)賢共看咸嗟嘆之。時(shí)王珣在坐，云：“恨少一句，得‘寫’字足韻③當(dāng)佳?！痹从谧鴶埞P益云：“感不絕于余心，溯流風(fēng)而獨(dú)寫?！惫^王曰：“當(dāng)今不得不以此事推袁。”
(劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)》)
【注】①桓宣武：指桓溫。②袁彥伯：袁宏。任桓溫的記室參軍時(shí)隨桓溫北伐。③足韻：補(bǔ)足一韻。
譯文/翻譯：
桓溫叫袁彥伯作一篇《北征賦》，賦寫好以后，桓溫和在座的賢士一起閱讀，大家都贊嘆寫得好。當(dāng)時(shí)王珣也在座，說(shuō)：“遺憾的是少了一句。如果用‘寫’字足韻，就會(huì)更好?！痹瑥┎⒖碳聪霉P增加了一句：“感不絕于余心，溯流風(fēng)而獨(dú)寫?！被笢貙?duì)王珣說(shuō)：“當(dāng)今不能不因?yàn)檫@件事推重袁氏?！?br/>《袁彥伯作《北征賦》》
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 王若虛原文：有所幕于人者，必有所悅乎其事也。或取其性情德行才能技藝之所長(zhǎng)，與夫衣服儀度之如何，以想見(jiàn)其仿佛；甚者，至有易名變姓以自比而同之，
- 蘇軾《寶繪堂記》原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：蘇軾是北宋中期的文壇領(lǐng)袖，在詩(shī)、詞、散文、書(shū)、畫等方面取得了很高的成就。下面和小編一起來(lái)看看蘇軾《寶繪堂記》
- 溫恢字曼基，太原祁人也。父恕，為涿郡太守，卒。恢年十五，送喪還歸鄉(xiāng)里，內(nèi)足于財(cái)?；衷唬骸笆婪絹y，安以富為？”一朝盡散，振施宗族。州里高之，比
- 晉書(shū)原文：李熹字季和，上黨銅靼人也。熹少有高行，博學(xué)研精，與北海管寧以賢良征，不行。累辟三府，不就。宣帝復(fù)辟熹為太傅屬，固辭疾，郡縣扶輿上道
- 高考文言文基礎(chǔ)知識(shí)復(fù)習(xí)《游褒禪山記》王安石（1021年1 2月18日－1086年5月21日），字介甫，號(hào)半山，謚文，封荊國(guó)公。世人又稱王荊公
- 裴谞，字士明。河南洛陽(yáng)人。谞少舉明經(jīng)，補(bǔ)河南府參軍，積官至京兆倉(cāng)曹。丁父喪，居?xùn)|都。是時(shí)，安祿山盜陷二京，東都收復(fù)，遷太子司議郎。無(wú)幾，虢王
- 高山流水文言文翻譯及閱讀高山流水是古代一個(gè)傳說(shuō)，下面是高山流水文言文翻譯及閱讀，歡迎參考閱讀！高山流水原文伯牙子①鼓琴，其友鐘子期②聽(tīng)之，方
- 《本草綱目菜部蕓薹》 文言文欣賞作者：李時(shí)珍釋名寒菜、胡菜、薹菜、薹芥、油菜。氣味（莖、葉）辛、溫、無(wú)毒。主治赤火丹毒。用蕓薹葉搗爛敷涂。天
- 元史原文：按竺邇，雍古氏，隸皇子察合臺(tái)部。嘗從大獵，有二虎突出，射之皆死。由是以善射名，皇子深器愛(ài)之。太宗即位，尊察合臺(tái)為皇兄，以按竺邇?yōu)樵?/div>宋史劉安世為諫官【原文】劉安世，字器之。父航。終太仆卿?！景彩馈康沁M(jìn)土第，不就選，從學(xué)于司馬光，咨盡心行己①之要。光教之以誠(chéng)，且令自不妄語(yǔ)②程務(wù)挺，洺州平恩人也。父名振大業(yè)末仕竇建德為普樂(lè)令甚有能名諸賊不敢犯其境后歷晉蒲二州刺史龍朔二年卒贈(zèng)右衛(wèi)大將軍謚曰烈。務(wù)挺少隨父征討，以勇力于成龍 于中丞成龍按①部至高郵。適巨紳家將嫁女，妝奩甚富，夜被穿窬②。席卷而去。刺史無(wú)術(shù)。公令諸門盡閉，《秦廢封建》原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：蘇軾是北宋中期的文壇領(lǐng)袖，在詩(shī)、詞、散文、書(shū)、畫等方面取得了很高的成就。下面和小編一起來(lái)看看《秦廢封建》原文及翻楊修啖酪文言文翻譯這是一個(gè)曹操讓眾臣一人一口嘗奶酪的小故事。體現(xiàn)楊修的聰明學(xué)識(shí)。以下是小編整理的'關(guān)于楊修啖酪文言文翻譯，歡迎閱讀。馬亮，字叔明，廬州合肥人。舉進(jìn)士，知蕪湖縣，再遷通判常州。吏民有因緣亡失官錢，籍其貲猶不足以償，妻子連逮者至數(shù)百人。亮縱去，緩與之期，不逾月文言文的虛詞（一）介詞1.依照，根據(jù)。①罔不因勢(shì)象形。(魏學(xué)洢《核舟記》)②變法者因時(shí)而化。③善戰(zhàn)者因其勢(shì)而利導(dǎo)之。2.依靠，憑借。①因利乘原文：常記溪亭日暮，沈醉不知?dú)w路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘鷗鷺。譯文/翻譯：經(jīng)常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽(yáng)落山的時(shí)候曾鞏原文：君子之于己，自得而已矣，非有待于外也。然而曰疾沒(méi)世而名不稱焉者，所以與人同其行也。人之于君子，潛心而已矣，非有待于外也。然而有表其高中文言文之字用法文言文中，"之"比較多，用法也較復(fù)雜，有作代詞用的，也有作助詞、動(dòng)詞用的;區(qū)分起來(lái)也比較費(fèi)勁。下面是小山中送別文言文翻譯《豫讓論》作者是明朝文學(xué)家方孝孺，方孝孺又稱“正學(xué)先生”。其全詩(shī)文如下：《豫讓論》原文：士君子立身事主，既名知己，則當(dāng)竭盡
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論