“程務挺,洺州平恩人也”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-10-11 17:01:53
程務挺,洺州平恩人也。父名振大業(yè)末仕竇建德為普樂令甚有能名諸賊不敢犯其境后歷晉蒲二州刺史龍朔二年卒贈右衛(wèi)大將軍謚曰烈。
務挺少隨父征討,以勇力聞,遷右領軍衛(wèi)中郎將。永隆中,突厥史伏念反叛,定襄道行軍總管李文暕、曹懷舜、竇義昭等相次戰(zhàn)敗。又詔禮部尚書裴行儉率兵討之,務挺為副將,仍檢校豐州都督。時伏念屯于金牙山,務挺與副總管唐玄表引兵先逼之。伏念懼不能支,遂間道降于行儉,許伏念以不死。中書令裴炎以伏念懼務挺等兵勢而降,非行儉之功,伏念遂伏誅。務挺以功遷右衛(wèi)將軍,封平原郡公。
永淳二年,綏州城平縣人白鐵余率部落稽之黨據(jù)縣城反,偽稱尊號,署百官,又進寇綏德,殺掠人吏,焚燒村落,詔務挺與夏州都督王方翼討之。務挺進攻其城,拔之,生擒白鐵余,盡平其余黨。又以功拜左驍衛(wèi)大將軍、檢校左羽林軍。嗣圣初,與右領軍大將軍、檢校右羽林軍張虔勖同受則天密旨,帥兵入殿庭,廢中宗為廬陵王,立豫王為皇帝。則天臨朝,累受賞賜,特拜其子齊之為尚乘奉御。務挺泣請回授其弟,則天嘉之,下制褒美,乃拜其弟原州司馬務忠為太子洗馬。文明年,以務挺為單于道安撫大使,督軍以御突厥。務挺善于綏御,威信大行,偏裨已下,無不盡力,突厥甚憚之,相率遁走,不敢近邊。及裴炎下獄,務挺密表申理之,由是忤旨。務挺素與唐之奇、杜求仁友善,或構(gòu)言務挺與裴炎、徐敬業(yè)皆潛相應接。則天遣左鷹揚將軍裴紹業(yè)就軍斬之,籍沒其家。突厥聞務挺死,所在宴樂相慶,仍為務挺立祠,每出師攻戰(zhàn),即祈禱焉。
(選自《舊唐書?列傳第三十三》,有刪改)
4.下列對文中加粗部分的斷句,正確的一項是(3分)( )
A.父名振/大業(yè)末仕/竇建德為普樂令/甚有能名/諸賊不敢犯其境/后歷晉蒲二州刺史/龍朔二年卒/贈右衛(wèi)大將軍/謚曰烈
B. 父名振大業(yè)末仕/竇建德為普樂令/甚有能名/諸賊不敢犯其境/后歷晉蒲二州刺史/龍朔二年卒/贈右衛(wèi)大將軍/謚曰烈
C. 父名振/大業(yè)末/仕竇建德為普樂令/甚有能名/諸賊不敢犯其境/后歷晉蒲二州刺史/龍朔二年卒/贈右衛(wèi)大將軍/謚曰烈
D.父名振大業(yè)末/仕竇建德/為普樂令甚有能名/諸賊不敢犯其境/后歷晉蒲二州刺史/龍朔二年卒/贈右衛(wèi)大將軍/謚曰烈
5.下列對文中畫線詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)( )
A. 禮部尚書,是主管朝廷中的禮儀、祭祀、學校、科舉和官員任免的大臣。
B. 行軍總管,古代隋及唐初于各州設置的官職名,是出征時軍隊的主帥。
C.遷、拜,是古代授予或調(diào)動官職的專詞,此外還有除、擢、封等。
D.單于,匈奴人對他們部落聯(lián)盟首領的專稱,意思為“廣大之貌”。
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)( )
A、程務挺平定叛亂,屢立戰(zhàn)功。突厥史伏念和城平縣人白鐵余先后率眾反叛朝廷,程務挺率兵討伐皆取得勝利,自己也因功升職。
B、程務挺遭人誣陷,被人處死。有人誣告他與裴炎、徐敬業(yè)暗中勾結(jié),武則天派遣裴紹業(yè)將他斬殺于軍營中,并處死其全家。
C、程務挺治軍有方,威震突厥。他善于安撫統(tǒng)治部下,部下作戰(zhàn)盡心盡力,突厥人對他也非常忌憚,聞其名便逃走,不敢進犯邊境。
D、程務挺參與廢帝,受到重賞。他接受了武則天的密令,帶兵進宮廢唐中宗為廬陵王,武則天臨朝聽政時,他和家人都受到了賞賜。
7把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)伏念懼不能支,遂間道降于行儉,許伏念以不死。
(2) 及裴炎下獄,務挺密表申理之,由是忤旨。
參考答案
4.C、本題考查文言斷句的能力。解答此題,主要應根據(jù)句意來斷句,同時結(jié)合句子的結(jié)構(gòu)和文化常識等。通讀可知,所給語段的內(nèi)容是介紹程務挺的父親的,先介紹了其父親的名字, “父名振”是一個完整的語句,后面應斷開,故排除B、D兩項?!按髽I(yè)末”表示時間,“仕”是動詞,應和“竇建德”相連,故排除A項。
5.A主管“官員任免”的是吏部尚書,不是禮部尚書。
6.B“處死其全家”的說法錯誤,原文是“籍沒其家”,意為“登記并沒收他的家產(chǎn)”,并沒有處死他全家。
7.(1)史伏念害怕抵御不住,就走小路向裴行儉投降,裴行儉答應史伏念免他不死。
(2) 等到裴炎被捕入獄,程務挺暗中上表為他伸冤,由此觸犯旨意。
參考譯文
程務挺,是洺州平恩人。他的父親叫程名振,大業(yè)末年,在竇建德手下做普樂令,很有能干的名聲,眾賊不敢侵犯他的縣境。程名振后來歷任晉州、蒲州二州的刺史。龍朔二年去世,朝廷追贈他為右衛(wèi)大將軍,謚號為烈。
程務挺年輕時跟隨父親程名振征戰(zhàn),以勇敢和力量聞名,升為右領軍衛(wèi)中郎將。永隆年間,突厥史伏念反叛,定襄道行軍總管李文暕、曹懷舜、竇義昭等將領相繼打了敗仗。朝廷又下詔讓禮部尚書裴行儉率領軍隊前去討伐史伏念,程務挺擔任裴行儉的副將,仍兼任檢校豐州都督。當時史伏念駐扎在金牙山,程務挺和副總管唐玄表帶領部隊首先逼近敵人。史伏念害怕抵御不住,就走小路向裴行儉投降,裴行儉答應史伏念免他不死。中書令裴炎認為史伏念是因害怕程務挺等人的兵勢才投降的,不是裴行儉的功勞,史伏念于是被誅殺。程務挺因為有功勞被提拔為右衛(wèi)將軍,被封為平原郡公。
永淳二年,綏州城平縣人白鐵余率部落稽之眾人占據(jù)縣城反叛,白鐵余自稱皇帝,設置百官,還率領部眾進攻綏德,殺傷搶掠百姓和官吏,焚燒村落,朝廷下詔讓程務挺與夏州都督王方翼出兵討伐。程務挺進攻城平縣城,將城攻克,活捉白鐵余,全部平定他的余黨。程務挺又因功升任左驍衛(wèi)大將軍、檢校左羽林軍。嗣圣初年,程務挺與右領軍大將軍、檢校右羽林軍張虔勖一同接受武則天的密旨,帶兵進入宮內(nèi),廢唐中宗為廬陵王,立豫王李旦為皇帝。武則天臨朝聽政時,程務挺多次受到重賞,特封他的兒子程齊之為尚乘奉御。程務挺哭著請求將封賞轉(zhuǎn)授給自己的弟弟,武則天贊賞他,頒下制表褒揚程務挺,于是封程務挺的弟弟原州司馬程務忠為太子洗馬。文明年間,武則天任命程務挺為單于道安撫大使,督軍以防御突厥。程務挺善于安撫統(tǒng)治部下,在軍中的威信非常高,副將以下的人,沒有不盡力的,突厥對程務挺也非常忌憚,聞其名便相繼逃走,不敢侵犯邊境。等到裴炎被捕入獄,程務挺暗中上表為他伸冤,由此觸犯旨意。程務挺向來和唐之奇、杜求仁的關(guān)系很好,有人便誣告程務挺與裴炎、徐敬業(yè)暗中相互勾結(jié)。武則天派遣左鷹揚將軍裴紹業(yè)到軍營中斬殺了程務挺,登記并沒收他的家產(chǎn)。突厥人聽說程務挺死了,到處設宴奏樂相互慶祝,仍然為程務挺建立祠堂,每次出兵征戰(zhàn),就到程務挺的祠堂中祈禱敬拜。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 清平樂 作者:辛棄疾 村居 屋檐低,茅舍小。小溪潺潺,岸上長滿了茵茵綠草。一陣吳音,絮絮叨叨,還帶
- 王恭從會稽還 【原文】王恭①從會稽②還,王大③看之。見其坐六尺?。╠iàn)④,因語恭:“卿東⑤來,故應
- 《馬說》中考語文文言文復習馬說①世有伯樂,然后有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬。祗辱于奴隸人之手,駢死于槽櫪之間,不以千里稱也
- 清史稿原文:王夫之,字而農(nóng),衡陽人。與兄介之同舉明崇禎壬午鄉(xiāng)試。張獻忠陷衡州,夫之匿南岳,賊執(zhí)其父以為質(zhì)。夫之自引刀遍刺肢體,舁往易父。賊見
- 造酒忘米【原文】一人問造酒之法于①酒家。酒家曰:“一斗米,一兩曲②,加二斗水,相參③和,釀七日,便成酒?!逼淙松仆?,歸而用水二斗,曲一兩,相
- 是儀胡綜傳文言文閱讀題及答案閱讀下面的文言語段,完成8-10題。是儀字子羽,北海營陵人也。孫權(quán)承攝①大業(yè),優(yōu)文②征儀。呂蒙圖襲關(guān)羽,權(quán)以問儀
- 鐵杵磨針文言文翻譯鐵杵磨針比喻只要有決心,肯下工夫,多么難的事情也能做成功。下面,小編為大家分享鐵杵磨針文言文翻譯,希望對大家有所幫助!原文
- 嗟來之食文言文翻譯【導讀】 本文節(jié)選自《禮記》,這部書是孔子以后的儒家學者的著作,主要闡述儒家所主張的各種“禮節(jié)”,還記載了孔子和他門人的一
- 杯弓蛇影文言文翻譯及道理【杯弓蛇影文言文】樂廣字修輔,遷河南伊,嘗有親客,久闊不復來,廣問其故,答曰:前在坐,蒙賜酒,方欲飲,見杯中有蛇,意
- 《燒車御史》文言文練習燒車御史謝御史者,吾楚湘鄉(xiāng)謝薌泉①先生也。當乾隆末,宰相和珅用事。權(quán)焰張。有 * 常乘珅車以出,人避之,莫敢詰。先生為御
- 《襄州宜城縣長渠記》文言文原文及翻譯原文:荊及康狼,楚之西山也。水出二山之門,東南而流,春秋之世曰鄢水。左丘明傳,魯桓公十有三年,楚屈瑕伐羅
- 諸葛孔明陳 亮孔明,伊、周之徒也。而論之者多異說,以其遭時之難,而處英雄之不幸也。夫眾人皆進,而我獨退,雍容草廬,三顧后起。挺身托孤,不放不
- 狼其一文言文原文翻譯蒲松齡(1640-1715)字留仙,一字劍臣,別號柳泉居士,世稱聊齋先生,自稱異史氏,現(xiàn)山東省淄博市淄川區(qū)洪山鎮(zhèn)蒲家莊人
- 中考語文必背文言文三十六記指導1.昂首觀之,項為之強。《童趣》2.學而時習之,不亦說乎?《論語》3.由,誨女知之乎?《論語》4.知之為知之,
- 文言文常見文言實詞1、哀①傷心,悲痛,哀嘆哀吾生之須臾,羨長江之無窮 《前赤壁賦》杜鵑啼血猿哀鳴 《〈琵琶行〉并序》②同情,憐憫君將哀而生之
- 新五代史原文:蘇逢吉,京兆長安人也。漢高祖鎮(zhèn)河東,父悅為高祖從事,逢吉常代悅作奏記,悅乃言之高祖。高祖召見逢吉,精神爽秀,憐之,乃以為節(jié)度判
- 明良論龔自珍士皆知有恥,則國家永無恥矣。士不知恥,為國之大恥。歷覽近代之士,自其敷奏之日,始進之年,而恥已存者寡矣。官益久,則氣②愈偷。望愈
- 《二十四年,與魏王會于郊》文言文練習附答案(威王)二十四年,與魏王會田⑴于郊。魏王問曰:“王亦有寶乎?”威王曰:“無有?!蔽和踉唬骸叭艄讶藝?/div>原文:君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。譯文/翻譯:您問我的歸期,但我的歸期沒有定,現(xiàn)在我是獨居在巴山的旅館里袁宏道原文:余性脫,不耐羈,不幸犯東、半山之,每杜門一日,舉身如坐熱爐以故號霜天月,鹿,意木嘗一刻不在賓客山水。余既病,居城,門絕履跡,盡日
評論
發(fā)表評論