《楚人學(xué)舟》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2021-06-14 02:18:37
標(biāo)簽：
劉元卿
原文：
楚人有習(xí)操舟者，其始折旋疾徐，惟舟師之是聽。于是小試洲渚之間，所向莫不如意，遂以為盡操舟之術(shù)，遽謝舟師，椎鼓徑進，亟犯大險，乃四顧膽落，墜槳失柁。然則已今日之危者，豈非前日之幸乎？
譯文/翻譯：
楚國有一個學(xué)習(xí)駕船的人，他在開始學(xué)習(xí)的時候，船掉頭還是船轉(zhuǎn)彎，只聽從師傅的（教導(dǎo)）。因此他到江中島嶼之間的小河里小試身手，沒有不如人意的，他于是就認為自己已完全學(xué)會了駕船的技術(shù)。（就）馬上謝別了船師，擊鼓（古人是靠擊鼓來發(fā)布號令的）徑直快進，突然遇到危險，（他）就四處張望，嚇破了膽，槳掉入江中，舵失去操控。然而現(xiàn)在造成的危險，不就是之前得意所造成的嗎？
《楚人學(xué)舟》
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 蘇轍武昌九曲亭記[1] [宋] 蘇轍 子瞻遷于齊安[2]，廬于江上[3]。 齊安無名山，而江之南武昌
- 易字希白。始，父倧嗣吳越王，為大將胡進思所廢，而立其弟俶。俶歸朝，群從悉補官。易與兄昆不見錄遂刻志讀書昆字裕之舉進士為治寬簡便民能詩善草隸書
- 陶元淳，字子師，江蘇常熟人。康熙中舉博 學(xué)鴻詞，以疾不與試。二十七年，成進士，廷對，論西北賦輕而役重，東南役均而賦重，愿減浮額之糧，罷無益之
- 壯士縛虎（清）沈起鳳《諧鐸》 沂州山峻險，故多猛虎，邑宰①時令獵戶捕之，往往反為所噬。有焦奇者陜?nèi)送队H不
- 童華，字心樸，浙江山陰人。雍正初，為知縣。時方修律例，大學(xué)士朱軾薦其才，世宗召見，命察賑直隸。樂亭、盧龍兩縣報饑口不實，華倍增其數(shù)。怡賢親王
- 元史原文：史天澤，字潤浦，秉直季子也。身長八尺，音如洪鐘，善騎射，勇力絕人。中統(tǒng)元年，世祖即位，首召天澤，問以治國安民之道，即具疏以對，大略
- 王陽明《象祠記》，本文為王守仁被貶為貴州龍場驛丞時所作。象祠，為紀(jì)念虞舜的同父異母弟象而修建的祠堂。根據(jù)古代傳說，象在其母慫恿下，曾多次謀害
- 文言文《傷仲永》知識點整理一、重點字詞1.給下列加點宇注音。仲zhng 謁y 稱chn前時之聞 泯mǐn然點撥：注意多音字稱的讀音。2.解釋
- 初中文言文詞類活用的知識點總結(jié)一、名詞作狀語在現(xiàn)代漢語中名詞一般而言是不直接用作狀語的，有些名詞在文言文中卻經(jīng)常用做狀語，在句中起修飾作用。
- 道士救虎蒼筤之山，溪水合流，入于江。有道士筑于其上，以事佛，甚謹(jǐn)。一夕，山水大出，漂室廬，塞溪而下，人騎木乘屋，號呼求救者，聲相連也。道土具
- 蕭穎士風(fēng)節(jié)蕭穎士為唐名人，后之學(xué)者但稱其才華而已。予反復(fù)考之，蓋有風(fēng)節(jié)識量之士也。為集賢校理，宰相李林甫欲見之，穎士不詣，林甫怒 其不下己。
- 《曹武惠王傳》文言文練習(xí)附答案曹武惠王，國朝名將，勛業(yè)之盛，無與為比。嘗曰：“吾為將， * 多矣，然未嘗以私喜怒輒戮一人?！逼渌犹梦荼?，子弟
- 《曹劌論戰(zhàn)》講述了曹劌在長勺之戰(zhàn)中對此次戰(zhàn)爭的一番評論，并在戰(zhàn)時活用“一鼓作氣，再而衰，三而竭”的原理擊退強大的齊軍的史實。文章說明了在戰(zhàn)爭
- 《瘞旅文》文言文及翻譯《瘞旅文》是作者埋葬三個客死在外的異鄉(xiāng)人以后所作的一篇哀祭文。這三個異鄉(xiāng)人，僅為了微薄的薪俸而萬里奔走，終于暴死異鄉(xiāng)。
- 文言文活用詞語介紹1、 雖乘奔御風(fēng)不以疾也(奔：動詞作名詞，飛奔的馬，即快馬)《三峽》2、 夏蚊成雷(雷：名詞作動詞，指像雷響)《閑情記趣》
- 司馬光勤學(xué) 【原文】 司馬光，宋哲宗時宰相，嘗主編《資治通鑒》，為一
- 蘇轍巢谷傳文言文試題巢谷，字元修。父中世，眉山農(nóng)家也，少從士大夫讀書，老為里校師。谷幼傳父學(xué)，雖樸而博。舉進士京師，見舉武藝者，心好之。谷素
- 《宋書·朱修之傳》文言文閱讀閱讀下面的文言文，完成4-7題。朱修之，字恭祖，義興平氏人也。曾祖燾，晉平西將軍。祖序，豫州刺史。父諶，益州刺史
- 庸人自擾文言文翻譯庸人自擾出自《新唐書·陸象先傳》，比喻常常有人跟自己過不去，遇事生非，疑神疑鬼的自找麻煩。下面是小編幫大家整理的庸人自擾文
- 宋史原文：呂夷簡，字坦夫，先世萊州人。進士及第，補絳州軍事推官，遷大理寺丞。祥符中，遷太常博士。時京師大建宮觀，伐材木于南方。有司責(zé)期會，工
評論
發(fā)表評論