“馬亮,字叔明,廬州合肥人”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-11-03 09:13:37
馬亮,字叔明,廬州合肥人。舉進(jìn)士,知蕪湖縣,再遷通判常州。吏民有因緣亡失官錢,籍其貲猶不足以償,妻子連逮者至數(shù)百人。亮縱去,緩與之期,不逾月,盡輸所負(fù)。亮以治行聞,擢知濮州。久之,出知饒州。州豪白氏多執(zhí)吏短長,嘗sha6*人,以赦免,愈驁橫,為閭里患,亮發(fā)其奸,誅之,部中畏懾。州有鑄錢監(jiān),匠多而銅錫不給,亮請分其工之半,別置監(jiān)于池州,歲增鑄緡錢十萬。王均反,以為西川轉(zhuǎn)運副使。賊平,主將邀功,誅殺不已,亮全活千余人。城中米斗千錢,亮出廩米裁其價,人賴以濟。召問蜀事,會械送賊詿誤①者八十九人至闕下,執(zhí)政欲盡誅之。亮曰:“愚民脅從,此特百之一二,余竄伏山林者眾。今不貸之,反側(cè)之人,聞風(fēng)疑懼,一唱再起,是滅一均、生一均也?!钡畚颍ゅ吨?。加直史館,復(fù)遣還部。知潭州,屬縣有亡命卒剽攻,為鄉(xiāng)閭患,人共謀殺之。事覺,法當(dāng)死者四人,亮咸貸之,曰:“為民去害,而反坐以死罪,非法意也?!贬闵?。行次江州,屬歲旱民饑,湖湘漕米數(shù)十舟適至,亮移文守將,發(fā)以振貧民。因奏:“瀕江諸郡皆大歉,而吏不之救,愿罷官糴,令民轉(zhuǎn)粟以相赒②?!币杂抑G議大夫知廣州。時宜州陳進(jìn)初平,而澄海兵從進(jìn)反者家屬二百余人,法當(dāng)配隸,亮悉置不問。鹽戶逋課,質(zhì)其妻子于富室,悉取以還其家。海舶久不至,使招來之,明年,至者倍其初,珍貨大集,朝廷遣中使賜宴以勞之。入為御史中丞。仁宗初,拜尚書右丞,知廬州,召判尚書都省兼知審刑院,遷工部尚書、知亳州,遷江寧府,以太子少保致仕,卒,贈尚書右仆射。呂夷簡少時,從其父蒙亨為縣福州,亮見而奇之,妻以女。妻劉恚曰:“嫁女當(dāng)與縣令兒邪?”亮曰:“非爾所知也。”田況、宋庠及其弟祁為童子時,亮皆厚遇之,曰:“是后必大顯。”世以亮為知人。亮卒,時夷簡在相位,有司謚曰忠肅。 (選自《宋史·馬亮傳》)
①詿(guà)誤:貽誤,連累 ②赒(zhōu):救濟,救助
8.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是( )
A.籍其貲猶不足以償 籍:抄沒
B.盡輸所負(fù) 輸:繳納
C.亮發(fā)其奸 發(fā):發(fā)現(xiàn)
D.鹽戶逋課 逋:拖欠
9.下列各組句子中,分別表明馬亮“為政寬和”和“處事果斷”的一組是( )
A.亮以治行聞,擢知濮州 亮發(fā)其奸,誅之,部中畏懾
B.事覺,法當(dāng)死者四人,亮咸貸之 湖湘漕米數(shù)十舟適至,亮移文守將,發(fā)以振貧民
C.法當(dāng)配隸,亮悉置不問 為民去害,而反坐以死罪,非法意也
D.海舶久不至,使招來之,明年,至者倍其初 城中米斗千錢,亮出廩米裁其價,人賴以濟
10.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是( )
A.馬亮曾對丟失官銀,無力償還的“吏民”采取放人、寬限的做法,不到一個月就收回了全部欠款,使幾百人脫離牽累。后在饒州調(diào)運銅錫,使州中緡錢數(shù)量大增。
B.王均兵變平定后,主將為邀功誅殺不止,身為西川轉(zhuǎn)運副使的馬亮使一千多人得以保全活命。之后馬亮又采取措施平抑米價,解決了百姓的基本生活問題。
C.馬亮斷案時能做到具體案件具體對待,不違背立法的本意。對危害地方的豪強,馬亮堅決打擊。但對于普通百姓為民除害的行為,則視其動機不予追究。
D.馬亮施行仁政惠澤于民,又有知人之明,田況、宋庠、宋祁、呂夷簡還在年少時,馬亮就料到他們?nèi)蘸蟊貫轱@貴,并不顧妻子的反對,將女兒嫁給呂夷簡。
11.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)今不貸之,反側(cè)之人,聞風(fēng)疑懼,一唱再起,是滅一均、生一均也。(5分)
(2)瀕江諸郡皆大歉,而吏不之救,愿罷官糴,令民轉(zhuǎn)粟以相赒。(5分)
參考答案
8.C(發(fā),揭發(fā))
9.B(A“亮以治行聞”是馬亮官職的升遷;C項,上下都是“為政寬和”;D項,“海舶久不至”是為政舉措。)
10.A(馬亮不是調(diào)運銅錫,而是分去一半工匠。
11.(1)現(xiàn)在不寬恕這些人,心中反復(fù)不定的人,聽到消息疑惑恐懼,一呼再起,這是消減一個王均,又產(chǎn)生一個王均。(貸、反側(cè)、唱、是,每點1分,大意1分)
(2)臨江各郡都嚴(yán)重歉收,而管理不救濟他們,希望官府停止買糧,讓百姓運糧來相互救濟。(歉、不之救、糴、轉(zhuǎn),每點1分,大意1分)
【附文言文譯文】
馬亮字叔明,廬州合肥人。考中進(jìn)士,任蕪湖縣知縣,后擔(dān)任常州通判。吏民中有人因故丟失官錢,抄沒他家產(chǎn)也不足以賠償,妻子和孩子受牽連而被拘押的達(dá)到數(shù)百人。馬亮就把他們放走,放寬期限,不超過一個月,所欠的錢全部償還了。馬亮因為治理的能力和品行很有名,被提拔為濮州知州。過了很長一段時間,出任饒州知州。州中豪強白氏掌握著吏役的底細(xì),曾sha6*人,因大赦而被免罪,更加強橫,成為當(dāng)?shù)氐牡溁迹R亮揭發(fā)他的罪狀,將他殺掉,轄境內(nèi)的人都畏服。州中有鑄錢監(jiān),工匠多而銅錫等原料供應(yīng)不足,馬亮申請分去一半工匠,另外在池州設(shè)監(jiān),每年增鑄緡錢十萬。王均反叛,朝廷任命馬亮為西川轉(zhuǎn)運副使。賊人平定,主將邀功,濫殺不止,馬亮保全存活千余人。城中米每斗一貫,馬亮出倉米平抑米價,人們賴以救濟?;噬?a href="/cd/z/zhaojian108431.htm">召見詢問他蜀中情況,適逢有被誘脅加入賊黨的八十九人被押至朝廷,宰相要把他們?nèi)空D殺。馬亮說:“愚民被脅從,這些不過是其中的百分之一二,其余逃竄在山林中的還有很多。現(xiàn)在不寬大這些人,心中反覆不定的人,聽到消息為之疑懼,一呼再起,是消減一個王均,又生一個王均。”皇帝醒悟,全部寬大他們。馬亮加官直史館,又讓他回任所。還朝被任為潭州知州,屬縣中有亡命士卒公然搶掠,成為當(dāng)?shù)鼐用竦幕己?,人們一起商量殺掉了他們。事情被發(fā)覺,依法當(dāng)死的有四人。馬亮對這四人都寬大,說:“為民去害,反而處死罪,這不是立法的本意?!闭{(diào)任升州。途中在江州住宿,正逢歲旱民饑,湖湘漕米幾十船剛運到,馬亮發(fā)文給守將,撥米救濟貧民,于是上奏:“臨江各州都嚴(yán)重歉收,而官吏不救濟,希望停止官糴,讓百姓運糧相互救濟?!币杂抑G議大夫為廣州知州。當(dāng)時宜州陳進(jìn)剛平定,而跟從陳進(jìn)反叛的澄海兵家屬二百多人,按法律應(yīng)沒入官府為奴,馬亮都不追究。鹽戶拖欠官賦,把妻兄抵押給富戶,馬亮將他們?nèi)呕丶?。海?a href="/cd/c/changjiu17856.htm">長久不來貿(mào)易,派人去招徠,第二年,到來的比當(dāng)初還多一倍,珍寶貨物大量聚集,朝廷派宦官賜宴以示慰勞。第二年,改任兵部侍郎、廬州知州,調(diào)任江陵。又調(diào)任江寧府。仁宗初年,任尚書右丞,再任廬州知州,入朝任判尚書都省兼知審刑院,升任工部尚書、亳州知州,又升任江寧府知府,以太子少保退休,去世,贈官尚書右仆射。呂夷簡小時候,跟隨父親呂蒙亨到福州任縣令,馬亮見后覺得他很優(yōu)秀,就把女兒嫁給他。妻子劉氏生氣地說:“為什么把女兄嫁給一個縣令的兒子?”馬亮說:“這不是你懂的?!碧餂r、宋庠和弟弟宋祁幼年時,馬亮都待他們很好,說:“這些人以后肯定會顯貴?!笔廊苏J(rèn)為馬亮有知人之明。馬亮去世,當(dāng)時呂夷簡正任宰相,有關(guān)機構(gòu)贈謚號為忠肅。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 《記承天寺夜游》文言文知識點《記承天寺夜游》表達(dá)了作者壯志難酬的苦悶及自我排遣,表現(xiàn)了作者曠達(dá)樂觀的人生態(tài)度下面是其文言文知識點,歡迎閱讀:
- 王彥超,大名臨清人,性溫和恭謹(jǐn),能禮下士。周祖平內(nèi)難后,北征契丹,以彥超為行營馬步左廂都排陣使,從周祖入汴。會軍變,周祖革命,即命彥超權(quán)知徐
- 資治通鑒原文:初,宿衛(wèi)之士累朝相承,務(wù)求姑息,不欲簡閱,恐傷人情,由是羸老者居多;但驕蹇不用命,實不可用,每遇大敵,不走即降,其所以失國,亦
- 胡灐,字源潔,武進(jìn)人。生而發(fā)白,彌月乃黑。建文二年舉進(jìn)士,授兵科給事中。永樂元年遷戶科都給事中。(永樂)五年遣灐頒御制諸書,并訪仙人張邋遢,
- 文言文屠龍之技原文與譯文屠龍之技是一篇課文,出自于戰(zhàn)國·鄭·列御寇《莊子·列御寇》,下面是小編整理的文言文屠龍之技原文與譯文,歡迎閱讀!原文
- 鄧羌義勇王猛①督諸軍十六萬騎伐燕,遣將軍徐成覘②燕軍形要,期日中,及昏而反,猛怒,將斬之。鄧羌請之曰:“成,大將也,宜宥③之。”猛曰:“若不
- 晉平公游于河晉平公游于河而樂,曰:“安得賢士與之樂此也?”船人盍胥跪而對曰:“主君亦不好士耳。夫珠出于江海,玉出于昆山,無足而至者猶君之好也
- 竭澤而漁的文言文翻譯竭澤而漁,抽干池水,捉盡池魚。下面是小編為大家搜集整理的竭澤而漁的文言文翻譯,歡迎大家閱讀與借鑒,希望能夠給你帶來幫助。
- 韓擒字子通文言文翻譯韓擒虎(538年—592年12月26日),原名擒豹,字子通。河南東垣(今河南新安縣東)人。隋朝名將,北周驃騎大將軍韓雄之
- 文言文講授六步法如何使學(xué)生對文言文從被動學(xué)變?yōu)橹鲃訉W(xué)?如何充分調(diào)動學(xué)生的主觀能動性?我們認(rèn)為可以采用“六步法”,即一看、二聽、三找、四講、五
- 陶潛之略傳房玄齡陶淵明,字元亮,又名潛。少懷高尚,博學(xué)善屬文,穎脫不羈,任真自得,為鄉(xiāng)鄰之所貴。嘗著《五柳先生傳》以自況曰:“環(huán)堵蕭然,不蔽
- 李姬傳侯方域李姬者名香,母曰貞麗。貞麗有俠氣,嘗一夜博,輸千金立盡。所交接皆當(dāng)世豪杰,尤與陽羨陳貞慧善也。姬為其養(yǎng)女,亦俠而慧,略知書,能辨
- 嚴(yán)嵩,字惟中,分宜人。舉弘治十八年進(jìn)士,改庶吉士,授編修。移疾歸,讀書鈐山十年,為詩古文辭,頗著清譽。還朝,久之進(jìn)侍講,署南京翰林院事。召為
- 靈芝記 (清) 管同 ①凡木之生,不材則已,材則為棟梁,為舟楫,為凡
- 文言文詞類活用知識點總結(jié)一、名詞作狀語在現(xiàn)代漢語中名詞一般而言是不直接用作狀語的,有些名詞在文言文中卻經(jīng)常用做狀語,在句中起修飾作用。如:日
- 曹劌論戰(zhàn)文言文及翻譯導(dǎo)語:《曹劌論戰(zhàn)》出自《左傳·莊公十年》。講述了曹劌在長勺之戰(zhàn)中對此次戰(zhàn)爭的一番評論,并在戰(zhàn)時活用“一鼓作氣,再而衰,三
- 軾啟。近遞中奉書,必達(dá)。比日春寒,起居何似。昨日武昌寄居王殿直天麟見過,偶說一事,聞乏酸辛,為食不下。念非吾康叔之賢,莫足告語,故專遣此人。
- 童趣文言文翻譯《童趣》是沈復(fù)的作品,大家會怎么翻譯這篇文言文呢?本文是小編為大家收集整理的童趣文言文翻譯,歡迎參考借鑒。童趣文言文原文余憶童
- 從經(jīng)典例題看文言文翻譯規(guī)律(一)從經(jīng)典例題看文言文翻譯規(guī)律江蘇省九所省屬重點高中聯(lián)考試卷文言文翻譯題考到了翻譯這樣一個句子:我寒而不我衣,我
- 清明唐-杜牧清明時節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。《途中寒食》 &n