《題破山寺后禪院》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-11-10 02:36:52
標(biāo)簽:
題破山寺后禪院
常建
清晨入古寺,初日照高林。
曲徑通幽處,禪房花木深。
山光悅鳥性,潭影空人心。
萬籟此都寂,但余鐘磬音。
【☆課中注釋 ☆】
[曲]一作“竹”
[初日]早上的太陽。
[禪房]僧人的房舍。
[萬籟]各種聲音?;[,從孔穴里發(fā)出的聲音,泛指聲音。
[俱]一作“都”
[但余]一作“惟聞”,余:剩下。
[磬](qìng )一種打擊樂器。寺院誦經(jīng)、齋供時敲鐘擊磬,以表示活動的開始或結(jié)束。
[人心]:指人的塵世之心。
[空]:破山寺里有空心亭。
[禪房]:僧侶的住房。
[萬籟]:各種聲響。
【●詩文解釋●】
清晨我漫步走到這座古寺,初升的太陽照耀著高聳的叢林。一條曲折的小路通向幽靜的遠方,那里是被花木濃蔭覆蓋著的禪房。山光明凈,鳥兒歡悅地歌唱,深潭倒影,更使人覺得心境的空靈。萬物一片沉寂,只聽到那悠悠鐘磬的回聲。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 曾鞏原文:伏念昔者,方鞏之得禍罰于河濱,去其家四千里之遠。南向而望,迅河大淮,埭堰湖江,天下之險,為其阻厄。而以孤獨之身,抱不測之疾,煢煢路
- 人月圓春晚次韻文言文翻譯及賞析人月圓·春晚次韻張可久萋萋芳草春云亂,愁在夕陽中。短亭別酒,平湖畫舫,垂柳驕驄。一聲啼鳥,一番夜雨,一陣東風(fēng)。
- 《侯安都》文言文閱讀閱讀下面的文言文,完成1012題。侯安都,字成師,始興曲江人也。工隸書,能鼓琴,涉獵書傳,為五言詩,亦頗清靡,兼善騎射,
- 【部分常見意象所寄寓的情感】 思鄉(xiāng)類: 孤燈、孤云——孤苦的思鄉(xiāng)、思
- 易傳彖傳下遯文言文作者:佚名遯亨,遯而亨也。剛當(dāng)位而應(yīng),與時行也。小利貞,浸而長也。遯之時義大矣哉。譯文遯,“亨通”。隱退而有亨通。(九五)
- 文言文虛詞的順口溜對中考生來說,中考語文文言文虛詞的備考很是麻煩,因為它們的用法很很多,為幫助大家解決這個問題,接下來將盤點中考語文文言文虛
- 文言文經(jīng)典哲理名句導(dǎo)語:人們無論走到哪里,都沒法不時常感懷身后遠遠的一片熱土,因為那里有他的親友,至少也有他的過去。下面由小編為大家整理的文
- 漢書原文:張釋之,字季,南陽堵陽人也。與兄仲同居以貨為騎郎事文帝十年不得調(diào)亡所知名釋之曰久宦減仲之產(chǎn)不遂欲免歸。中郎將愛盎知其賢,惜其去,乃
- 嚴光原文:嗜欲者,潰腹之患也;貨利者,喪身之仇也;嫉妒者,亡軀之害也;讒慝者,斷脛之兵也;謗毀者,雷霆之報也;殘酷者,絕世之殃也;陷害者,滅
- 語文文言文閱讀試題:愚人昔有愚人,至于他家。主人與食,嫌淡無味。主人聞已,更①為益鹽。既得鹽美,便自念言:“所以美者,緣②有鹽故。少有尚爾,
- 宋史王旦傳的文言文閱讀怎么做宋史王旦傳王旦字子明,大名莘人。旦幼沉默,好學(xué)有文,父佑器之曰:此兒當(dāng)至公相。太平興國五年進士及第為大理評事知平
- 文言文翻譯的錯誤錯誤1:混淆古今異義例1:時既與梁通好,行李往來,公私贈遺,一無所受。誤譯:當(dāng)時已經(jīng)與梁國互通友好,背著行囊送禮的,官方贈送
- 庾信字子山,南陽新野人。祖易,父肩吾,并《南史》有傳。信幼而俊邁,聰敏絕倫,博覽群書,尤善《春秋左氏傳》。身長八尺,腰帶十圍,客止頹然,有過
- 記超山梅花文言文夏容伯同聲,嗜古士也,隱于棲溪。余與陳吉士、高嘯桐買舟訪之。約尋梅于超山。由溪上易小舟,循淺瀨至超山之北。沿岸已見梅花。里許
- 后漢書原文:寒朗,字伯奇,魯國薛人也。生三日,遭天下大亂,棄之荊刺;數(shù)日兵解,母往視,猶尚氣息,遂收養(yǎng)之。及長,好經(jīng)學(xué),博通書傳,以尚書教授
- 激發(fā)興趣帶學(xué)生走進文言文學(xué)習(xí)的天堂論文摘 要:隨著人類社會的飛速發(fā)展,教育事業(yè)深受人們的關(guān)注,但是在新課改背景下,如何傳承優(yōu)秀文化,提高學(xué)生
- 文言文《五柳先生傳》譯文及注釋《五柳先生傳》是陶淵明寫的一篇文言文,下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹段辶壬鷤鳌纷g文及注釋,歡迎大家閱讀,希望能
- 小石城山記文言文【題解】本文是“永州八記”中的最后一篇。文章的前半段描寫小石城山的奇異景色,后半段借景抒情,以佳勝之地被埋沒不彰比喻自己徒有
- 淺談高中的文言文情感教育一、高中文言文篇章與情感教學(xué)的互動延伸在高中語文教學(xué)當(dāng)中,文言文課程一直以來是學(xué)生進行語文學(xué)習(xí)的難點。由于缺乏時代語
- 閱讀下面的文言文,完成5~8題。伯父墓表 蘇轍公諱渙,始字公群,晚字文父。少穎悟,所與交游,皆一時長老。天圣元年,始就鄉(xiāng)試。明年
評論
發(fā)表評論