小石城山記文言文
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-04-10 05:19:49
小石城山記文言文
【題解】本文是“永州八記”中的最后一篇。
文章的前半段描寫(xiě)小石城山的奇異景色，后半段借景抒情，以佳勝之地被埋沒(méi)不彰比喻自己徒有經(jīng)邦濟(jì)世之才卻橫遭斥逐，蟄居蠻荒，英雄無(wú)用武之地。字里行間，隱隱含有對(duì)當(dāng)時(shí)最高統(tǒng)治者昏瞆不明的強(qiáng)烈譏刺。
自西山道口徑北，逾黃茅嶺而下，有二道：其一西出，尋之無(wú)所得；其一少北而東，不過(guò)四十丈，土斷而川分，有積石橫當(dāng)其垠［1］。其上為睥睨梁刂形［2］，其旁出堡塢，有若門(mén)焉。窺之正黑，投以小石，洞然有水聲，其響之激越，良久乃已。環(huán)之可上，望甚遠(yuǎn)。無(wú)土壤而生嘉樹(shù)美箭，益奇而堅(jiān)，其疏數(shù)偃仰［3］，類(lèi)智者所施設(shè)也。
噫！吾疑造物者之有無(wú)久矣［4］，及是愈以為誠(chéng)有。有怪其不為之于中州，而列是夷狄，更千百年不得一售其伎［5］，是固勞而無(wú)用，神者儻不宜如是。則其果無(wú)乎？或曰：“以慰夫賢而辱于此者?！被蛟唬骸捌錃庵`，不為偉人，而獨(dú)為是物，故楚之南少人而多石?！笔嵌哂辔葱胖?。
——選自中華書(shū)局校點(diǎn)本《柳宗元集》
從西山路口一直向北走，越過(guò)黃茅嶺往下走，有兩條路：一條向西，走過(guò)去尋找風(fēng)景卻毫無(wú)所得；另一條稍為偏北又折向東去，只走了四十丈，路就被一條河流截?cái)嗔?，有一座石山橫擋在這條路的'盡頭。石山頂部天然生成女墻和棟梁的形狀，旁邊又凸出一塊好象堡壘，有一個(gè)洞象門(mén)。從洞往里探望一片漆黑，丟一塊小石子進(jìn)去，咚地一下有水響聲，那聲音很宏亮，好久才消失。石山可以盤(pán)繞著登到山頂，站在上面望得很遠(yuǎn)。山上沒(méi)有泥土卻長(zhǎng)著很好的樹(shù)木和竹子，而且更顯得形狀奇特質(zhì)地堅(jiān)硬，竹木分布疏密有致、高低參差，好象是人工特意布置的。
唉！我懷疑上帝的有無(wú)已很久了，到了這兒更以為上帝確實(shí)是有的。但又奇怪他不把這小石城山安放到人煙輻湊的中原地區(qū)去，卻把它擺在這荒僻遙遠(yuǎn)的蠻夷之地，即使經(jīng)過(guò)千百年也沒(méi)有一次可以顯示自己奇異景色的機(jī)會(huì)，這簡(jiǎn)直是白耗力氣而毫無(wú)用處，神靈的上帝似乎不會(huì)這樣做的。那么上帝果真沒(méi)有的吧？有人說(shuō)：“上帝之所以這樣安排是用這佳勝景色來(lái)安慰那些被貶逐在此地的賢人的?！币灿腥苏f(shuō)：“這地方山川鐘靈之氣不孕育偉人，而唯獨(dú)凝聚成這奇山勝景，所以楚地的南部少出人材而多產(chǎn)奇峰怪石。”這二種說(shuō)法，我都不信。
【注釋】
［1］垠（ｙíｎ銀）：邊界。［2］睥睨（ｐì ｎì避逆）：城墻上的小墻，亦稱(chēng)女墻。兀ǎ歙麗）：棟。［3］數(shù)（ｃù醋）：密。［4］造物者：指創(chuàng)造萬(wàn)物的上帝。［5］更（ｇēｎｇ耕）：經(jīng)歷、經(jīng)過(guò)。伎：同“技”；技藝、長(zhǎng)處。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 愚人食鹽的文言文翻譯干任何事情都要有一個(gè)限度，恰到好處時(shí)美妙無(wú)比，一旦過(guò)頭就會(huì)走向反面，哪怕是好事也會(huì)給弄得很糟。真理再向前跨越一步，就變成
- 范景仁墓志銘蘇軾公姓范氏，諱鎮(zhèn)，字景仁。四歲而孤，從二兄為學(xué)。薛奎守蜀，公時(shí)年十八，奎與語(yǔ)奇之，還朝與公俱。舉進(jìn)士，為禮部第一，釋褐為新安主
- 義猴之墓山隅有一老圃，早失偶，惟一女遠(yuǎn)適他鄉(xiāng)。獵者憐其孤，贈(zèng)以猴。老者愛(ài)如赤子，每出必從，不鏈不掣，而不離不逸。如是者五年。一日，老者暴卒，
- 《資治通鑒》的文言文解說(shuō)《資治通鑒 后晉紀(jì) 后晉紀(jì)一》作者：司馬光柔兆涒灘，一年。高祖圣文章武明德孝皇帝上之上天福元年丙申，公元九三六年春，
- 高二文言文知識(shí)點(diǎn)歸納一、指出下列加點(diǎn)詞的詞類(lèi)活用情況并解釋使人聽(tīng)此凋朱顏 (凋：使動(dòng)用法，使……凋謝。) 猿猱欲度愁攀援 (愁：為動(dòng)用法，為
- 高中文言文《病梅館記》知識(shí)點(diǎn)歸納一、掌握下列重點(diǎn)詞語(yǔ)1、詔：未可明詔大號(hào)以繩天下之梅也（告訴，上告）2、明：未可明詔大號(hào)以繩天下之梅也（公開(kāi)
- 高考文言文斷句題解題技巧據(jù)修辭：文言文也是講究修辭的，頂真、排比、對(duì)偶、對(duì)稱(chēng)、反復(fù)是文言文中常見(jiàn)的修辭方法。句式整齊，四六句多，又是文言文的
- 韋丹字文明，京兆萬(wàn)年人，早孤，從外祖顏真卿學(xué)。順宗為太子，以殿中侍御史召為舍人。新羅國(guó)君死，詔拜司封郎中往吊。故事，使外國(guó)，賜州縣十官。賣(mài)以
- 現(xiàn)代人不該冷落文言文警句名言口中出 高尚品德文中來(lái) 現(xiàn)代人可別冷落文言文日前，浙江大學(xué)用文言文寫(xiě)成的“120周年校慶第一號(hào)公告”發(fā)布后，引發(fā)
- 【甲】自渴①西南行不能百步，得石渠。民橋其上。有泉幽幽然，其鳴乍大乍細(xì)。渠之廣，或咫尺，或掊足，其長(zhǎng)可十許步。其流抵大石，伏出其下。逾石而往
- 拔苗助長(zhǎng)文言文原文及翻譯揠苗助長(zhǎng)是一個(gè)成語(yǔ)，意思是比喻為急于求成，反而壞了事。下面是小編收集整理的拔苗助長(zhǎng)文言文翻譯，歡迎閱讀參考~《揠苗助
- 新五代史原文：劉知俊，字希賢，徐州沛人也。少事時(shí)溥，溥與梁相攻，知俊與其麾下二千人降梁，太祖以為左開(kāi)道指揮使。知俊姿貌雄杰，能被甲上馬，輪劍
- 《買(mǎi)櫝還珠》文言文閱讀及練習(xí)楚人有賣(mài)其珠于鄭者。為木蘭之柜（一種香木/這里指小匣子），熏以桂椒（桂花和花椒，兩種香料），綴以珠玉，飾以玫瑰（
- 歸旸傳文言文閱讀相關(guān)練習(xí)歸旸，字彥溫，汴梁人。將生，其母楊氏夢(mèng)朝日出東山上，有輕云來(lái)掩之，故名旸。學(xué)無(wú)師傳，而精敏過(guò)人。登至順元年進(jìn)士第，授
- 董其昌，字元宰，松江華亭人。舉萬(wàn)歷十七年進(jìn)士，改庶吉士。禮．部．侍郎田一俊以教習(xí)卒官，其昌請(qǐng)假，走數(shù)千里，護(hù)其喪歸葬。遷授編修?；书L(zhǎng)子出閣，
- 陳書(shū)原文：任忠，字奉誠(chéng)，小名蠻奴，汝陰人也。少孤微，不為鄉(xiāng)黨所齒。及長(zhǎng)，譎詭多計(jì)略，膂力過(guò)人，尤善騎射，州里少年皆附之。侯景之亂，忠率鄉(xiāng)黨數(shù)
- 蘇轍黃州快哉亭記 蘇轍原文：江出西陵，始得平地，其流奔放肆大。南合沅、湘，北合漢、沔，其勢(shì)益張。至于赤壁之下，波流浸灌，與海相若。
- 新五代史原文：孫德昭，鹽州五原人也。其父惟最，有材略。黃巢陷長(zhǎng)安，惟最率其鄉(xiāng)里子弟，得義兵千人，南攻巢于咸陽(yáng)，興平州將壯其所為，益以州兵二千
- 粵人食芝的文言文以及答案粵人有采山而得菌②，其大盈箱③，其葉九成④，其色如金，其光四照。以歸，謂其妻子曰：“此所謂神芝者也，食之者仙。吾聞仙
- 高中文言文《常夢(mèng)錫》閱讀題《常夢(mèng)錫》常夢(mèng)錫，字孟圖，扶風(fēng)人，或曰京兆萬(wàn)年人也。岐王李茂貞不貴文士，故其俗以狗馬馳射博弈為豪。夢(mèng)錫少獨(dú)好學(xué)，善