畫蛇添足文言文原文與翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-04-29 22:14:24
畫蛇添足文言文原文與翻譯
畫蛇添足
劉向
楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒?！?/p>
一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：“吾能為之足！”未成，一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無足，子安能為之足？”遂飲其酒。
為蛇足者，終亡其酒。
譯文
楚國有個祭祀的人，祭過祖宗以后，便把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：“這壺酒大家都來喝則不夠，一個人喝會有剩余。讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒?！?/p>
有一個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，于是左手拿著酒壺，右手繼續(xù)畫蛇，說：“我能夠再給它添上幾只腳!”可是沒等他把腳畫完，另一個人已把蛇畫成了。那人把那酒壺?fù)屵^去，說：“蛇本來是沒有腳的'，你怎能給它添上腳呢?”于是，便把壺中的酒喝了下去。
那個給蛇畫腳的人最終失掉了酒。
故事道理
1、做事不可多此一舉了，否則有時還會失去一些東西，得不償失，弄巧成拙。
2、無論做什么事情都要尊重客觀事實，實事求是。
3、這篇寓言告訴人們，凡做一件事情，必須有具體的要求和明確的目標(biāo)，要以清醒堅定的意志，追求之，完成之，不要被勝利沖昏頭腦。被勝利沖昏頭腦的人，往往為盲目樂觀所蔽，而招致失敗。
拓展：劉向簡介
劉向是楚元王劉交四世孫，歷經(jīng)宣帝、元帝、成帝朝歷任散騎諫大夫、散騎宗正、光祿大夫等職。宣帝時，為諫大夫。元帝時，任宗正。后因?qū)掖紊蠒Q引災(zāi)異，彈劾宦官外戚專權(quán)，反對宦官弘恭、石顯下獄，旋得釋。后又因反對恭、顯下獄，被免為庶人。成帝即位后，得進(jìn)用，任光祿大夫，改名為“向”，官至中壘校尉，故又世稱劉中壘。曾奉命領(lǐng)校秘書，所撰《別錄》，為我國目錄學(xué)之祖。治《春秋谷梁傳》。據(jù)《漢書·藝文志》載，劉向有辭賦33篇，今僅存《九嘆》一篇。今存《新序》、《說苑》、《列女傳》等書，《五經(jīng)通義》有清人馬國翰輯本。原有集，已佚，明人輯為《劉中壘集》?！冻o》是劉向在前人基礎(chǔ)上輯錄的一部“楚辭”體的詩歌總集，收入戰(zhàn)國楚人屈原、宋玉的作品以及漢代賈誼、淮南小山、莊忌、東方朔、王褒、劉向諸人的仿騷作品。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文中的哲理名句一個能思想的人，才真是一個力量無邊的`人。下面我們來看看文言文中的哲理名句，歡迎閱讀借鑒。NO1、事不三思總有敗，人能百忍
- 文言文與現(xiàn)代漢語的區(qū)別古詩文是用古代漢語寫成的，雖然現(xiàn)代漢語是由古代漢語發(fā)展而來，在基本的語言特點及習(xí)慣方面是一致的，但畢竟年代久遠(yuǎn)，出現(xiàn)了
- 種樹郭橐駝傳文言文翻譯《種樹郭橐駝傳》是唐代文學(xué)家柳宗元的作品。這是一篇兼具寓言和政論色彩的傳記文，也是一個諷喻性極強(qiáng)的寓言故事。下面，小編
- 楊氏之子文言文解析《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語·言語》，這部書是一部主要記載漢末至?xí)x代士族階層言談軼事的小說。本文講述了梁國姓楊的
- 劉潘文言文試題及答案劉璠字寶義，沛國沛人也。璠九歲而孤，居喪合禮。少好讀書，兼善文筆。年十七，為上黃侯蕭曄所器重。范陽張綰，梁之外戚，才高口
- 明史原文：況鐘，字伯律，靖安人。初以吏事尚書呂震，奇其才，薦授儀制司主事。遷郎中。宣德五年，帝以郡守多不稱職，會蘇州等九府缺，皆雄劇地，命部
- 貞觀政要原文：貞觀元年，太宗謂侍臣曰：“自古帝王凡有興造，必須貴順物．情。昔大禹鑿九山，通九江，用人力極廣，而無怨讟（dú）者，物情所欲，而
- 劉大槐原文：天下之物，無則無憂，而有則有患。人之患，莫大乎有身，而有室家即次之。今夫無目，何愛于天下之色？無耳，何愛于天下之聲？無鼻無口，何
- 臨江仙（楊慎）原文：滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄，是非成敗轉(zhuǎn)頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。一壺濁酒喜相逢，古今
- 史記·滑稽列傳原文：昔者，齊王使淳于髡[kūn]獻(xiàn)鵠于楚。出邑門，道飛其鵠，徒揭空籠，造詐成辭，往見楚王曰：“齊王使臣來獻(xiàn)鵠，過于水上，不忍
- 帶拼音翻譯文言文文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。下面一起來看看帶拼音翻譯論語文言文吧！歡迎閱讀！帶拼音翻譯文言文原文第一到第九則為語
- 滄浪亭記文言文翻譯滄浪亭記是宋代文人蘇舜欽于慶歷四年創(chuàng)作的一篇散文，這是小編為大家?guī)淼臏胬送び浳难晕姆g，希望能幫助到大家。滄浪亭記文言文
- 中考課外文言文魏收改武學(xué)文魏收①年十五，頗已屬文。及隨父赴邊，好習(xí)騎射，欲以武藝自達(dá)。滎陽②鄭伯調(diào)③之日：“魏郎弄戟(jǐ)多少?”收慚，遂
- 高中語文文言文固定句式之表示語氣句式表選擇語氣：1、“與其……孰若(無寧)……”相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“與其……哪里比得上(不如)……”。例：與其
- 文言文謝弘微傳節(jié)選題目閱讀下面的文言文，完成10~13題。謝弘微，陳郡陽夏人也，父恩，武昌太守。從叔峻，司空琰第二子也，無后，以弘微為嗣，弘
- 子產(chǎn)相鄭文言文翻譯治思想上，子產(chǎn)“擇能而使”的用人觀、“不毀鄉(xiāng)校”體現(xiàn)的民本思想。接下來小編搜集了子產(chǎn)相鄭文言文翻譯，歡迎查看。子產(chǎn)相鄭臧孫
- 解鈴系鈴的文言文翻譯導(dǎo)語：南唐時期，法眼宗始祖法眼法師在金陵清涼寺給眾僧講佛經(jīng)，希望他們潛心向佛，遵守清規(guī)戒律。法燈和尚卻偏偏不愛遵守這些清
- 文言文的7個背誦技巧在初中，大部分古文詩詞都要背誦，但是相當(dāng)一部分學(xué)生在得知要閱讀并背誦全文的時候還是覺得頭疼。尤其是對于文言文，死記硬背是
- 文言文智囊(選錄)·上智部·范仲淹原文及其翻譯智囊(選錄)·上智部·范仲淹原文及翻譯上智部·范仲淹作者：馮夢龍【原文】范文正公用士，多取氣節(jié)
- 錦石灘 余家江上。江心涌出一洲，長可五六里，滿洲皆五色石子?；驖嵃兹缬瘢蚣t黃透明如瑪瑙，如今時所重六合