雪夜訪戴文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-12-19 20:31:55
標(biāo)簽：
雪夜訪戴文言文翻譯
導(dǎo)語：《雪夜訪戴》選自《世說新語》，作者為南朝宋的劉義慶。故事介紹了王子猷雪夜訪戴安道，未至而返，顯示了他作為名士的`瀟灑自適，性情豪放。下面是這篇文章的原文及翻譯。
原文：
王子猷居山陰。夜大雪，眠覺，開室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，詠?zhàn)笏肌墩须[》詩。忽憶戴安道；時(shí)戴在剡，即便夜乘小船就之。經(jīng)宿方至，造門不前而返。人問其故，王曰：“吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？”
譯文：
王子猷居住在山陰（今浙江紹興市），一次夜里下大雪，他從睡眠中醒來，打開窗戶，命令仆人斟上酒。四處望去，一片潔白銀亮，于是起身，慢步徘徊，吟誦著左思的《招隱詩》。忽然間想到了戴逵，當(dāng)時(shí)戴逵遠(yuǎn)在曹娥江上游的剡縣，即刻連夜乘小船前往。經(jīng)過一夜才到，到了戴逵家門前卻又轉(zhuǎn)身返回。有人問他為何這樣，王子猷說：“我本來是乘著興致前往，興致已盡，自然返回，為何一定要見戴逵呢？”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 淺談文言文與政論寫在前面的話：本來不想寫文史的復(fù)習(xí)方法，因?yàn)槟莻€(gè)太知識化了，學(xué)習(xí)過程也單純，基本上沒有技巧可言。我見過基礎(chǔ)好的文科同學(xué)，根本
- 說苑原文：吳王欲伐荊，告其左右曰：“敢有諫者死！”舍人有少孺子欲諫不敢，則懷丸操彈，游于后園，露沾其衣，如是者三旦。吳王曰：“子來，何苦沾衣
- 高中文言文常見句式之判斷句引導(dǎo)語：高中學(xué)文言文時(shí)要看懂文言文非常重要的一點(diǎn)就是學(xué)會判斷及，那么應(yīng)該怎樣學(xué)呢？接下來是小編為你帶來收集整理的文
- 《管莊子刺虎》文言文注釋《管莊子刺虎》告訴我們要取得勝利，不能光憑勇敢，而要運(yùn)用智慧。善于運(yùn)用智慧的人，可以用小的代價(jià)，取得大的收獲。下面是
- 史記陳丞相平者，陽武戶牖鄉(xiāng)人也。少時(shí)家貧，好讀書，有田三十畝，獨(dú)與兄伯居。伯常耕田，縱平使游學(xué)。平為人長美色。人或謂陳平曰：“貧何食而肥若是
- 后漢書原文： 陳球字伯真，下邳淮浦人也。球少涉儒學(xué)，善律令。陽嘉中，舉孝廉，稍遷繁陽令。復(fù)辟公府，舉高第，拜侍御史。是時(shí)，桂陽黠賊
- 治國安民文言文原文及翻譯治國安民與李世民的統(tǒng)治方式有著密切的關(guān)系。下面是小編為大家整理的'治國安民文言文原文及翻譯，歡迎參考~治國安
- 京兆王愉字宣德，太和二十一年封，拜都督、徐州刺史。以彭城王中宣府長史盧陽烏兼長史，州事巨細(xì)，委之陽烏。宣武初，為護(hù)軍將軍。帝留愛諸弟，愉等常
- 三國志原文：董昭，字公仁。紹逆公孫瓚于界橋，鉅鹿太守李邵及郡冠蓋，以瓚兵強(qiáng)，皆欲屬瓚。紹聞之，使昭領(lǐng)鉅鹿。問：“御以何術(shù)？”對曰：“一人之微
- 卞蘭原文：重階連棟，必濁汝真。金寶滿室，將亂汝神。厚味來殃，艷色危身。求高反墜，務(wù)厚更貧。閉情塞欲，老氏所珍。周廟之銘，仲尼是遵。審慎汝口，
- 文言文翻譯：《觀潮》【導(dǎo)語】《觀潮》這篇短小精悍的文言文贊美了錢塘江大潮的奇特、雄偉、壯觀，抒發(fā)了作者熱愛祖國大好河山的真摯感情。 以下關(guān)于
- 李廙文言文翻譯文言文翻譯是我們需要學(xué)習(xí)的，大家看看下面的李廙文言文翻譯，一起閱讀吧！李廙文言文翻譯李為尚書左丞，有清德。其妹，劉晏妻也。晏方
- 文言文狼的課后練習(xí)題一、解釋下列加橫線的詞語。1. 止有剩骨 _________2.恐前后受其敵_________一狼得骨止________
- 原文：黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。譯文/翻譯：黃河遠(yuǎn)遠(yuǎn)流淌直飛上白云端，孤零零一座邊城屹立在崇山峻嶺間。
- 李森先，字琳枝，山東掖縣人，明崇禎進(jìn)士。順治二年，自國子監(jiān)博士考選江西道監(jiān)察御史。啟睿親王發(fā)大學(xué)士馮銓貪穢及其子源淮諸不法狀，略謂：“明二百
- ①梁彥光，少聰慧，有至性，其父每謂所親曰：“此兒有風(fēng)骨，當(dāng)興吾宗?！比胩珜W(xué)，略涉經(jīng)史，有規(guī)撿，造次必以禮。解褐秘書郎，時(shí)年十七。累遷岐州刺史
- 初中文言文專題練習(xí)及答案一、閱讀《陳涉世家》選段，完成文后各小題。二世元年七月，發(fā)閭左謫戍漁陽九百人，屯大澤鄉(xiāng)。陳勝、吳廣皆次當(dāng)行，為屯長。
- 蘇軾原文：非才之難，所以自用者實(shí)難。惜乎！賈生，王者之佐，而不能自用其才也。夫君子之所取者遠(yuǎn)，則必有所待；所就者大，則必有所忍。古之賢人，皆
- 明史原文：劉觀，雄縣人。洪武十八年進(jìn)士。授太谷縣丞，以薦擢監(jiān)察御史。三十年遷署左僉都御史。坐事下獄，尋釋。出為嘉興知府，丁父憂去。永樂元年，
- 大鼠蒲松齡文言文翻譯大鼠，出自《聊齋志異》卷十一的篇目。作者為蒲松齡。下面是大鼠蒲松齡文言文翻譯，請參考！大鼠蒲松齡文言文翻譯大鼠原文萬歷間
評論
發(fā)表評論