《臥薪嘗膽》原文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-02-05 09:55:35
標(biāo)簽：
史記
原文：
勾踐之圍會(huì)稽也，嚼然嘆曰：“各終于此乎?”種曰：“湯系夏臺(tái)，文王囚麥里，晉重斗奔翟，齊小白奔苦，其卒王霸。由是觀之，何速不為福乎?”吳既赦越，越王勾踐反國(guó)，乃苦身焦思，置膽于坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。曰：“女志會(huì)稽之恥邪?”身自操作，夫人自織，食不加肉，衣不重采，折節(jié)下賢人，厚賓客，贓貧吊死，與百姓同其勞。
譯文/翻譯：
越王勾踐被圍困在會(huì)稽山中，他長(zhǎng)嘆道：“我在這里完了嗎?”文種說(shuō)：“商場(chǎng)曾被關(guān)押在夏臺(tái)，周文王曾被囚禁在是里，晉文公重斗(曾遭攙言)出奔翟國(guó)，齊桓公小白避亂到苔國(guó)，他們最終建立了霸業(yè)，由此看來(lái)，(憂患)為什么就不能轉(zhuǎn)化為福呢?”天王赦免越王后，越王勾踐返回國(guó)土，于是親身經(jīng)歷痛苦，深深地反思，把苦膽放在座位旁，坐處臥處抬頭就看到苦膽，吃飯也嘗苦膽，常自語(yǔ)：“你忘了會(huì)稽失敗的恥辱了嗎?”他親自去耕種，他夫人親自織布，吃飯不放肉，不穿有兩種以上文彩的衣服，放下身架禮待賢士，厚待賓客，救濟(jì)貧窮的人家，慰問(wèn)死者的家人，與百姓一樣勞苦。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢(xún)很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文比較閱讀訓(xùn)練題【甲文】近塞上之人有善術(shù)者，馬無(wú)故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎？”居數(shù)月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其
- 高中語(yǔ)文文言文及翻譯下面是小編為你分享的高中語(yǔ)文文言文翻譯，希望能夠?yàn)榇蠹規(guī)?lái)幫助，希望大家會(huì)喜歡。同時(shí)也希望給你們帶來(lái)一些參考的作用?！稜T
- 西塘集耆舊續(xù)聞文言文閱讀閱讀下文。完成2226題。(12分)后學(xué)讀書(shū)未博，觀人文字不可輕詆。且如歐陽(yáng)公與王荊公詩(shī)云：翰林風(fēng)月三千首，吏部文章
- 文言文練習(xí)題與答案閱讀下面一段文言文，完成9～12題。李白，字太白，興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域，神龍初，遁還，客巴西。白之生，母夢(mèng)長(zhǎng)
- 初中文言文閱讀教學(xué)方法文言文是中國(guó)古典文化的精華之一，它有著獨(dú)特的文化意蘊(yùn)和崇高的美學(xué)價(jià)值，文言文教學(xué)的重要意義不言而喻。要教好文言文，就必
- 文言文總復(fù)習(xí)一、指出下列句子中的通假字并解釋。1、發(fā)閭左適戍漁陽(yáng) 通 意思：2、為天下唱 通 意思：3、固以怪之矣 通 意思：4。 將軍身被
- 歸旸，字彥溫，汴梁人。將生，其母楊氏夢(mèng)朝日出東山上，有輕云來(lái)掩之，故名旸。學(xué)無(wú)師傳，而精敏過(guò)人。登至順元年進(jìn)士第，授同知潁州事，鉏奸擊強(qiáng)，人
- （一）客問(wèn)魏子曰：“或曰：‘子房弟死不葬，以求報(bào)韓?！葥羰蓟什├松持?，終輔漢滅秦，似矣。韓王成既殺，酈生說(shuō)漢立六國(guó)后，而子房沮之，何也？故
- 定公以孔子為中都宰，一年，四方皆則之。由中都宰為司空，由司空為大司寇。定公十年春，及齊平。夏，齊大夫黎鉏言于景公曰：“魯用孔丘，其勢(shì)危齊?！?/div>然而今天下之士君子曰：“然，乃若兼則善矣；雖然，天下之難物于故也?！弊幽友栽唬骸疤煜轮烤犹夭蛔R(shí)其利、辯其故也。今若夫攻城野戰(zhàn)，殺身為名章昭達(dá)，字伯通，吳興武康人也。昭達(dá)性倜儻，輕財(cái)尚氣。京城陷，昭達(dá)還鄉(xiāng)里，與世祖游，因結(jié)君臣之分。侯景平，世祖為吳興太守，昭達(dá)杖策來(lái)謁世祖。世邵長(zhǎng)衡原文：八大山人①者，故前明宗室，為諸生，世居南昌。弱冠遭變，棄家遁奉新山中，剃發(fā)為僧。不數(shù)年，豎拂稱(chēng)宗師。 住山二十年，從學(xué)遼史原文：蕭孝穆，淳欽皇后弟，阿古只五世孫。孝穆廉謹(jǐn)有禮法，累遷西北路招討都監(jiān)。開(kāi)泰元年，遙授建雄軍節(jié)度使，加檢校太保。是年術(shù)烈等變，孝穆?lián)?/div>元結(jié)，后魏常山王遵十五代孫。結(jié)少不羈，十七乃折節(jié)向?qū)W，事元德秀。天寶十二載舉進(jìn)士，禮部侍郎陽(yáng)浚見(jiàn)其文，曰：“一第慁①子耳，有司得子是賴(lài)！”果古詩(shī)文及文言文題型分析上篇 古詩(shī)詞欣賞第一部分：命題趨勢(shì)《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)古代詩(shī)詞的要求是：“誦讀古詩(shī)詞，但有意識(shí)地在積累、感悟和運(yùn)用中提高申論文言文名句在申論考試中很多考生文言文名句的運(yùn)用不夠精確，總是用古語(yǔ)云，這會(huì)造成一些表述不準(zhǔn)確等問(wèn)題。下面我們來(lái)看看申論文言文名句，歡迎閱初中必背文言文文言文是中國(guó)古代的一種書(shū)面語(yǔ)言組成的文章，那么初中必背文言文有哪些？大家不妨來(lái)看看小編推送的初中必背文言文，希望給大家?guī)?lái)幫助匡衡字稚圭，東海承人也。父世農(nóng)夫，至衡好學(xué)。衡射策甲科，調(diào)補(bǔ)平原文學(xué)。元帝初即位，樂(lè)陵侯史高以外屬為大司馬車(chē)騎將軍，領(lǐng)尚書(shū)事，前將軍蕭望之為《柳毅傳》文言文知識(shí)歸納一、掌握下列重點(diǎn)詞語(yǔ)1、逸：鳥(niǎo)起馬驚，疾逸道左(奔跑)2、翔：巾袖無(wú)光，凝聽(tīng)翔立，若有所伺(止，不動(dòng))3、辱問(wèn)：今日《文言文》課后練習(xí)一、形近字組詞。弈( ) 俱( ) 援( ) 盂( )奕( ) 懼( ) 緩( ) 孟( )二、按要求寫(xiě)四字詞語(yǔ)。1.意思
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論