国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> “章昭達(dá),字伯通,吳興武康人也”閱讀答案解析及翻譯

    “章昭達(dá),字伯通,吳興武康人也”閱讀答案解析及翻譯

    語文 文言文 發(fā)布時間:2022-12-19 03:49:20 

    標(biāo)簽:

    章昭達(dá),字伯通,吳興武康人也。昭達(dá)性倜儻,輕財尚氣。京城陷,昭達(dá)還鄉(xiāng)里,與世祖游,因結(jié)君臣之分。侯景平,世祖為吳興太守,昭達(dá)杖策來謁世祖。世祖見之大喜,因委以將帥,恩寵優(yōu)渥,超于儕等。及高祖討王僧辯令世祖還長城招聚兵眾以備杜龕頻使昭達(dá)往京口稟承計劃僧辯誅后龕遣其將杜秦來攻長城世祖拒之命昭達(dá)總知城內(nèi)兵事。及杜泰退走,因從世祖東進(jìn),軍吳興,以討杜龕。龕平,又從世祖東討張彪于會稽,克之。累功除明威將軍、定州刺史。
    初,世祖嘗夢昭達(dá)升于臺鉉,及旦,以夢告之。至是侍宴,世祖顧昭達(dá)日:“卿憶夢不?何以償夢?”昭達(dá)對日:“當(dāng)效犬馬之用.以盡臣節(jié),自馀無以奉償。”歐陽紇據(jù)有嶺南反,詔昭達(dá)都督眾軍討之。昭達(dá)倍道兼行,達(dá)于始興。紇聞?wù)堰_(dá)奄至,愜擾不知所為,乃出頓涯口,多聚沙石,盛以竹籠,置于水柵之外,用遏舟艦。昭達(dá)居其上流,裝艦造拍,以臨賊柵。又令軍人銜刀,潛行水中,以斫竹籠,籠篾皆解。因縱大艦隨流突之,賊眾大敗,因而擒紇,送于京師,廣州平。以功進(jìn)車騎大將軍,遷司空,馀并如故。
    太建二年,率師征蕭巋于江陵。時蕭巋與周軍大蓄舟艦于青泥中,昭達(dá)分遣偏將錢道戢、程文季等,乘輕舟襲之,焚其舟艦。周兵又于峽下南岸筑壘,名日安蜀城,于江上橫引大索,編葦為橋,以度軍糧。昭達(dá)乃命軍士為長戟,施于樓船之上,仰割其索,索斷糧絕,因縱兵以攻其城,降之。三年,遘疾,薨,時年五十四。
    昭達(dá)性嚴(yán)刻,每奉命出征,必晝夜倍道;然有所克捷,必推功將帥,廚膳飲食,并同于群下,將士亦以此附之。每飲會,必盛設(shè)女伎雜樂,備盡羌胡之聲,音律姿容,并一時之妙,雖臨對寇敵,旗鼓相望,弗之廢也。四年,配享世祖廟庭。
    (選自<南史·章昭達(dá)傳》,有刪節(jié))
    4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)( )
    A.及高祖討王僧辯/令世祖還長城/招聚兵眾以備杜龕/頻使昭達(dá)往京口/稟承計劃/僧辯誅后/龕遣其將杜泰來攻長城/世祖拒之/命昭達(dá)總知城內(nèi)兵事/
    B.及高祖討王僧辯/令世祖還長城招聚兵眾/以備杜龕/頻使昭達(dá)往京口/稟承計劃/僧辯誅/后龕遣其將杜泰來攻長城/世祖拒之/命昭達(dá)總知城內(nèi)兵事/
    C.及高祖討王僧辯/令世祖還長城招聚兵眾/以備杜龕/頻使昭達(dá)往京口/稟承計劃/僧辯誅后/龕遣其將杜泰來攻長城/世祖拒之/命昭達(dá)總知城內(nèi)兵事/
    D.及高祖討王僧辯/令世祖還長城招聚兵眾/以備杜龕/頻使昭達(dá)往京口/稟承計劃/僧辯誅后/龕遣其將杜泰來攻長城/世祖拒之命/昭達(dá)總知城內(nèi)兵事/
    5.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)( )
    A.廟號是封建皇帝死后,在太廟立室奉祀時的名號。一般開國的皇帝稱祖,后繼者稱宗,如宋朝趙匡胤稱太祖,其后的趙光義稱太宗。
    B.“遷”指升官,但也有作一般調(diào)動講的,如“而翁長銓,遷我京職,則汝朝夕侍母”(《記王忠肅公翱事》)。
    C.古代表示任命,授予官職的詞語有“拜、除、授、賞、封”等等?!俺笔侨ヅf職授新職。
    D.薨,古代稱諸侯之死。后世有封爵的大官之死也稱薨?!抖Y記·曲禮》:“天子死日崩,諸侯日薨,大夫日卒,士日不祿,庶人日死。”
    6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確一項是(3分)( )
    A.章昭達(dá)生性卓越豪邁,輕視財物而崇尚義氣。他身經(jīng)百戰(zhàn),屢建奇功,能與士兵同甘苦,最后病死于軍中,被追贈為大將軍。
    B.章昭達(dá)早年和世祖同游,結(jié)下君臣名分,就一心追隨他,深受器重。他跟隨文帝守長城,討杜龕,克張彪,因功被授予刺史。
    C.世祖曾經(jīng)夢到章昭達(dá)升官,并把這事告訴了章昭達(dá)。后來在侍宴上世祖酒興正濃時提及此事,章昭達(dá)當(dāng)即向世祖表明了自己的效忠之心。
    D.文章介紹r章昭達(dá)輝煌的作戰(zhàn)歷程,肯定了他治軍有方、勇武善戰(zhàn)的一面,但對他在臨敵狀態(tài)下也不停止飲宴作樂表達(dá)了否定之意。
    7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
    (1)世祖見之大喜,因委以將帥,恩寵優(yōu)渥,超于儕等。(5分)
    (2)然有所克捷,必推功將帥,廚膳飲食,并同于群下,將士亦以此附之。(5分)
    二:
    章昭達(dá)字伯通,吳興武康人也。性倜儻,輕財尚氣。少時,遇相者謂曰:"卿容貌甚善,須小虧,則當(dāng)富貴。"梁大同中,昭達(dá)為東宮直后,因醉墮馬,鬢角小傷,昭達(dá)喜之,相者曰:"未也。"侯景之亂,昭達(dá)率鄉(xiāng)人援臺,為流矢所中,眇其一目。相者見之,曰:"卿相善矣,不久當(dāng)富貴。"
    臺城陷,昭達(dá)還鄉(xiāng)里,與陳文帝游,因結(jié)君臣分。侯景平,文帝為吳興太守,昭達(dá)杖策來謁。文帝見之大喜,因委以將帥,恩寵超于儕等。陳武帝謀討王僧辯,令文帝還長城招聚兵眾,以備杜龕,頻使昭達(dá)往京口稟承計畫。僧辯誅后,杜龕遣其將杜泰來攻長城,昭達(dá)因從文帝進(jìn)軍吳興以討龕。龕平,又從討張彪于會稽,克之。累功除定州刺史。
    天嘉元年,追論長城功,封欣樂縣侯。二年,除都督、郢州刺史。周迪據(jù)臨川反,詔昭達(dá)便道征之。迪敗走,征為護(hù)軍將軍,改封邵武縣侯。
    初,文帝嘗夢昭達(dá)升臺鉉,及旦,以夢告之。至是,侍宴酒酣,顧昭達(dá)曰:"卿憶夢不?何以償夢?"昭達(dá)對曰:"當(dāng)效犬馬之用,以盡臣節(jié),自余無以奉償。"尋出為都督、江州刺史。
    太建二年,征江陵。時梁明帝與周軍大蓄舟艦于青泥中,昭達(dá)分遣偏將錢道戢、程文季乘輕舟焚之。周又于峽口南岸筑壘,名安蜀城,于江上橫引大索,編葦為橋,以度軍糧。昭達(dá)乃命軍士為長戟,施樓船上,仰割其索。索斷糧絕,因縱兵攻其城,降之。三年,于軍中病薨,贈大將軍。
    昭達(dá)性嚴(yán)刻,每奉命出征,必晝夜倍道;然其所克,必推功將帥。廚膳飲食,并同群下,將士亦以此附之。每飲會,必盛設(shè)女伎雜樂,備羌、胡之聲,音律姿容,并一時之妙,雖臨敵弗之廢也。四年,配享文帝廟庭。
    (節(jié)選自《南史·卷六十六》)
    4.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項是( )(3分)
    A.卿相善矣 相:容貌 B.與陳文帝游,因結(jié)君臣分分:區(qū)別
    C.恩寵超于儕等 儕:同類的人 D.何以償夢 償:實現(xiàn)
    5.以下六句話分別編為四組,全都表現(xiàn)章昭達(dá)"性倜儻,輕財尚氣"的一組是( )(3分)
    ①因醉墮馬,鬢角小傷,昭達(dá)喜之 ②文帝為吳興太守,昭達(dá)杖策來謁
    ③當(dāng)效犬馬之用,以盡臣節(jié) ④于軍中病薨,贈大將軍
    ⑤然其所克,必推功將帥 ⑥廚膳飲食,并同群下
    A.①②④ B.②⑤⑥ C.①③⑤ D.③④⑥
    6.下列對原文內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是( )(3分)
    A.章昭達(dá)生性倜儻,年輕時卻相信相術(shù),后來他的經(jīng)歷也果然應(yīng)驗了看相人的預(yù)言。他身經(jīng)百戰(zhàn),屢建奇功,能與士兵同甘苦,最后病死于軍中,被追贈為大將軍。
    B.文帝沒有登位的時候,章昭達(dá)就一心追隨他,深受器重。他跟隨文帝守長城,討杜龕,克張彪,因功被授予刺史。文帝登基后,追加評定當(dāng)年長城之戰(zhàn)的功勞,章昭達(dá)被封為縣侯。
    C.文帝曾經(jīng)夢到章昭達(dá)升任宰相,并把這事告訴了章昭達(dá)。后來在侍宴上文帝酒興正濃時提及此事,章昭達(dá)當(dāng)即向文帝表明了自己的效忠之心,但文帝終究未用章昭達(dá)做宰相。
    D.文章陳述了章昭達(dá)輝煌的作戰(zhàn)歷程,肯定了他嚴(yán)守軍命、治軍有方、勇武善戰(zhàn)的一面,但對其喜歡于飲宴之時招伎作樂,即使在臨敵狀態(tài)下也不停止的做法,還是流露了否定之意。
    7.把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
    (1)當(dāng)效犬馬之用,以盡臣節(jié),自余無以奉償。(5分)
    (2)周又于峽口南岸筑壘,名安蜀城,于江上橫引大索,編葦為橋,以度軍糧。
    參考答案
    4.B[解析]本題考查文言實詞在文中的含義。聯(lián)系上下文,前后照應(yīng),保持一致。一定要把對實詞的解釋帶入到原句原文中,看看是否合乎原文的語言環(huán)境。分:情分。
    5.B[解析]篩選文中的信息。用排除法完成。①言其信相術(shù);③表明自己的效忠之心;④交代章昭達(dá)病死軍中的結(jié)局。
    6.D[解析]歸納內(nèi)容要點(diǎn),概括中心意思。D項"流露了否定之意"不當(dāng)。
    7.(1)我定當(dāng)獻(xiàn)犬馬之勞,來竭盡我的操守,其余的我是沒有辦法遵奉、實現(xiàn)的。(5分,"效"、"盡"、"無以"各1分)
    (2)北周的軍隊又在峽口的南岸修筑堡壘,取名叫安蜀城,在江面上橫向拉起粗大的繩索,編結(jié)葦草構(gòu)成橋梁,來運(yùn)送車糧。(5分,"筑壘"、"名"、"橫引大索"、"度"各1分)
    參考譯文
    章昭達(dá),字伯通,是吳興武康人。他生性灑脫不拘,輕視錢財,崇尚義氣。年輕時遇到一個看相的人對他說:"你的容貌很好,但必須有小的損傷,就一定能夠富貴。"梁朝大同年間,章昭達(dá)擔(dān)任東宮直后,因喝醉酒從馬上摔下,鬢角受了小傷,章昭達(dá)為此而高興(以為應(yīng)驗了看相人的話),看相人說:"這個不是的。"侯景作亂,章昭達(dá)率領(lǐng)鄉(xiāng)里人援助臺城,被流箭射中,瞎了一只眼??聪嗟娜艘姷剿?,說道:"你的面相好了,不久定當(dāng)富貴。"
    臺城陷落,章昭達(dá)回到家鄉(xiāng),與陳文帝(注:時在梁朝,文帝尚為梁朝官員)交往,于是結(jié)下了君臣的情分。侯景之亂平定后,文帝被授為吳興太守,章昭達(dá)拄著拐杖前來拜見文帝。文帝見到他非常高興,于是委任他做將帥,恩寵超過同類人中對等的人。陳武帝謀劃討伐王僧辯,命文帝回到長城(縣城名)招集士兵,以防備杜龕。文帝頻繁差遣章昭達(dá)前往京口接受策略規(guī)劃。王僧辯被誅殺后,杜龕派遣他的將領(lǐng)杜泰前來攻打長城,章昭達(dá)就跟隨文帝進(jìn)軍吳興來討伐杜龕。杜龕被平定后,又跟隨文帝到會稽討伐張彪,把張彪打敗。累計戰(zhàn)功,被授予定州刺史。
    天嘉元年,文帝追加評定長城之戰(zhàn)的功勞,封章昭達(dá)為欣樂縣侯("縣侯"乃爵位之名,食邑為一縣之地)。天嘉二年,授予都督、郢州刺史。周迪據(jù)守著臨川反叛,文帝下詔給章昭達(dá),命令他順路征討周迪。周迪敗逃,章昭達(dá)被征召為護(hù)軍將軍,改封為邵武縣侯。
    當(dāng)初,文帝曾經(jīng)夢見章昭達(dá)升任宰相,第二天就把夢中的事告訴了他。到這時,侍座宴席間,酒喝到酣暢的時候上,文帝回頭看著章昭達(dá)說:"你還記得不記得夢中的事啊,用什么來實現(xiàn)夢中之事呢?"章昭達(dá)回答說:"我定當(dāng)獻(xiàn)犬馬之勞,來竭盡我的操守,其余的我是沒有辦法遵奉、實現(xiàn)的。"不久擔(dān)任都督、江州刺史。
    太建二年,攻打江陵。當(dāng)時西梁明帝與北周軍隊在青泥水中聚集了很多船艦,章昭達(dá)分頭派遣副將錢道戢、程文季乘著輕便的船只焚燒敵軍的戰(zhàn)船。北周的軍隊又在峽口的南岸修筑堡壘,取名叫安蜀城,在江面上橫向拉起粗大的繩索,編結(jié)葦草構(gòu)成橋梁,來運(yùn)送軍糧。章昭達(dá)于是令士兵制作長戟,放置于樓船上,讓士兵們仰著身子切割繩索。繩索被割斷,糧道斷絕,趁勢揮軍攻打城壘,降服敵軍。太建三年,在軍中病逝,追贈為大將軍。
    章昭達(dá)天性嚴(yán)格而盡心,每當(dāng)接受使命出征,必定日夜加倍趕路;然而他所攻克的,一定把功勞推讓給手下的將帥。廚房餐飲食用,全部與部下相同,將帥士兵們也因此而歸附于他。每當(dāng)飲宴聚會,必定多設(shè)歌女與各種音樂,備全羌人、胡地的樂音,音樂與女色,都極盡當(dāng)時的美妙,即使在臨戰(zhàn)對敵的情形下也不廢止這種做法。太建四年,附祀于文帝廟堂。

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 文言文《三峽》翻譯《三峽》的作者是酈道元,文筆雋永,描寫生動,可稱為我國游記文學(xué)的開創(chuàng)者。小編整理了文言文《三峽》翻譯,歡迎欣賞與借鑒。【原
    • 研究生寫文言文翹課論翹課論晨課皆翹,非課不佳,師不善,弊在熬夜。熬夜而力虧,翹課之道也?;蛟唬撼空n盡翹,率熬夜耶?曰:不熬者以熬者累,蓋失良
    • 太子丹恐懼,乃請荊卿曰:“秦兵旦暮渡易水,則雖欲長侍足下,豈可得哉?”荊卿曰:“微太子言,臣愿得謁之。今行而無信,則秦未可親也。夫今樊將軍,
    • 小國寡民原文及翻譯原文:     小國寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不遠(yuǎn)徙;雖有舟輿,無所乘之
    • 張振德,字季修,昆山人。祖情,從祖意,皆進(jìn)士。情福建副使,意山東副使。振德由選貢生授四川興文知縣。縣故九絲蠻地,萬歷初,始建土墻數(shù)尺,戶不滿
    • 高考語文文言文虛詞知識干貨歸納一、《考綱》要求掌握的常見的18個文言虛詞1而、2何、3乎、4乃、5其、6且、7若、8所、9為、10焉、11也
    • 《惠子相粱》文言文閱讀答案惠子相粱惠子相梁,莊子往見之。或謂惠子曰:莊子來,欲代子相。于是惠子恐,搜于國中三日三夜。莊子往見之,曰:南方有鳥
    • 司馬池,字和中。少喪父,家貲數(shù)十萬,悉推諸父,而自力讀書。后中第,授永寧主簿。出入乘驢。與令相惡,池以公事謁令,令南向踞坐不起,池挽令西向偶
    • 同學(xué)別子固文言文〔宋〕王安石江之南有賢人焉,字子固,非今所謂賢人者,予慕而友之。淮之南有賢人焉,字正之,非今所謂賢人者,予慕而友之。二賢人者
    • 楊繼宗,字承芳,陽城人。天順初進(jìn)士。授刑部主事。囚多疫死,為時其食飲,令三日一櫛沐,全活甚眾。又善辨疑獄。河間獲盜,遣里民張文、郭禮送京師,
    • 羅士信,齊州歷城人也。大業(yè)中,長白山賊王簿、左才相、孟讓來寇齊郡,通守張須陀率兵討擊。士信年始十四,固請自效。須陀謂日:“汝形容未勝衣甲,何
    • 陳書原文:周迪,臨川南城人也。少居山谷,有膂力,能挽強(qiáng)弩,以弋獵為事。侯景之亂,迪宗人周續(xù)起兵于臨川,梁始興王蕭毅以郡讓續(xù),迪召募鄉(xiāng)人從之,
    • 三國志原文:馬超字孟起,右扶風(fēng)茂陵人也。父騰,靈帝末與邊章、韓遂等俱起事于西州。初平三年,遂、騰率眾詣長安。漢朝以遂為鎮(zhèn)西將軍,遣還金城,騰
    • 《宋史·卷二八二·列傳第四十一節(jié)選》文言文閱讀及答案閱讀下面的文言文,完成4~7題。李沆,字太初,洺州肥鄉(xiāng)人。沆少好學(xué),器度宏遠(yuǎn),太平興國五
    • 舊五代史原文:馬全節(jié),字大雅,魏郡元城人也。父文操,本府軍校,官至檢校尚書左仆射。以全節(jié)之貴,累贈太師。全節(jié)少從軍旅,同光末,為捉生指揮使。
    • 沈括《夢溪筆談》原文:王荊公病喘,藥用紫團(tuán)山人參,不可得。時薛師政自河?xùn)|還,適有之,贈公數(shù)兩,不受。人有勸公曰:“公之疾非此藥不可治,疾可憂
    • 陶侃惜谷文言文及譯文陶侃嘗出游,見人持一把未熟稻,侃問:“用此何為?”人云:“行道所見,聊取之耳?!辟┐笈唬骸叭昙炔惶?,而戲賊人稻!”執(zhí)而
    • 原文:丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。 映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。 三顧頻煩天下計,兩朝開濟(jì)老臣心。 出
    • 答鮑覺生書①吳定頃邀惠書,省仆動靜安否,情重辭溫,增仆遠(yuǎn)望,仆自足下北游,沈默閑處,嘆左右益少通敏之才、可與之深言文字者,以此私恚,他無足懷
    • 民貧,則奸邪生。貧生于不足,不足生于不農(nóng),不農(nóng)則不地著①,不地著則離鄉(xiāng)輕家,民如鳥獸。雖有高城深池,嚴(yán)法重刑,猶不能禁也。夫寒之于衣,不待輕

    評論

    發(fā)表評論
    手機(jī)版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com