黃庭堅(jiān)《答蘇邁書》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-10-15 09:15:17
標(biāo)簽：
黃庭堅(jiān)
原文：
辱書勤懇千萬②，觀所自道③從學(xué)就仕，而知病之所在。竊窺公學(xué)問之意甚美，顧既在官，則難得師友，又少讀書之光陰，然人生竟何時(shí)得自在，飽閑散耶?“三人行，必有我?guī)煛?，此居一州一縣求師之法。讀書光陰，亦取諸鞍乘之間耳。
(選自宋·黃庭堅(jiān)《山谷全集》)
[注釋]①答蘇邁書：這是北宋著名文學(xué)家黃庭堅(jiān)給蘇邁的回信摘錄。蘇邁是蘇軾的長(zhǎng)子。②辱書勤懇千萬：意為你在來信中懇切地說了許多求學(xué)的感受。③自道：自己所說。
譯文/翻譯：
您在來信中懇切地說了許多求學(xué)的感受，看了（您）自己所說的從師學(xué)習(xí)和做官（的事），就知道（您的）弊病的所在之處了。（我）體察了您學(xué)習(xí)詢問的用意非常美好，只是自身已經(jīng)在官府，便難以得到老師和朋友，閱讀書籍的時(shí)間又少，然而人的一生又什么時(shí)候能夠自由自在，有充分的閑適散淡呢？“三人同行，肯定會(huì)有我的老師”，這是擔(dān)任州官或縣官的拜求老師的方法。閱讀書籍的時(shí)間，也是從騎馬乘車（出行）的時(shí)間中抽取的罷了。
黃庭堅(jiān)塑像 哈哈里提供
《答蘇邁書》
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《本經(jīng)陰符七術(shù)實(shí)意法騰蛇》文言文閱讀《本經(jīng)陰符七術(shù)?實(shí)意法騰蛇》作者：鬼谷子(王詡)實(shí)意者，氣之慮也。心欲安靜，慮欲深遠(yuǎn)；心安靜則神策生，慮
- 史珪，河南洛陽人，少以武勇隸軍籍。太祖受禪，用為御馬直隊(duì)長(zhǎng)，四遷馬步軍副都軍頭兼大劍都指揮使。 太祖初臨
- 呂氏春秋原文：達(dá)士者，達(dá)乎死生之分。達(dá)乎死生之分，則利害存亡弗能惑矣。故晏子與崔杼盟而不變其義。延陵季子，吳人愿以為王而不肯。孫叔敖三為令尹
- 宋史原文：周美字之純，靈州回樂人。少隸朔方軍，以才武稱。趙保吉陷靈州，美棄其族，間走歸京師。天子召見，隸禁軍。契丹犯邊，真宗幸澶州，御敵城北
- 《百家姓.孟》文言文的歷史來源歷史來源「孟」源出 ;以次為氏. 古代兄弟排行次序?yàn)? 伯(孟), 仲, 叔, 季. 伯為嫡長(zhǎng)子, 孟為庶長(zhǎng)子
- 王陽明原文：某頓首啟：昨承教及《大學(xué)》，撥舟匆匆，未能奉答。曉來江行稍暇，復(fù)取手教而讀之?？种邻M后人事復(fù)紛沓，先具其略以請(qǐng)。來教云；“見道固
- 閔子騫童年文言文翻譯文言文是我們語文教學(xué)中十分重要的一個(gè)環(huán)節(jié)，每一個(gè)學(xué)生都應(yīng)該要好好的學(xué)習(xí)掌握。下面是小編整理收集的閔子騫童年文言文翻譯，歡
- 孟子見梁惠王孟子見梁惠王①。王曰：“叟②！不員千里而來，亦將有以利吾國(guó)乎 ” 孟子對(duì)曰：“王！何必曰利 亦③有仁義而已矣。王曰，'何
- 如何快速而有效地背誦文言文一、利用比較整齊的句子來速記成誦。文言文中有不少整齊的句子，它們結(jié)構(gòu)相同或相近，用詞大同小異（比如對(duì)偶句、排比句等
- 張方，河間人也。世貧賤，以材勇得幸于河間王颙（yóng），累遷兼振武將軍。方在洛既久，兵士暴掠，發(fā)哀獻(xiàn)皇女墓。軍人喧喧，無復(fù)留意，議欲西遷，
- 病忘文言文翻譯病忘是我國(guó)歷史上有名的文言文，以下是小編收集的相關(guān)信息，僅供大家閱讀參考!《病忘膏肓》齊有病忘者，行則忘止，臥則忘起。其妻患之
- 初中新課文言文通假字七年級(jí)（上冊(cè)）1、項(xiàng)為之強(qiáng)《童趣》2、不亦說乎《〈論語〉十則》3、誨女知之乎《〈論語〉十則》4、不知為不知，是知也《〈論
- 文言文閱讀習(xí)題及答案閱讀下面的文言文，完成2-5題孔休源，字慶緒，會(huì)稽山陰人也。休源年十一而孤，居喪盡禮。后就吳興沈驎士受經(jīng)，略通大義。建武
- 楊徽之，字仲猷，建州浦城人。祖郜，仕閩為義軍校。家世尚武，父澄獨(dú)折節(jié)為儒，終浦城令。徽之幼刻苦為學(xué)，邑人江文蔚善賦，江為能詩，徽之與之游從，
- 《刻舟求劍》的文言文翻譯刻舟求劍比喻人的眼光未與客觀世界的發(fā)展變化同步，不懂得根據(jù)實(shí)際情況處理問題。也比喻辦事刻板，拘泥而不知變通。下面，小
- 中考語文文言文實(shí)詞一詞多義解析點(diǎn) ①昨夜見軍帖，可汗大點(diǎn)兵②沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵(a.動(dòng)詞：征。b.檢閱。)毒 ①若毒之乎②呼噓毒癘③孰知賦斂之毒有甚
- 張純字伯仁，京兆杜陵人也。高祖父安世，宣帝時(shí)為大司馬衛(wèi)將軍，封富平侯。父放，為成帝侍中。純少襲爵士，哀、平間為侍中，王莽時(shí)至列卿。遭值篡偽，
- 李定，字資深，揚(yáng)州人。少受學(xué)于王安石。登進(jìn)士第，為定遠(yuǎn)尉、秀州判官。熙寧二年，孫覺薦之，召至京師，謁諫官李常，常問曰：“君從南方來，民謂青苗
- 文言文練習(xí)：《資治通鑒》卷第十五閱讀下面的文言文，完成5-9小題上輦過郎署，問郎署長(zhǎng)馮唐曰：父家安在？對(duì)曰：臣大父趙人，父徙代。上曰：吾居代
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論