“張純字伯仁,京兆杜陵人也”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-02-22 21:52:36
張純字伯仁,京兆杜陵人也。高祖父安世,宣帝時為大司馬衛(wèi)將軍,封富平侯。父放,為成帝侍中。純少襲爵士,哀、平間為侍中,王莽時至列卿。遭值篡偽,多亡爵士,純以敦謹(jǐn)守約,保全前封。
建武初,先來詣闕,故得復(fù)國。五年,拜太中大夫,使將潁川突騎安集荊、徐、楊部,督委輸,監(jiān)諸將營。有司奏,列侯非宗室不宜復(fù)國。光武曰:“張純宿衛(wèi)十有余年,其勿廢,更封武始侯,食富平之半。”純在朝歷世,明習(xí)故事。建武初,舊章多闕,每有疑議,輒以訪純,郊廟婚冠喪紀(jì)禮儀義,多所正定。帝甚重之,以純兼虎賁中郎將,數(shù)被引見,一日或至數(shù)四。二十年,純代朱浮為太仆。二十三年,代杜林為大司空。在位慕曹參之跡,務(wù)于無為,選辟椽史,皆知名大儒。明年,上穿陽渠,引洛水為漕,百姓得其利。二十六年,詔純曰禘祫之祭不行已久矣三年不為禮禮必壞三年不為樂樂必崩宜據(jù)經(jīng)典詳為其制。純奏曰:“禘之為言諦,諦定昭穆尊卑之義也。禘祭以夏四月,夏者陽氣在上,陰氣在下,故正尊卑之義也。祫祭以冬十月,冬者五谷成孰,物備禮成,故合聚飲食也。斯典之廢,于茲八年,謂可如禮施行,以時定議?!倍◤闹?,自是禘、祫遂定。
時,南單于及烏桓來降,邊境無事,百姓新去兵革,家給人足。純以圣王之建辟雍,所以崇尊禮義,既富而教者也。乃案七經(jīng)讖、明堂圖、河間《古辟雍記》、孝武太山明堂制度,及平帝時議,欲具奏之。未及上,會博士桓榮上言宜立辟雍、明堂,章下三公、太常,而純議同榮,帝乃許之。
三十年,純奏上宜封禪。中元元年,帝乃東巡岱宗,以純視御史大夫從,并上元封舊儀及刻石文。三月,薨,謚曰節(jié)候。
(選自《后漢書·張純傳》,有刪節(jié))
【注】①禘(di):祭祀鼻祖。古代帝王或諸侯在始祖廟里對祖先的一種盛大祭祀。
②祫(xia):古代天子諸侯所舉行的集合遠(yuǎn)近祖先神主于太祖廟的大合祭。
③辟雍:本為周天子所設(shè)大學(xué),東漢以后,歷代皆有辟雍,作為尊儒學(xué)、行典禮的場所。
4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.詔純/曰禘祫之祭不行/已久矣三年/不為禮禮必壞/三年不為/樂樂必崩/宜據(jù)經(jīng)/典詳為其制
B.詔純曰/禘祫之祭/不行已久矣/三年不為禮/禮必壞三年不為樂/樂必崩/宜據(jù)經(jīng)典/詳為其制
C.詔純曰禘/祫之祭不行已/久矣/三年不為禮禮必壞/三年不為樂樂/必崩宜據(jù)/經(jīng)典詳為其制
D.詔/純曰/禘祫之祭不行已久矣/三年不為/禮禮必壞/三年不為/樂樂必崩/宜據(jù)經(jīng)典詳/為其制
5.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是
A.襲,世襲,帝位、爵位等世代相傳,“襲爵士”,指承襲了爵位和封地。
B.“建武”是東漢光武帝劉秀的年號。年號是中國封建王朝用來紀(jì)年的一種名號。
C.“復(fù)國”指戰(zhàn)爭結(jié)束后,飽受戰(zhàn)亂之苦的百姓回到家鄉(xiāng),結(jié)束流浪的生活。
D.“封禪”中國古代帝王祭祀天地的大典,“封”一般指在泰山祭天,“禪”一般指在泰山下的梁父山祭地。
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.張純?nèi)癁楣?。張純是京兆杜陵人,在哀帝、平帝時做侍中。王莽篡位時,張純因?yàn)槎睾裰?jǐn)慎,遵守法制,得以保全前代的封號。
B.張純熟悉舊例典制。建武初年,舊章程多殘缺,每有疑議,就去咨詢張純。郊廟祭祀、婚、冠、喪禮等儀式環(huán)節(jié),多由張純糾正制定。
C.張純主張無為而治,重視民生。建武二十年,張純代替朱浮做太仆,對舊法無所變更,并把陽渠打通,引洛水為漕運(yùn),使百姓得到好處。
D.張純深得皇帝信任。張純認(rèn)為禘祭應(yīng)在四月,可以體現(xiàn)正尊卑的意思,祫祭應(yīng)在冬十月,有利于合聚飲食,皇帝聽從了他的建議。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)帝甚重之,以純兼虎賁中郎將,數(shù)被引見,一日或至數(shù)四。
(2)百姓新去兵革,家給人足。純以圣王之建辟雍,所以崇尊禮義,既富而教者也。
參考答案
4.【答案】B
【解析】
試題分析:本題可根據(jù)下文推斷出畫線句子是說皇帝下詔給張純談有關(guān)禘、祫祭祀的事,大意是說禘、祫祭禮,好久沒有舉行了,應(yīng)根據(jù)經(jīng)典,制訂出相應(yīng)的制度,根據(jù)這一含義可正確斷句。畫線句子加標(biāo)點(diǎn)為:詔純曰:“禘、祫之祭,不行已久矣?!瓴粸槎Y,禮必壞;三年不為樂,樂必崩?!藫?jù)經(jīng)典,詳為其制?!?br/>5.【答案】C
【解析】
試題分析:“復(fù)國”常見意項(xiàng)有三個:(1)恢復(fù)邦國,(2)謂被逐的諸侯歸復(fù)君位,(3)指失去爵土的王侯恢復(fù)其爵土。本文中是第三個,指張純恢復(fù)了爵位和封地。本題中,ACD三項(xiàng)涉及了封建社會的禮儀和制度,B項(xiàng)涉及了年號的考查,難度不大。由原文中“先來詣闕,故得復(fù)國”“有司奏,列侯非宗室不宜復(fù)國”可推斷出C項(xiàng)將“復(fù)國”解釋為“戰(zhàn)爭結(jié)束后,飽受戰(zhàn)亂之苦的百姓回到家鄉(xiāng),結(jié)束流浪的生活”是不正確的。
6.【答案】C
【解析】
試題分析:C項(xiàng)時間和事件錯位,“建武二十年,張純代替朱浮做太仆”錯。從原文可知,應(yīng)是“二十三年,代杜林為大司空……明年,上穿陽渠……”打通陽渠的時間應(yīng)為“二十四年”。本題只需將時間、地點(diǎn)、人物、事件一一對應(yīng)起來,就會發(fā)現(xiàn)C項(xiàng)與原文不符。
7.(1)皇帝十分器重張純,任命他兼任虎賁中郎將,(張純)多次被接見,有時一天就要接見幾次(或,多次)。(重、以、數(shù)、數(shù)四,各1分,句意1分。)
(2)百姓剛剛除掉兵器和甲胄(或,遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭),家家衣食充裕,人人生活富足。張純認(rèn)為圣明君王建立學(xué)校,是用來提倡禮義,在富民的基礎(chǔ)上進(jìn)行教育(或:在百姓富了之后教育他們)。(兵革、給、所以、判斷句,各1分,句意1分。)
【參考譯文】
張純,字伯仁,京兆杜陵人。高祖父張安世,宣帝時做大司馬衛(wèi)將軍,封富平侯。父親張放,做過成帝的侍中。張純少時承襲了爵位和封地,哀帝、平帝時做侍中,王莽時做到列卿。正遇王莽篡位,許多人失去了爵位和封地,而張純因?yàn)槎睾裰?jǐn)慎,遵守法制,得以保全前代的封號。
建武初年,先到朝廷,因此得以恢復(fù)其爵位和封地。五年,拜為太中大夫。朝廷派他統(tǒng)率潁川精銳騎兵,安定荊州、徐州、楊部,督促轉(zhuǎn)運(yùn),監(jiān)督諸將營。有官吏上奏說,列侯不是劉姓宗室不應(yīng)恢復(fù)其爵位和封地。光武帝說:“張純提任宿衛(wèi)十多年,不能廢止,改封為武始侯,俸祿取富平縣的一半。”張純在朝時間久,對舊事很熟悉。建武初年,舊章程多殘缺,每有疑議,就去訪問張純。自郊廟祭祀、婚、冠、喪禮等儀式環(huán)節(jié),多由張純糾正制定。皇帝十分器重他,任命張純兼任虎賁中郎將,多次被接見,有時一天接見幾次。
建武二十年,張純代替朱浮做太仆。二十三年代替杜林做大司空。他在位時,羨慕曹參繼承蕭何的事跡,對舊法無所變更。選拔椽史,都是知名的大儒。第二年,把陽渠打通,引洛水為漕運(yùn),百姓得到好處。二十六年皇帝下詔給張純道:“禘(五年一祭)祫(三年一祭)的祭禮,好久沒有舉行了。古人說:‘三年不為禮,禮必壞;三年不為樂,樂必崩?!瘧?yīng)根據(jù)經(jīng)典,詳細(xì)作出制度?!睆埣冏嗟溃骸岸E就是諦的意思,諦定昭穆尊卑的意思。禘祭在夏四月,夏天陽氣在上,陰氣在下,可以用來表達(dá)正尊卑的意思。祫祭在冬十月,冬天五谷成熟,物備禮成,有利于合聚飲食。這個典禮廢掉已經(jīng)八年,可以照禮辦事,按時定下來?!被实勐爮牧?,從此禘、祫的祭祀就規(guī)定下來了。
當(dāng)時南單于和烏桓來投降,邊境無事。百姓剛剛?cè)サ舯骱图纂?,家家衣食充裕,人人生活富足。張純認(rèn)為圣明君王建立學(xué)校,是用來提倡禮義,在富民的基礎(chǔ)上進(jìn)行教育。于是按照七經(jīng)讖、明堂圖、河間《古辟雍記》、孝武太山明堂制度,以及平帝時的一些討論,想具體啟奏。沒有呈上去,恰逢博士桓榮上書建議立辟雍、明堂,奏章下達(dá)到三公、太常,而張純的意見正與桓榮相同,皇帝于是就同意了。
三十年張純上奏應(yīng)該舉行封禪,中元元年,皇帝便東巡泰山,用張純比照御史大夫隨行,呈上漢武帝元封元年登封泰山的禮儀和刻石文。三月,張純?nèi)ナ?,謚號節(jié)侯。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 初中生必背文言文句子我國古代的.重要典籍大多是用文言寫成的,其中許多不朽的作品歷來以簡約精練著稱。以下是初中生必背文言文句子,歡迎閱讀。NO
- 伯父墓表蘇轍公諱渙,始字公群,晚字文父。少穎悟,所與交游,皆一時長老。天圣元年,始就鄉(xiāng)試,明年登科,為鳳翔寶雞主簿。未幾,移鳳州司法。王蒙正
- 陳情表文言文一、掌握下列重點(diǎn)詞語1、險釁:臣以險釁(艱難禍患,指命運(yùn)不濟(jì))2、見背:慈父見背(背棄我,指死亡)3、奪:舅奪母志(改變)4、祚
- 鄭人買履文言文翻譯及寓意鄭人買履形容有的人脫離實(shí)際;只按教條辦事。遇事要實(shí)事求是,要會靈活變通,不要死守教條。下面是小編整理的鄭人買履文言文
- 王充《論衡·逢遇篇》原文:昔周人有仕不遇,年老白首,泣涕于途者,人或問之:“何為泣乎?”對曰:“吾仕數(shù)不遇,自傷年老失時,是以泣也?!比嗽唬?/div>高中語文文言文學(xué)習(xí)要點(diǎn)概述讀。學(xué)文言文一定要讀,應(yīng)該在理解句意和正確斷句的基礎(chǔ)上多朗讀。因?yàn)槲难晕牡恼Z感培養(yǎng)很重要。譯。根據(jù)課 * 釋或課外資職高學(xué)生文言文復(fù)習(xí)的反思摘 要:分析歷年高考試題就會發(fā)現(xiàn),文言文的考查,無論是實(shí)詞虛詞、特殊句式、文句理解,還是翻譯語段、默寫名篇,無一不是戴表元原文:咸淳、德佑中,杭州有善歌者十人,以才貌聞于天下,兵亂流落皆相失。其一人為一武帥得之,絕幸,有貲權(quán)。而一人嫁為民妻,在武帥部中。方《百家姓.方》文言文的歷史來源歷史來源「方」源出;出自「姬」姓,以字為氏。周宣王有大臣方叔。見《詩經(jīng).小雅.采芑》云﹕「方叔噸??!埂阜絞澹卿宇文貴字永貴,其先昌黎大棘人也。貴母初孕貴,夢有老人抱一兒授之曰:“賜爾是子,俾壽且貴。”及生,形類所夢,故以永貴字之。貴少從師受學(xué),嘗輟書《齊桓晉文之事》文言文賞識原文齊宣王問曰:齊桓、晉文之事可得聞乎?孟子對曰:仲尼之徒無道桓文之事者,是以后世無傳焉,臣未之聞也。無以,則王乎課外文言文閱讀解題步驟課外文言文閱讀文段,對于一些難懂的文言字詞一般都會給出注釋。下面是小編整理的相關(guān)內(nèi)容,歡迎大家閱讀參考!課外文言文閱讀甘瘋子傳(清)何曰愈甘瘋子,江蘇上元人。逸其名,有神勇,力能斗虎,性任俠,道遇不平,輒為人排難解紛,故人以“瘋子”名之。游黃山,至蓮花峰,峰程門立雪文言文及翻譯文言文《程門立雪》主要講學(xué)生尊師重道的道理,以下是小編整理的程門立雪文言文及翻譯,歡迎參考閱讀!原文楊時字中立,南劍將樂陳循,字德遵,泰和人。永.樂.十三年進(jìn)士第一。授翰.林.修撰。習(xí)朝廷典故。帝幸北京,命取秘閣書詣行在,遂留侍焉。 &n魏元忠文言文翻譯魏元忠是唐代比較有名的政治家,他歷仕高宗、武后、中宗三朝,兩次出任宰相,并兼具一定的軍事才能,為貞觀之治向開元盛世的順利過渡東方小學(xué)的文言文版介紹偉人故里,校曰東方。神龍拱衛(wèi),俯瞰渠江。三合軒敞,四維潔亮。綠樹葳蕤,花草溢香。追溯淵源,感佩至上。鄧公恩義,澤披四方中考文言文《論語●微子篇》微子去之,箕子為之奴,比干諫而死??鬃釉唬骸耙笥腥恃伞!绷禄轂槭繋?,三黜。人曰:“子未可以去乎?”曰:“直道而敲《詩話總龜》賈島初赴舉,在京師。一日于驢上得句云:“鳥宿池邊樹,僧敲月下門?!庇钟巴啤弊?,煉之未定,于驢上吟哦,引手作推敲之勢,觀者訝之
評論
發(fā)表評論