“史珪,河南洛陽人,少以武勇隸軍籍”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-03-13 01:12:40
史珪,河南洛陽人,少以武勇隸軍籍。太祖受禪,用為御馬直隊長,四遷馬步軍副都軍頭兼大劍都指揮使。
太祖初臨御,欲周知外事,令珪博訪。珪廉得數(shù)事白于上,驗之皆實,由是信之,后乃漸肆威福。民有市官物不當價者,珪告其欺罔,當置法。列肆無不側(cè)目。上聞之,因下詔曰:“古人以獄市為寄者,蓋知小民唯利是從,不可盡法而繩之也。況先甲之令,未嘗申明。茍陷人于刑,深非理道。將禁其二價,宜示以明文,自今應(yīng)市易官物,有妄增價直欺罔官錢者,案鞫得實,并以枉fa6*論。其犯在詔前者,一切不問。”自是珪不復(fù)敢言。
時,德州刺史郭貴知邢州,國子監(jiān)丞梁夢升知德州。貴族人親吏之在德州者,頗為奸利,夢升以法繩之。貴素與珪善,遣人以其事告硅,圖去夢升。珪悉記于紙,將伺便言之。一日,上因言:“爾來中外所任,皆得其人。”珪遽日;“今之文巨,亦未必皆善?!蹦颂綉阎兴浺赃M,曰:“只如知德州粱夢升欺蔑刺史郭貴,幾至于死?!鄙显唬骸按吮卮淌匪鶠椴环?。夢升,真清強吏也。”因以所記紙付中書曰:“即以夢升為贊善大夫。”既又曰:“與左贊善。”珪以譯譖不行,居常怏怏。
九年,坐漏洩禁中語,出為光州刺史。會歲饑,淮、蔡民流八州境,珪不待聞,即開倉減價以糶,所全活甚眾,吏民詣闕請植碑頌德者數(shù)百人。太平興國初,以為揚、楚等九州巡檢使。
四年,征太原,命珪與彰信軍節(jié)度劉遇攻城北面。從征幽州,坐所部逗撓失律,責授定武行軍司馬。數(shù)月,召為右衛(wèi)將軍、領(lǐng)平州刺史。督?;菝窈?,自尉氏遠京九十里,數(shù)旬而畢,民咸便之。會江、準民曲謀首等數(shù)十百人聚為盜,命珪率龍猛騎兵五百往捕,悉獲之。六年,遷隰州刺史,知保州、靜戎軍。上緣邊便宜十五事,皆從之。
雍熙中,從曹彬征幽州,為押陣部署,以所部下琢州。師還,卒,年六十一。珪多智數(shù),好以甘言小惠取譽于人,故所至不忍其去云。
4.對下列句子中加點的詞的解釋,不正確的一項是 ( )
A.太祖初臨御,欲周知外事 周:廣泛
B.將禁其二價,宜示以明文 示:告示
C.因以所記紙付中書曰 付:交給
D.好以甘言小惠取譽于人 譽:美名
5.以下各組句子中,全都說明史珪恪盡職守的一組是 ( )
①珪廉得數(shù)事白于上,驗之皆實 ②民有市官物不當價者,珪告其欺罔
③珪悉記于紙,將伺便言之 ④坐漏洩禁中語,出為光州刺史
⑤珪不待聞,即開倉減價以糶 ⑥為押陣部署,以所部下涿州
A.①②④ B.③④⑥ C.②③⑤ D.①⑤⑥
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是 ( )
A.宋太祖認為一般民眾是唯利是圖的,不能用不完善的法令來處罰他們,這也是古人把訴訟和買賣相依托的原因,這表現(xiàn)出了宋太祖的寬厚之處。
B.郭貴曾任德州刺史,放縱親族與下屬在德州非法牟利。梁夢升擔任德州知州以后,將他們繩之以法,招致郭貴報復(fù),粱夢升卻因此事得以升遷.
C.史珪率軍參與了征伐太原和幽州的戰(zhàn)事,而他在兩地的表現(xiàn)卻大為不同,征伐太原時與劉遇通力合作,而征伐幽州時卻率領(lǐng)軍隊只是徘徊觀望。
D.史珪非常出色地完成了對曲謀首的平定任務(wù),將幾百名強盜一網(wǎng)打盡。幾年后他在升任新職的路上,自行處理了十五件事,都得到了皇帝認可。
7.把文言文閱讀材料中葡橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)其犯在詔前者,一切不問。(2分)
(2)貴素與硅善,遺人以其事告硅,圖去夢升。(4分)
(3)督?;菝窈?,自尉氏達京九十里,數(shù)旬而畢,民咸便之。(4分)
參考答案:
4.A (周:詳細)
5.D (②是史珪作威作福的表現(xiàn);是③史珪想要陷害他人;④是史珪泄露宮中秘密。)
6.C (征伐太原時,史珪與劉遇合作,但是否“通力”,文章并未說明。)
7.(1)在詔令頒布以前犯法的,都不追究。(2分,每個加點1分。)
(2)郭貴平時與史珪友善,派人把這些事告訴史珪,企圖除去梁夢升。(4分,句子大意1分,每個加點要點1分。)
(3)監(jiān)督疏?;菝窈樱瑥奈臼系骄┏蔷攀镩L,幾十天就完成,百姓都認為很便利。(4分,句子大意1分,每個加點要點1分。)
參考譯文:
史珪,河南洛陽人。青年時因為英勇善戰(zhàn)獲得軍籍,宋太祖登上皇位,任命史珪為御馬直隊長,四次升職為馬步副督軍頭兼大劍督指揮使。
太祖登上皇位之初,想詳細知道宮廷外的事,命史珪廣泛查訪。史珪查訪到幾件事奏報皇上,經(jīng)過驗證都是事實,從此信任他,后來史珪漸漸作威作福。有百姓賣給官府的貨物價格太高,史珪告他欺騙,應(yīng)當法辦,店鋪沒有不怨恨的。皇上聽說這件事,因而下詔說:“古人把訴訟和買賣相依托的原因,大概是知道小民唯利是圖,不可都繩之以法。況且先前的法令,未曾申明。如果因此使入受刑,不合治理之道。要禁止他們用高價買,應(yīng)該明文規(guī)定,今后到集市上買官物,如果有胡亂增加物價欺騙官線的人,審訊得到實情,一并按破壞法律論處。在詔令頒布以前犯法的,都不追究。”從此史珪不再敢上奏。
當時德州刺史郭貴為邢州知州,園子監(jiān)丞梁夢升為德州知州,郭貴在德州的家族親人屬吏,有很多作奸謀利,梁夢升繩之以法。郭貴平時與史珪友善,派人把這些事告訴史珪,企固除去梁夢升。史珪全部記在紙上,將等候時機上奏。一天,皇上說:“近來中央和地方任命的人,都得到合適人選?!鲍暭泵φf:“如今的文臣,也未必都是好的?!庇谑巧焓秩〕鰬阎兴浀募堅斐噬?,說:“就像德州知州梁夢升欺負蔑視刺史郭貴,幾乎置于死地。”皇上說:“這必定是刺史所做的事違法。梁夢升是清廉強干的官吏。”于是,把所記的紙交給中書說:“立即任命梁夢升為贊善大夫?!奔榷终f:“授他左贊善?!笔帆曇驗檎_陷不成,常常怏快不樂。
九年,史珪因泄露宮廷中的秘密犯罪,被貶出朝做光州刺史。光州饑荒,淮州、蔡州的百姓流亡到光州境內(nèi),史珪不等上報,就開始減價出售貨物,保全活命的人很多,官吏百姓有幾百人到朝廷請求立碑頌揚他的德行。太平興國初年,任命他為揚、楚等九州巡檢使。
四年,征伐太原,命令史珪與彭信軍節(jié)度使劉遇攻城的北面。史珪跟隨征伐幽州,因所領(lǐng)軍隊徘徊觀望,責罰降授為定武行軍司馬。幾個月后,召為右行將軍、領(lǐng)平州刺史。監(jiān)督疏浚惠民河,從尉氏到京城九十里長,幾十天就完成,百姓都認為很便利。江、淮百姓曲謀首等幾十上百人聚集做強盜,命令史珪率領(lǐng)龍猛騎兵五百人前去捕捉,全部抓獲。六年,升為幽州刺史,保州知州、靜戎軍知等。呈上沿途可以自行處理的事十五件,都被采納。
雍熙年間,史珪跟隨曹彬征伐幽州,為壓陣署,帶領(lǐng)軍隊攻下涿州。軍隊撤退途中,去世,享年六十一歲。史珪有智謀,喜歡以甜言蜜語小恩小惠取信于人,所以他到的地方人們不忍他離去。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 鄭燮原文:作詩非難,命題②為難。題高則詩高,題矮則詩矮,不可不慎也。少陵詩高絕千古,自不必言,即其命題 ,已早據(jù)百尺樓上矣。通體不
- 李乂,字尚真,趙州房子人。少孤。年十二,工屬文,與兄尚一、尚貞俱以文章見稱。中書令薛元超曰:“是子且有海內(nèi)名?!钡谶M士、茂才異等,累調(diào)萬年尉
- 《墨子?墨子后語》寓言故事原文:子禽問曰:“多言有益乎?”墨子曰:“蝦蟆蛙蠅,日夜恒鳴??诟缮噙?, 然而不聽。今觀晨雞,時夜而鳴,
- 《張元飼棄狗》文言文閱讀答案及譯文村陌有犬為人所棄者,張元見之,即收而養(yǎng)之。其叔父怒曰:何用此為?將欲逐之。元乞求毋棄,曰:有生之物,莫不重
- 明史原文:任禮,字尚義,臨漳人。以燕山衛(wèi)卒從成祖起兵,積功至山東都指揮使。永樂二十年擢都督金事。從北征,前行偵敵,還受厚賞。仁宗即位,命掌廣
- 塞翁失馬的文言文閱讀和答案近塞上之人,有善術(shù)者,馬無故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”/居數(shù)月,其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之,
- 遼史原文:①耶律大石者,世號為西遼。大石字重德,太祖八代孫也。通遼、漢字,善騎射,登天慶五年進士第,擢翰林應(yīng)奉,尋升承旨。遼以翰林為林牙①,
- 王克敬文言文練習題王克敬,字叔能,大寧人。既仕,累遷江浙行省照磨,尋升檢校。調(diào)奉議大夫、知順州,以內(nèi)外艱①不上。除江浙行省左右司都事。延祐四
- 晉書原文:王濟字武子。少有逸才,風姿英爽,氣蓋一時,好弓馬,勇力絕人,善《易》及《莊》、《老》,文詞俊茂,伎藝過人,有名當世。年二十,起家拜
- 《圣諭廣訓(xùn)》節(jié)錄生人不能一日無用,即不可一日無財。然必留有余之財而后可供不時之用,故節(jié)儉尚焉。夫財猶水也,節(jié)儉猶水之蓄也。水之流不蓄,則一瀉
- 西塘集耆舊續(xù)聞文言文閱讀閱讀下文。完成2226題。(12分)后學讀書未博,觀人文字不可輕詆。且如歐陽公與王荊公詩云:翰林風月三千首,吏部文章
- 鐵杵磨針文言文的翻譯鐵杵磨針一詞比喻只要有決心,肯下工夫,多么難的事情也能做成功。下面就隨小編一起去閱讀鐵杵磨針文言文的翻譯,相信能帶給大家
- 李憕,太原文水人。早聰敏,以明經(jīng)舉,開元初為咸陽尉。張說為并州長史、天兵軍大使,引憕常在幕下。九年,入為相,憕又為長安尉。屬宇文融為御史,括
- 侯蒙,字元功,密州高密人。未冠,有俊聲,急義好施,或一日揮千金。進士及第,調(diào)寶雞尉,知柏鄉(xiāng)縣。民訟皆決于庭,受罰者不怨。轉(zhuǎn)運使黃湜(shí)
- 文言文《口技》譯文及注釋要讀懂《口技》這篇文言文是比較難的,下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹犊诩肌纷g文及注釋,歡迎大家閱讀,希望能夠幫助到大家。
- 如何學好文言文翻譯進入中學,同學們開始接觸文言文,這是語文課學習中的一個難點。那么如何學好文言文翻譯呢?下面和小編看看吧!中國具有悠久的歷史
- 地震地震文言文翻譯導(dǎo)語: 地震又稱地動、地振動,是地殼快速釋放能量過程中造成振動,期間會產(chǎn)生地震波的一種自然現(xiàn)象。以下小編為大家介紹地震地震
- 郭隗先生日文言文翻譯文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。以下是小編整理的'關(guān)于郭隗
- 與荊南樂秀才書歐陽修修頓首白秀才足下。前者舟行往來,屢辱見過。又辱以所業(yè)一編,先之啟事,及門而贄。田秀才西來,辱書;其后予家奴自府還縣,比又
- 祁奚請免叔向文言文解析欒盈出奔楚。宣子殺羊舌虎,囚叔向①。人謂叔向曰:“子離于罪②,其為不知乎③?”叔向曰:“與其死亡若何?詩曰:‘優(yōu)哉游哉