北人生而不識菱者文言文翻譯注釋及道理
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-10-12 11:08:12
標簽：
北人生而不識菱者文言文翻譯注釋及道理
1、文言文
北人生而不識菱者，仕于南方。席上啖菱，并殼入口?；蛟唬骸班⒘忭毴?。”其人自護其短，曰：“我非不知，并殼者，欲以去熱也?！眴栒咴唬骸氨蓖烈嘤写宋锓?”答曰：“前山、后山，何地不有!”夫菱生于水而曰土產，此坐強不知以為知也。
2、翻譯
有個從出生以來就沒有見過菱角的北方人。在南方做官，在酒席上吃菱角，連殼一起放到嘴里吃。有人說：“吃菱角要去殼?！彼胙谏w自己的錯誤，于是說：“我不是不知道，連殼一起吃，是為了清熱呀!”問的人又問：“北方也有菱角嗎?”他說：“前山、后山上，哪里沒有呢?”菱角明明是生長在水中的，那個北方人卻說是在土里生長的，這是因為他硬把不知道的說成知道的菱角。
3、注釋
(1)北人：北方人
(2)菱：即菱角，水生植物的果實，鮮嫩時可作水果吃。
(3)仕(于)：(在)官，做官
(4)啖(dàn)：吃
(5)并殼：連同殼
(6)或：有的人
(7)短：缺點，這里指自己的無知
(8)去：去掉
(9)欲：想
(10)夫(fú)：語氣詞，用于句首表示提示下文
(11)此坐：這是因為
(12)強：硬要
(13)而:卻
(14)席：酒席
(15)坐：因為，由于
(16)以：用來
(17)其：這
4、道理
《北人生而不識菱者》寓意：諷刺那些不懂裝懂的人。
知識是無窮無盡的，不要不懂裝懂，個人的認識能力是有限的'，對于不懂的東西，要實事求是，虛心向人請教，只有虛心好學，才能得到真知，取人之長，補己之短。
有的時候只有誠實，虛心承認自己的錯誤，接受別人的批評，才是真正的聰明!
關注詞典網微信公眾號：詞典網，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 黃貞文傳（清）楊鳳苞黃淳耀，字蘊生，號陶庵。嘉定縣人。少即以圣賢自期。嘗作日歷，晝所為，夜必書之。缊袍糲食，不茍取一錢。崇禎十六年，試禮
- 莊辛謂楚襄王曰：“君王左州侯，右夏侯，輦從鄢陵君與壽陵君，專淫逸侈靡，楚國必亡矣。臣請辟于趙?！鼻f辛去之趙，留五月，秦果舉鄢、郢、上蔡之地，
- 裴松之【原文】馬先生鈞，字德衡，天下之名巧也。少而游豫，不自知其為巧也。當此之時，言不及巧，焉可以言知乎？【譯文】馬鈞先生，字德衡，是天下聞
- 李廙文言文翻譯文言文翻譯是我們需要學習的，大家看看下面的李廙文言文翻譯，一起閱讀吧！李廙文言文翻譯李為尚書左丞，有清德。其妹，劉晏妻也。晏方
- 司馬季主論卜文言文翻譯是一篇王顧左右而言他的文章，是講“升沉應已定，不必問君平”（唐詩），實際講的是元代末年的種種腐敗都是從前胡作非為惡性發(fā)
- 利令智昏文言文翻譯利令智意思是因貪利而失去理智，不辨一切。下面是小編整理的`利令智昏文言文翻譯，希望對你有所幫助！原文齊人有欲得金者，清旦，
- 三國志·魏書原文：劉廙字恭嗣，南陽安眾人也。歸太祖。太祖辟為丞相掾屬。太祖在長安，欲親征蜀，廙上疏曰：“圣人不以智輕俗，王者不以人廢言。故能
- 顏氏家訓原文：自古明王圣帝，猶須勤學，況凡庶乎！此事遍于經史，吾亦不能鄭重，聊舉近世切要，以啟寤汝耳。士大夫之弟，數(shù)歲已上，莫不被教，多者或
- 夫爝火①在縹煙之中也，一指所能息也；塘漏若鼷穴，一璞之所能塞也。及至火之燔孟諸而炎云臺，水決九江而漸荊州，雖起三軍之眾，弗能救也。夫積愛成福
- 鄭伯克段于鄢教學目標：知識與技能：了解《左傳》的相關文學常識；掌握本課的相關文言知識點。過程與方法：討論分析本課的人性性格特征；了解《左傳》
- 古代文言文練習陳循篇及答案陳循，字德遵，泰和人。永樂十三年進士第一。授翰林修撰。習朝廷典故。帝幸北京，命取秘閣書詣行在，遂留侍焉。洪熙元年，
- 骨肉之思文言文閑聽民樂《妝臺秋思》，頓感被一種憂傷、哀怨的情愫所包圍，吾心忽然變得很沉重，很悲哀。查網知，此曲是一首著名的笛子曲，描寫的是西
- 初中愛蓮說文言文翻譯在寫法上，《愛蓮說》具有“說”這一文體的共同特點，即托物言志。文章從“出淤泥而不染”起，以濃墨重彩描繪了蓮的氣度、蓮的風
- 曹、馬能收人心曹操自擊烏桓，諸將皆諫。既破敵而還，問前諫者，眾莫知其故，人人皆懼。操皆厚賞之，曰：“孤前行，乘危以僥幸破之，雖得之，天所佐也
- 《白蓮》 陸龜蒙 原文：素花多蒙別艷欺, 此花真合在瑤池。 無情有恨何人覺, 月曉風清欲墮
- 湯放桀的文言文翻譯【原文】湯放桀《孟子》齊宣王問曰：“湯放桀，武王伐紂，有諸？”孟子對曰：“于傳有之?！痹唬骸俺紡s其君，可乎？”曰：“賊仁者
- 文言文的教學語文課本中選編的文言文，包括古代的詩詞曲賦等，是中華千年文化中一顆璀璨的明珠。無論從文化內涵還是從思想內涵，都值得我們品讀和傳承
- 唐六臣傳歐陽修甚哉，白馬之禍，悲夫，可為流涕者矣！然士之生死，豈其一身之事哉？初，唐天祐三年，梁王欲以嬖吏張廷范為太常卿唐宰相裴樞以謂太常卿
- 韓愈原文：大凡物不得其平則鳴。草木之無聲,風撓之鳴;水之無聲,風蕩之鳴。其躍也或激之,其趨也或梗之,其沸也或炙之。金石之無聲,或擊之鳴。人之
- 宋史原文：劉懷肅，彭城人，高祖從母兄也。家世貧窶，而躬耕好學。初為劉敬宣寧朔府司馬，東征孫恩，有戰(zhàn)功，又為龍驤司馬、費令。聞高祖起義，棄縣來
評論
發(fā)表評論