文言文齊人攫金翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-10-16 16:01:28
文言文齊人攫金翻譯
導(dǎo)語：追求物質(zhì)財(cái)富，希望生活寬裕，是人之常情，但利欲熏心，見錢眼開，進(jìn)而做出有悖人性、愚蠢野蠻的行動，就顯得可笑而可恨了。所以不要因一時(shí)的鬼迷心竅而做出膽大妄為、自欺欺人的`事情。下面是小編給大家整理的文言文齊人攫金翻譯內(nèi)容，希望能給你帶來幫助!
【原文】
昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市。適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之。問曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”對曰：“取金之時(shí)，不見人，徒見金?！?/p>
【注釋】
1昔： 以前。
2欲金者： 想要（買）金子的人。
3有…者：有一個…的人。
4清旦： 清早。
5衣冠： 穿好衣服，戴好帽子。穿衣戴帽。
6之：到，去。
7市：集市。
8適： 往，到。
9所： 地方。
10因： 于是，乘機(jī)。
11焉：那兒。
12攫(jué)：奪，搶。
13去： 離開。
14鬻(yù)：出售買。
15徒： 只，僅僅。
16對曰：回答道。對：回答
17皆：都。
18捕：抓捕。
19吏捕得之，之：代詞，代指齊人。
20子：你，指代小偷。
21焉：作兼詞，此處指這里。
【翻譯】
從前齊國有一個想要金子的人，（有一天）清早，他穿好衣服戴好帽子就去了集市。他去賣金子的地方時(shí)，正好看見別人買了金子，于是搶了那人的金子離開。衙役把他逮住了，當(dāng)官的審問他：“人都在那兒，你就搶別人的金子，這是為什么?”齊人回答他說：“我搶金子的時(shí)候,沒有看見人，只看見金子罷了?！?/p>
啟示：
寓意：追求物質(zhì)財(cái)富，希望生活寬裕，是人之常情，但利欲熏心，見錢眼開，進(jìn)而做出有悖人性、愚蠢野蠻的行動，就顯得可笑而可恨了。所以不要因一時(shí)的鬼迷心竅而做出膽大妄為、自欺欺人的事情。
文中的“齊人”是一個只顧眼前利益，利欲熏心，做事膽大妄為的人。
用一個成語來代替就是：利令智昏丶自欺欺人或利欲熏心。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 毛遂自薦秦之圍邯鄲，趙使平原君求救，合從于楚，約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。平原君曰：“使文能取勝，則善矣。文不能取勝，則歃血于華屋
- 獸面人心文言文注釋賞析文言文漕憲①施公②，貌奇③丑，人號④為“缺不全”。初仕⑤縣尹，⑥謁上官，上官或⑦掩口而笑，公正⑧色⑨曰：“公以某貌丑耶
- 《水調(diào)歌頭·游泳》 —— * 才飲長沙水， 又食武昌魚。 萬里長江橫渡， 極目楚天舒。&
- 文言文人生哲理名句哲理：關(guān)于宇宙人生的根本的原理和智慧。它通常是關(guān)于人生問題的哲學(xué)學(xué)說，它是人生觀的理論形式。它主要探討人生的目的、價(jià)值、意
- 吳汝綸原文：孫況、揚(yáng)雄，世傳所稱大賢，其著書皆以成名乎后世。而孫卿書稱說春申，《法言》嘆安漢公①之懿，皆干世論之不韙，載而以告萬世者，世以此
- 梅花嶺記文言文順治二年乙酉四月，江都圍急。督相史忠烈公知勢不可為，集諸將而語之曰：“吾誓與城為殉，然倉皇中不可落于敵人之手以死，誰為我臨朝成
- 黃生借書說文言文原文和翻譯黃生借書說黃生允修借書。隨園主人授以書而告之曰：“書非借不能讀也。子不聞藏書者乎？七略四庫，天子之書，然天子讀書者
- 《呂氏春秋》文言文賞析孔子窮乎陳蔡之間藜羹不斟七日不嘗粒晝寢。顏回索米，得而爨之。幾熟，孔子望見顏回攫其甑中而食之，孔子佯為不見之。少頃，食
- 隋書原文：蘇夔字伯尼，京兆武功人也。少聰敏，有口辯。八歲誦詩書，兼解騎射。年十三，從父威至尚書省，與安德王雄馳射，賭得雄駿馬而歸。十四詣學(xué)，
- 呂原，字逢原，秀水人。父嗣芳萬泉教諭兄本景州訓(xùn)導(dǎo)嗣芳老就養(yǎng)景州與本相繼卒貧不能歸葬厝于景原時(shí)至墓慟哭久之，奉母南歸，家益貧。知府黃懋奇原文，
- 至言賈山臣聞忠臣之事君也，言切直則不用而身危，不切直則不可以明道，故切直之言，明主所欲急聞，忠臣之所以蒙死而竭知也。地之磽①者，雖有善種，不
- 姚鼐原文：以歲三月上旬，步循溪西入。積雨始霽，溪上大聲漎然十余里，旁多奇石、惠草、松、樅、槐、楓、栗、橡，時(shí)有鳴巂。溪有深潭，大石出潭中，若
- 中考文言文倒裝句知識點(diǎn)(1)主謂倒裝。在感嘆句或疑問句中，為了強(qiáng)調(diào)謂語而將它放到句首，以加強(qiáng)感嘆或疑問語氣。例：甚矣，汝之不惠。 全句是“汝
- 湖湘先賢與古琴文言文舜，受堯禪讓治理天下，“刑政日以明，禮樂日以備”。孔子編《尚書》，著錄文獻(xiàn)從唐堯虞舜開始。因?yàn)樘朴菀郧澳甏眠h(yuǎn)，傳說成
- 李鄘，字建侯，北海太守邕之從孫。大歷中舉進(jìn)士，為李懷光所辟，擢累監(jiān)察御史。懷光反河中，鄘與母、妻陷焉，因紿懷光以兄病臥洛且篤，母欲往視；懷光
- 左忠毅公傳 左光斗，字共之，南直隸桐城人。舉萬歷丁未進(jìn)士，選授浙江道街史。天啟初，與給事中楊漣俱以清直敢
- 戰(zhàn)國策原文：田單將攻狄，往見魯仲子。仲子曰:“將軍攻狄，不下也?！碧飭卧?“臣以五里之城，七里之郭，破亡余卒，破萬乘之燕，復(fù)齊墟。攻狄而不下
- 葉公好龍文言文翻譯葉公：春秋時(shí)楚國貴族，名子高，封于葉（古邑名，今河南葉縣）。以下是“葉公好龍”，希望給大家?guī)韼椭?！葉公好龍兩漢：劉向葉公
- 蒙驁伐魏文言文練習(xí)題及答案蒙驁①伐魏蒙驁帥師伐魏，取高都、汲②。魏師數(shù)敗，魏王患之，乃使人請信陵君于趙。信陵君畏得罪，不肯還，誡門下曰：“有
- 韓非子文言文閱讀練習(xí)題附答案小編為大家收集了“初二文言文閱讀：韓非子”，供大家參考，希望對大家有所幫助!晉獻(xiàn)公以垂棘①之璧，假道于虞②而伐虢