文言文《毛遂自薦》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-10-17 08:12:06
毛遂自薦
秦之圍邯鄲，趙使平原君求救，合從于楚，約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。平原君曰：“使文能取勝，則善矣。文不能取勝，則歃血于華屋之下，必得定從而還。士不外索，取于食客門下足矣。”得十九人，余無可取者，無以滿二十人。門下有毛遂者，前，自贊于平原君曰：“遂聞君將合從于楚，約與食客門下二十人偕，不外索。今少一人，愿君即以遂備員而行矣?！逼皆唬骸跋壬巹僦T下幾年于此矣？”毛遂曰：“三年于此矣?！逼皆唬骸胺蛸t士之處世也，譬若錐之處囊中，其末立見。今先生處勝之門下三年于此矣，左右未有所稱誦，勝未有所聞，是先生無所有也。先生不能，先生留?！泵煸唬骸俺寄私袢照?zhí)幠抑卸?。使遂蚤得處囊中，乃穎脫而出，非特其末立見而已?！?br/>注釋:①"趙王"句:趙王指趙孝成王,名丹,在位二十一年.平原君趙勝是趙丹的叔父.當時(前258年),秦將白起兵圍趙國國都邯鄲,情勢危急,趙王讓平原君去向南方大國楚國求救.后來取得楚魏兩國的救援,擊敗了秦軍.②文武備具:猶言文武全才.③稱誦:稱頌.
閱讀訓練
一,解釋加點的詞
1.余無可取者( ) 2.其末立見( )
3.毛遂自薦于平原君( ) 4.使遂蚤得處囊中( )
二,翻譯
1.趙王使平原君求救于楚,平原君約其門下食客文武備具者二十人與之俱.
______________________________________
2.使遂蚤得處囊中,乃脫穎而出,非特其末見而已.
____________________________________________________________________________
三,成語_____,_____都出自這篇文章.前者比喻____________________,后者比喻_____________________.
四,你如何看待毛遂"自薦"
參考答案
一,1.剩下的 2.尖端 3.向 4.通"早"
二,1.趙王讓平原君去向楚國求救,平原君打算請他門下食客中二十個文武全才的人跟他一起去. 2.假如早讓我進入口袋,就連錐子上部的環(huán)兒也會露出來,豈止光露個尖兒!
三,毛遂自薦 脫穎而出 自己推薦自己 人的才能全部表現(xiàn)出來
四,①人要善于把握機會展現(xiàn)自己的才能. ②這也是自信的表現(xiàn).
參考譯文
秦兵圍困邯鄲的時候，趙王派遣平原君請求救兵，到楚國簽訂“合縱”的盟約。平原君約定與門下既有勇力又文武兼?zhèn)涞氖晨投艘煌ㄇ巴?。平原君說：“假如用和平方法能夠取得成功就太好了；假如和平方法不能取得成功，那么，（我）就在華屋之下用“歃血”的方式，也一定要‘合縱’盟約簽定再返回。隨從人員不到外邊去尋找，在門下的食客中選取就夠了。”平原君找到十九個人，其余的人沒有可以選取的，沒辦法補滿二十人（的額數(shù)）。門下有（一個叫）毛遂的人，走上前來，向平原君自我推薦說：“毛遂（我）聽說先生將要到楚國去簽訂‘合縱’盟約，約定與門下食客二十人一同（前往），而且不到外邊去尋找。可是還少一個人，希望先生就以（我）毛遂湊足人數(shù)出發(fā)吧！”平原君說：“先生來到（我）趙勝門下到今日（有）幾年了？”毛遂說：“（有）三年了?！逼皆f：“賢能的士人處在世界上，好比錐子處在囊中，它的尖梢立即就要顯現(xiàn)出來。如今，處在（我）趙勝的門下已經(jīng)三年了，左右的人們（對你）沒有稱道，趙勝（我）也沒有聽到（這樣的）贊語，這是因為（你）沒有什么才能。先生不能（一道前往），先生請留下！”毛遂說：“我不過今天才請求進到囊中罷了。如果我早就處在囊中的話，（我）就會像禾穗的尖芒那樣，整個鋒芒都會挺露出來，不單單僅是尖梢露出來而已?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 炳燭①夜讀晉平公問于師曠曰：“吾年七十，欲學，恐已暮矣?！睅煏缭唬骸昂尾槐T乎？”平公曰：“安有為人臣而戲其君乎？”師曠曰：“盲臣②安敢戲君
- 黃宗羲原文：后之為人君者不然。以為天下利害之權(quán)皆出于我，我以天下之利盡歸于己，以天下之害盡歸于人，亦無不可。使天下之人不敢自私，不敢自利，以
- 于休烈，河南人也。至性貞愨，機鑒敏悟。自幼好學，善屬文。舉進士，授秘書省正字。轉(zhuǎn)比部員外郎，郎中。楊國忠輔政，排不附己者，出為中部郡太守。值
- 初中新生咬文嚼字學好語文文言文的案例方法我國有悠久的文化傳統(tǒng)和豐富的文化遺產(chǎn)，這些遺產(chǎn)主要保存在浩如煙海的古書里，我們要繼承這份遺產(chǎn)，做到古
- 送楊少尹序韓愈 【原文】 昔疏廣、受二子②，以年老，一朝辭位而去。于
- 元史原文：張珪字公端，弘范之子也。少能挽強命中，嘗從其父出林中，有虎，珪抽矢直前，虎人立，洞其喉，一軍盡歡。至元十六年．珪年十六，攝管軍萬戶
- 柳元景，字孝仁，河東解人也。少便弓馬。數(shù)隨父伐蠻，以勇稱。寡言有器質(zhì)。荊州刺史謝晦聞其名，要之，未及往而晦敗。雍州刺史劉道產(chǎn)深愛其能，元景時
- ①賀循，字彥先，會稽山陰人也。族高祖純，博學有重名，漢安帝時為侍中，避安帝父諱，改為賀氏。循少嬰家難，流放海隅，吳平，乃還本郡。操尚高厲，童
- 高中文言文名詞閱讀文言文的時候，詞匯意思是大家都會出問題的地方，那么以下是小編為大家準備的高中文言文名詞，僅供參考!高中文言文名詞一、 常見
- 袁中道原文：高梁舊有清水一帶，柳色數(shù)十里，風日稍和，中郎2拉予與王子3往游。時街民皆穿4溝渠淤泥，委積5道上，羸馬6不能行，步至門外。于是三
- 原文：眉山蘇洵，少不喜學，壯歲猶不知書。年二十七，始發(fā)憤讀書。舉進士，又舉茂才①，皆不中，曰:“此未足為我學也?！狈倨湮拈]戶讀書五六年乃大究
- 文言文少扣分應該這么做為你解答文言文不扣分的秘密語文的現(xiàn)代文、作文和文言文，俗稱“三大板塊”。而其中最有可能做到“一分都不少”的板塊，非文言
- 【破陣子】四十年來家國，三千里地山河。鳳閣龍樓連霄漢，玉樹瓊枝作煙蘿。幾曾識干戈？一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢消磨。最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌
- 《送東陽馬生序》原文及欣賞《送東陽馬生序》原文余幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不
- 李尚隱，其先趙郡人，世居潞州之銅鞮，近又徙家京兆之萬年。弱冠明經(jīng)①累舉，補下邽主簿。時姚珽為同州刺史，甚禮之。景龍中，為左臺監(jiān)察御史。時中書
- 原文：六月二十六日，愈白。李生足下：生之書辭甚高，而其問何下而恭也。能如是，誰不欲 告生以其道？道德之歸也有日矣，況其外之文乎？抑
- 陳情表文言文原文《陳情表》為西晉李密寫給晉武帝的奏章。以下是小編為大家整理的關(guān)于陳情表文言文原文及譯文，希望大家喜歡！原文：臣密言：臣以險釁
- 《宋史林廣傳》的文言文林廣，萊州人。以捧日軍卒為行門，授內(nèi)殿崇班，從環(huán)慶蔡挺麾下。李諒祚寇大順城，廣射中之。夜過洛河，夏人來襲，廣揚聲選強弩
- 圣賢書辭，總稱文章，非采而何？夫水性虛而淪漪結(jié)，木體實而花萼振，文附質(zhì)也?；⒈獰o文，則鞹同犬羊，犀兕有皮，而色資丹漆，質(zhì)待文也。若乃綜述性靈
- 義犬文言文翻譯注釋義犬一文是聊齋志異篇目。下面就隨小編一起去閱讀義犬文言文翻譯注釋，相信能帶給大家?guī)椭?。義犬文言文潞安某甲，父陷獄將死。搜括