梅花嶺記文言文
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-11-17 06:57:48
梅花嶺記文言文
順治二年乙酉四月,江都圍急。督相史忠烈公知?jiǎng)莶豢蔀?,集諸將而語之曰:“吾誓與城為殉,然倉皇中不可落于敵人之手以死,誰為我臨朝成此大節(jié)者?”副將軍史德威慨然任之。忠烈喜曰:“吾尚未有子,汝當(dāng)以同姓為吾后,吾上書太夫人,譜汝諸孫中?!?/p>
二十五日城陷,忠烈拔刀自裁,諸將果爭(zhēng)前抱持之,忠烈大呼“德威”,德威流涕不能執(zhí)刃,遂為諸將所擁而行,至小東門,大兵如林而至,馬副使鳴騄、任太守民育、及諸將劉都督肇基等皆死。忠烈乃瞠目曰:“我史閣部也?!北粓?zhí)至南門,和碩豫親王以“先生”呼之,勸之降。忠烈大罵而死。初忠烈遺言:“我死,當(dāng)葬梅花嶺上。”至是德威求公之骨不可得,乃以衣冠葬之。
或曰:“城之破也,有親見忠烈青衣烏帽,乘白馬出天寧門投江死者,未嘗殞于城中也?!弊杂惺茄?,大江南北,遂謂忠烈未死。已而英霍山師大起,皆托忠烈之名,仿佛陳涉之稱項(xiàng)燕。吳中孫公兆奎以起兵不克,執(zhí)至白下,經(jīng)略洪承疇與之有舊,問曰:“先生在兵間,審知故揚(yáng)州閣部史公果死耶?抑未死耶?”孫公答曰:“經(jīng)略從北來,審知故松山殉難督師洪公果死耶?抑未死耶?”承疇大恚,急呼麾下驅(qū)出斬之。嗚呼,神仙詭誕之說,謂顏太師以兵解,文少保亦以悟大光明法蟬脫,實(shí)未嘗死;不知忠義者,圣賢家法,其氣浩然,長(zhǎng)留天地之間。何必出世入世之面目,神仙之說,所謂為蛇畫足。即如忠烈遺骸,不可問矣!百年而后,予登嶺上,與客述忠烈遺言,無不淚下如雨,想見當(dāng)日圍城光景,此即忠烈之面目,宛然可遇,是不必問其果解脫否也,而況冒其未死之名者哉?
墓旁有丹徒錢烈女之冢,亦以乙酉在揚(yáng),凡五死而得絕,時(shí)告其父母火之,無留骨穢地,揚(yáng)人葬之于此。江右王猷定、關(guān)中黃遵巖、粵東屈大均為作傳銘哀詞。顧尚有未盡表章者:予聞忠烈兄弟自翰林可程下,尚有數(shù)人,其后皆來江都省墓。適英霍山師敗,捕得冒稱忠烈者,大將發(fā)至江都,令史氏男女來認(rèn)之,忠烈之第八弟已亡,其夫人年少有色,守節(jié),亦出視之,大將艷其色,欲強(qiáng)娶之,夫人自裁而死。時(shí)以其出于大將之所逼也,莫敢為之表章者。嗚呼,忠烈嘗恨可程在北,當(dāng)易姓之間,不能仗節(jié),出疏糾之,豈知身后乃有弟婦以女子而踵兄公之余烈乎?梅花如雪,芳香不染,異日有作忠烈祠者,副使諸公諒在從祀之列,當(dāng)另為別室以祀夫人,附以烈女一輩也。
——選自齊魯書社排印本《鮚埼亭文集選注》
順治二年四月,江都被包圍,情況很危急,督師揚(yáng)州的宰相史可法知道局勢(shì)難以挽救,就召集眾將告訴他們:“我發(fā)誓與此城一起殉難,但倉促之中我不能落到敵人手里而死,誰能到時(shí)幫助我完成大節(jié)呢?”副將軍史德威慷慨地應(yīng)允。史可法高興地說:“我還沒有兒子,你應(yīng)當(dāng)以同姓的身份做我的后嗣,我要寫信給母親,將你列入族譜的孫輩之中?!?/p>
二十五日城陷落了,史可法拔刀要zi6*殺,將軍們果然爭(zhēng)著上前抱住,史可法大聲呼喚:“德威!”德威流著眼淚而不忍拿刀,于是史可法被將軍們簇?fù)碇吡耍叫|門,清軍的兵士象樹林般密密麻麻地來到,兵馬副統(tǒng)帥馬鳴騄、揚(yáng)州太守任民育、以及眾將如都督劉肇基等都死了。史可法就瞪大眼睛對(duì)敵人說:“我就是史閣部?!庇谑撬捅蛔プ〔У侥祥T,和碩豫親王用“先生”來稱呼他,勸他投降,史可法大罵敵人而被殺。當(dāng)初史可法曾留下遺言:“我死后,應(yīng)把我葬在梅花嶺上?!钡酱藭r(shí),史德威找他的尸骨卻找不到,就把他的衣帽葬了。
有人說:“當(dāng)城被攻破時(shí),有人親眼看到史可法穿著青衣戴著黑帽,騎著白馬出了天寧門投江而死,未曾死在城里。”自從有了這一說法,在長(zhǎng)江南北兩岸,都傳說史可法沒有死。不久,英山霍山的`抗敵義軍迅猛發(fā)展,都假托史可法的名義,好象陳勝托稱項(xiàng)燕之名一樣。蘇州孫兆奎因起兵失敗,被押送到南京,經(jīng)略洪承疇過去同他有過交往,問他:“先生在軍隊(duì)里,可詳細(xì)知道原來揚(yáng)州的宰相史公是真死了呢?還是沒死呢?”孫公回答道:“經(jīng)略從北方來,可詳細(xì)知道原在松山殉難的統(tǒng)帥洪公是真死了呢?還是沒死呢?”洪承疇大怒,急忙喊叫部下推出殺了他??蓢@啊,那些講神仙的奇詭荒誕的說法,說顏真卿太師因尸解而成仙,文天祥少保也因悟得“大光明法”而解脫升仙,其實(shí)并沒有死;他們不知道忠義是圣賢立身的根本準(zhǔn)則,那種剛正之氣異常充沛,長(zhǎng)久留存于天地之間。何必用解脫成仙和在世為人的面目出現(xiàn)?那些關(guān)于神仙的說法,正如所謂的畫蛇添足。但就史可法的遺體來說,卻是不能找到了!百年之后的今天,我登到梅花嶺上,同游客講述史可法的遺言,沒有一人不淚下如雨,想象當(dāng)時(shí)圍城的情景,這就是忠烈的面貌,仿佛可以看到一樣,這是不必去追問他是否真的脫離人世而成仙,更何況假托他沒死的名義的那些人呢?
史可法的墳?zāi)古赃€有鎮(zhèn)江姓錢的烈女之墓,也是乙酉那年在揚(yáng)州,計(jì)五次zi6*殺才得死去,zi6*殺時(shí)告訴父母要將自己火化,不要將尸骨留在這污穢的土地,揚(yáng)州人就把她葬在這里。江西人王猷定、陜西人黃遵巖、廣東人屈大均曾為她作傳、撰銘、寫哀詞。但還有未能全被表彰出來的:我聽說史可法的兄弟從翰林學(xué)士史可程以下,還有好幾人,后來都到江都祭掃史可法墓。正逢英山霍山義軍失敗,捉到了托名而假冒史可法的人,清兵的大將把他押送到江都,下令讓史氏門中的男子和婦女都來辨認(rèn),這時(shí)史可法的第八個(gè)弟弟已死,他的夫人年輕漂亮,為他守節(jié),也出來看這個(gè)托名者,大將軍看上了她的美色,想強(qiáng)迫娶她,夫人zi6*殺而死。當(dāng)時(shí)因?yàn)樗鲇诖髮⑺?,人們懾于?shì)而不敢表彰她??蓢@啊,史可法曾痛恨史可程在北京為官之時(shí),政dang6*國(guó)家淪亡之際,不能保持節(jié)操,而寫奏章譴責(zé)他,怎會(huì)知道在自己死后,竟然有弟媳婦以女子之身繼承夫兄所留下的光明業(yè)績(jī)呢?梅花象雪,芬香而不染塵埃,將來如果有人修建忠烈祠,馬鳴祿副使等想必要列入從祀的位置,還應(yīng)當(dāng)另外建一室來祭祀夫人,再附上烈女一輩。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 宋史原文:李建中字得中,其先京兆人。曾祖逢,唐左衛(wèi)兵曹參軍。祖稠,梁商州刺史,避地入蜀。會(huì)王建僭據(jù),稠預(yù)佐命功臣,左衛(wèi)將軍。建中幼好學(xué),十四
- 《本草綱目菜部芝》文言文《本草綱目?菜部?芝》作者:李時(shí)珍釋名囚。氣味青芝:一名龍芝,酸、平、無毒。赤芝:一名丹芝,苦、平、無毒。黃芝:一名
- 徐霞客原文:臨安府顏洞凡三,為典史顏姓者所開,名最著。余至滇省,南抵臨安府。城南臨瀘江。此江西自石屏州異龍湖來,東北穿出顏洞;而合郡眾水,亦
- 語文文言文閱讀試題和答案(12分)故槐里令朱云上書求見,公卿在前,云曰:“今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐①。臣愿賜尚方斬馬劍
- 賀邵字興伯文言文翻譯賀邵字興伯出自文言文《賀太傅作吳郡,初不出門》,下面請(qǐng)看賀邵字興伯文言文翻譯!歡迎閱讀!賀邵字興伯文言文翻譯【原文】賀太
- 《治駝》的文言文翻譯引導(dǎo)語:學(xué)會(huì)文言文的很重要的一點(diǎn)就是看得懂,那么有關(guān)《治駝》的文言文翻譯哪里有呢?接下來是小編為你帶來收集整理的文章,歡
- 扁鵲見蔡桓公《韓非子·喻老》。概述本篇是主要說明扁鵲見蔡桓公,為蔡桓公治病,蔡桓公卻不信任扁鵲,造成最后身死的故事。本文為著名篇章,曾入選課
- 六 國(guó) 論蘇轍愚讀六國(guó)世家,竊怪天下之諸侯,以五倍之地,十倍之眾,發(fā)憤西向,以攻山西千里之秦而不免于滅亡,常為之深思遠(yuǎn)慮,以為必有可以自安之
- 隋書原文:薛胄,字紹玄,河?xùn)|汾陰人也。父端,周蔡州刺史。胄少聰明,每覽異書,便曉其義。常嘆訓(xùn)注者不會(huì)圣人深旨,輒以意辯之,諸儒莫不稱善。性慷
- 陳汝成,字華學(xué),浙江鄞縣人。少隨父錫嘏講學(xué)證人社,黃宗羲曰:“此程門之楊迪,朱門之蔡沈也。”康熙三十年,會(huì)試第一,成進(jìn)士,選庶吉士,散館授福
- 后漢書原文:李膺字元禮,潁川襄城人也。膺性簡(jiǎn)亢,無所交接,唯以同郡荀淑、陳寔為師友。初舉孝廉,為司徒胡廣所辟,舉高第,再遷青州刺史。守令畏威
- 雪竇游志元·鄧牧歲癸已春暮,余游甬東,聞雪竇游勝最諸山,往觀焉。廿四日,由石湖登舟,二十五里下北堰達(dá)江。江行九折,達(dá)江口。轉(zhuǎn)之西,大橋橫絕溪
- 讀書要三到文言文在線翻譯讀書要三到是宋代朱熹的作品,今天我們就一起來看看讀書要三到文言文在線翻譯吧!讀書要三到文言文在線翻譯讀書要三到原文:
- 中考文言文閱讀練習(xí)陳平卻讒(陳)平遂至修武降漢,因魏無知求見漢王,漢王召入,中考文言文閱讀練習(xí)·陳平卻讒。是時(shí)萬石君奮為漢王中涓①,受平謁,
- 杜陵韋固,少孤。思早娶婦,多歧,求婚不成。貞觀二年,將游清河,旅次朱城南店。客有以前清河司馬潘昉女為議者,來日,期于店西龍興寺門。固以求之意
- 朱博字子元,杜陵人也。家貧,少時(shí)給事縣為亭長(zhǎng),稍遷為功曹,伉俠好交。是時(shí),前將軍望之子蕭育、御史大夫萬年子陳咸以公卿子著材知名,博皆友之矣。
- 伶官序文言文整篇翻譯《伶官序》是歐陽修為《新五代史·伶官傳》作的序。文章總結(jié)了后唐莊宗李存勖得天下而后失天下的歷史教訓(xùn),闡明了國(guó)家盛衰取決于
- 海市蜃樓【原文】嘗讀《漢書·天文志》,載“海旁蜃氣像樓臺(tái)①”,初未之信。庚寅②季春,余避寇海濱。一日飯午,家僮走報(bào)怪事,曰:“海中忽涌數(shù)山,
- 北齊書原文:堯雄字休武上黨長(zhǎng)子人也祖暄魏司農(nóng)卿父榮員外侍郎雄少驍果善騎射輕財(cái)重氣為時(shí)輩所重永安中,拜宣威將軍、給事中、持節(jié)慰勞恒燕朔三州大使
- 《真州東園記》原文及翻譯導(dǎo)語:歐陽修是在宋代文學(xué)史上最早開創(chuàng)一代文風(fēng)的文壇領(lǐng)袖。領(lǐng)導(dǎo)了北宋革新運(yùn)動(dòng),繼承并發(fā)展了韓愈的古文理論。下面和小編一