失親得學(xué)文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-04-23 01:48:02
失親得學(xué)文言文翻譯
邴原，三國時(shí)人，是當(dāng)時(shí)著名的學(xué)者與名士，與管寧、華歆等稱“遼東三杰”。其在幼年喪父、生活極度貧困的情況下仍立志學(xué)習(xí)文化知識(shí),最終感動(dòng)了書塾里的教師，成就了一則學(xué)與教的佳話。下面我們一起來了解一下《失親得學(xué)》這篇文言文吧。
失親得學(xué)
邴原少孤,數(shù)歲時(shí),過書舍而泣.師曰：“童子何泣?”原曰：“孤者易傷,貧者易感.夫書者,凡得學(xué)者,有親也.一則愿其不孤,二則羨其得學(xué),中心感傷,故泣耳.”師惻然曰：“欲書可耳!”原曰：“無錢資.”師曰：“童子茍有志,吾徒相教,不求資也.”于是遂就書.一冬之間,誦《孝經(jīng)》《論語》.
【譯文】
邴原幼時(shí)喪父,幾歲時(shí),從書塾經(jīng)過,（聽見書聲瑯瑯）忍不住哭了,書塾的.老師問他說：“小孩子為啥哭泣?”邴原答道：“孤兒容易悲哀,窮人容易感傷.那些讀書的,凡是能夠?qū)W習(xí)的人,必然都是些有父母的孩子.我一來羨慕他們不孤單,二來羨慕他們能夠上學(xué).內(nèi)心感傷,因此而哭泣.老師憐憫嶼地說：“你想讀書就來吧!”邴原進(jìn)了學(xué)堂,學(xué)習(xí)異常努力.一個(gè)冬天,就讀熟了《孝經(jīng)》和《論語》.
注釋
少孤：自幼喪父。
過：經(jīng)過。
書舍：書塾。
親：父母。
愿：羨慕。
則：就是。
得：能夠。
中心：心中。
惻：心中悲傷。
茍：如果，要是。
徒：白白地，此處指免費(fèi)上學(xué)。
資：學(xué)費(fèi)。
就書：上書塾（讀書）。
得：能夠。
欲書可耳：想讀書的愿望可以這么強(qiáng)烈。
惻然：憐憫、同情的樣子。
孤：指失去父親的孩子
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 熊與坎中人文言文翻譯熊與坎中人一文說明動(dòng)物并非無情，只是人們不了解它們。下面是小編想跟大家分享的熊與坎中人文言文翻譯，歡迎大家瀏覽。熊與坎中
- 梁書原文：羊侃字祖忻，漢南陽太守續(xù)之裔也。弱冠隨父在粱州立功。魏正光中，稍為別將。初，其父每有南歸之志，常謂諸子曰：“人生安可久淹異域，汝等
- 十年樹木文言文翻譯文言文是相對(duì)白話文而來的，其特征是以文字為基礎(chǔ)來寫作，注重典故、駢驪對(duì)仗、音律工整且不使用標(biāo)點(diǎn)，包含策、詩、詞、曲、八股、
- 梁書原文：江淹，字文通，濟(jì)陽考城人也。少孤貧好學(xué)，沉靜少交游。宋建平王景素好士，淹隨景素在南兗州。廣陵令郭彥文得罪，辭連淹，系州獄。淹獄中上
- 超然臺(tái)記文言文翻譯蘇軾《超然臺(tái)記》的原文以及翻譯已經(jīng)為大家整理好了，各位，我們看看下面的文章，一起閱讀吧！超然臺(tái)記文言文翻譯【原文】凡物皆有
- 中考語文必背文言文送東陽馬生序考點(diǎn)【人物介紹】宋濂(1310-1381)字景濂，號(hào)潛溪，別號(hào)玄真子、玄真道士、玄真遁叟。漢族，浦江人，元末明
- 鸚鵡救火有鸚鵡飛集①他山，山中禽獸輒②相貴重③，鸚鵡自念：雖樂不可久也，便去。后數(shù)日，山中大火。鸚鵡遙見，便入水濡羽④，飛而灑之。天神言：“
- 表水涉澭文言文翻譯表水涉澭，是指以呆板，固執(zhí)的眼光看問題，把事情看成是一成不變的，在現(xiàn)實(shí)生活中就很容易遭受失敗的教訓(xùn)。下面是小編為大家整理的
- 周書原文：蘇綽字令綽，武功人，魏侍中則之九世孫也。累世二千石。父協(xié)，武功郡守。綽少好學(xué)，博覽群書，尤善筭術(shù)，仆射周惠達(dá)見而異之。從兄讓為汾州
- 司馬錯(cuò)論伐蜀文言文賞析【作品介紹】《司馬錯(cuò)論伐蜀》記述了一場(chǎng)關(guān)于“伐蜀”與“伐韓”的爭(zhēng)論。經(jīng)過這場(chǎng)爭(zhēng)論，秦國解決了用什么戰(zhàn)略統(tǒng)一天下的大問題
- 新唐書原文：王求禮，許州長社人。武后時(shí)，為左拾遺、監(jiān)察御史。后方營明堂，雕飾譎怪，侈而不法。求禮以為“鐵鸑金龍、丹雘珠玉，乃商瓊臺(tái)、夏瑤室之
- 禰衡文言文閱讀練習(xí)閱讀下面的文言文，完成文后的練習(xí)：禰衡字正平，平原般人也。少有才辯，而尚氣剛傲，好矯時(shí)慢物。唯善魯國孔融及弘農(nóng)楊修。融亦深
- 世說新語原文：郭淮作關(guān)中都督,甚得民情,亦屢有戰(zhàn)庸?；雌?太尉王凌之妹,坐凌事,當(dāng)并誅,使者徵攝甚急?；词谷盅b,克日當(dāng)發(fā)。州府文武及百姓勸淮
- 【甲】愛蓮說水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛菊；自李唐來，世人甚愛牡丹；予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠(yuǎn)
- 淺析串講文言文教學(xué)法我們先討論一下什么是串講。串講，在如今的中學(xué)文言文教學(xué)中有很多變種：1、老師把所有教學(xué)內(nèi)容都梳理好，按照課文的行文順序依
- 陶元淳，字子師，江蘇常熟人?？滴踔信e博 學(xué)鴻詞，以疾不與試。二十七年，成進(jìn)士，廷對(duì)，論西北賦輕而役重，東南役均而賦重，愿減浮額之糧，罷無益之
- 九年級(jí)下冊(cè)新課標(biāo)文言文通假字1、公輸盤不說 “說”(yuè) 通“悅” 《公輸》2、子墨子九距之 “距”(jù) 通“拒” 《公輸》3、子墨
- 魏羽者，字垂天，歙州婺源人。少能屬文，上書李煜，署弘文館校書郎。時(shí)改當(dāng)涂縣為雄遠(yuǎn)軍，以羽為判官。宋師渡江出其境，羽以城降，太祖擢為太子中舍。
- 始得西山宴游記原文及翻譯原文：自余為僇(lù)人,居是州,恒惴(zhuì)栗(lì)。其隙（xì）也，則施施（yíyí)而行，漫漫而游，日與
- 柳慶，字更興。幼聰敏有器量，博涉群書，不為章句，好飲酒，閑于占對(duì)。年十三，因暴書，父僧習(xí)試令于雜賦集中取賦一篇千余言，誦之，慶立讀三遍，便誦