楚佞鬼文言文及譯文
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-05-04 16:44:41
標簽：
楚佞鬼文言文及譯文
【原文】
楚佞鬼
鄧牧
楚佞鬼。有鬼降于楚曰：“天帝命我治若土，余良威福而人。”眾愕然，共命唯謹。祀之廟，旦旦薦血食，跪而進之。將弊。市井無賴附鬼益眾，以身若婢妾然，不厭，及其妻若女。鬼氣所入，言語動作與鬼無類。乃益倚氣勢，驕齊民；凡不附鬼者，必譖使之禍。齊民由是重困。
天神聞而下之，忿且笑曰：“若妖也，而廟食如此，作威福不已！”為興疾霆，碎其廟，震無賴以死。楚禍遂息。
彼以鬼氣勢可常倚哉？
【譯文】
楚人向鬼獻媚。有個鬼降臨到楚地說：“上天命我來治理你們這個地方，我有很高的威望和福氣來治理你們這些人?！北娙嘶炭譄o語，都小心翼翼地唯命是從。將它供入廟中祭祀，天天宰殺牲畜獻祭，跪著獻給它。時間長了都疲倦了。市井的無賴依附鬼的'越來越多，以身相委如同婢妾，還嫌不夠，要其妻女也是如此。（這些人被）鬼氣侵入，言語動作和鬼沒有不相似的。就更加依仗（鬼）的勢力，對平民百姓驕橫；凡是不依附于鬼的人，必定（向鬼）進讒言使他罹患災禍。平民百姓于是危機重重。
天神聽說了下到凡間，又氣憤又好笑地說：“你這妖啊，卻在廟里受如此供奉，作威作福沒完！”便發(fā)動猛烈的雷霆，擊碎它的廟宇，把無賴擊斃。楚人的災禍便得以平息。
他們憑借鬼的勢力能長久嗎？
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 十五從軍征文言文翻譯《十五從軍征》是一首揭露封建社會不合理的兵役制度的漢代樂府民歌，反映了勞動人民在當時黑暗的兵役制度下的不平和痛苦，作品真
- 江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤。注釋1.臺城：舊址在南京市玄武湖旁，六朝時是帝王荒淫享樂的場所。2.南朝陳后
- 人之口腹，何常之有？富貴之時，窮極滋味，暴殄過當；一過禍敗，求藜藿充饑而不可得。石虎食蒸餅，必以乾棗、胡桃瓤為心，使坼裂方食；及為冉閔所篡，
- 傷仲永的文言文翻譯傷仲永是一篇很有教育意義的文言文，以下是小編收集的相關信息，僅供大家閱讀參考!【原文】金溪民方仲永，世隸耕。仲永生五年，未
- 清史稿原文：汪廷珍，字瑟庵，江蘇山陽人。少孤，母程撫之成立。家中落，歲兇，粥或不給，不令人知。母曰：“吾非恥貧，恥言貧，疑有求于人也。”力學
- 南史原文：竟陵文宣王子良，字云英，武帝第二子也。幼聰敏。武帝為贛縣時，與裴后不諧，遣人船送后還都，已登路，子良時年小，在庭前不悅。帝謂曰：“
- 史記原文：老子者，楚苦縣厲鄉(xiāng)曲仁里人也。姓李氏，名耳，字聃，周守藏室之史也?？鬃舆m周，將問禮于老子。老子曰：“子所言者，其人與骨皆已朽矣，獨
- 趙襄子飲酒文言文翻譯《趙襄子飲酒》這則故事諷刺趙襄子的'不思進取，原本應該感到羞恥的東西卻感到很自豪。下面大家就隨小編一起去看看相關
- 余懋衡，字持國，婺源人。萬歷二十年進士。除永新知縣。征授御史。時以殿工，礦稅使四出，驕橫。懋衡上疏言：“與其騷擾里巷，榷及雞豚，曷若明告天下
- 二鶴救友文言文翻譯二鶴救友主要講述兩只喜鵲救助朋友的寓言故事，那么，下面是小編給大家整理收集的二鶴救友文言文翻譯，希望大家喜歡。二鶴救友文言
- 《常夢錫》文言文閱讀閱讀下面的文言文，完成912題。常夢錫，字孟圖，扶風人，或曰京兆萬年人也。岐王李茂貞不貴文士，故其俗以狗馬馳射博弈為豪。
- 文言文《萬斯同先生傳》的原文和翻譯萬先生斯同字季野，鄞人。高祖表，明都督同知。父泰，明崇禎丙子舉人，鼎革后以經(jīng)史分授諸子，各名一家。先生其少
- 袁宏道原文：觀第五泄記①從山門②右折，得石徑。數(shù)步聞疾雷聲，心悸。山僧曰：“此瀑聲也?！奔糙?，度石罅(13)，瀑見。石青削③，不容寸膚④，三
- 漢書原文：黃霸字次公，淮陽陽夏人也。霸少學律令，喜為吏，武帝末以待詔入錢賞官，補侍郎謁者，后復入谷沈黎郡，補左馮翊二百石卒史。馮翊以霸入財為
- 賈誼原文：①管子曰：“倉廩實而知禮節(jié)?！泵癫蛔愣芍握?，自古及今，未之嘗聞。古之人曰：“一夫不耕，或受之饑；一女不織，或受之寒。”生之有時而
- 隋書原文：劉行本起家梁武陵王國常侍。遇蕭脩以梁州北附，遂與叔父璠歸周，寓居新豐。每以瘋讀為事，精力忘疲，雖衣食乏絕，晏如也。性剛烈，有不可奪
- 《臨江之麋》文言文翻譯《臨江之麋》是《三戒》中的第一篇，是柳宗元謫居永州時所寫。下面是小編收集整理的《臨江之麋》文言文翻譯，希望對您有所幫助
- 《史記平津侯主父列傳》的文言文閱讀和答案丞相公孫弘者，齊菑川國薛縣人也，字季。家貧。年四十余，乃學《春秋》雜說。建元元年，是時弘年六十，征以
- 文言文幽默笑話愛講笑話的人，通常被人稱為幽默，“幽默”是英文humour的音譯詞，說明這個詞近代才誕生的。但是，這不代表我們的古人就不幽默了
- 文言文《陳太丘與友期行》譯文及賞析劉義慶（403年--444年）漢族，彭城（今江蘇徐州）人。字季伯，南朝宋政權文學家。下面是由小編為你精心編
評論
發(fā)表評論