十五從軍征文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-10-19 11:04:35
標簽：
十五從軍征文言文翻譯
《十五從軍征》是一首揭露封建社會不合理的兵役制度的漢代樂府民歌，反映了勞動人民在當時黑暗的兵役制度下的不平和痛苦，作品真實、深刻、令人感憤，催人泣下。以下是小編帶來十五從軍征文言文翻譯的相關(guān)內(nèi)容，希望對你有幫助。
十五從軍征
兩漢：佚名
十五從軍征，八十始得歸。
道逢鄉(xiāng)里人：“家中有阿誰？”
“遙看是君家，松柏冢累累?！?遙看 一作：遙望)
兔從狗竇入，雉從梁上飛。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作飯，采葵持作羹。
羹飯一時熟，不知貽阿誰？
出門東向看，淚落沾我衣。
譯文
剛滿十五歲的少年就出去打仗，到了八十歲才回來。
路上碰到一個鄉(xiāng)下的鄰居，問：“我家里還有什么人？”
（他說）“你家那個地方現(xiàn)在已是松樹柏樹林中的.一片墳墓。”
走到家門前看見野兔從狗洞里出進，野雞在屋脊上飛來飛去。
院子里長著野生的谷子，野生的葵菜環(huán)繞著井臺。
用搗掉殼的野谷來做飯，摘下葵葉來煮湯。
湯和飯一會兒都做好了，卻不知贈送給誰吃。
走出大門向著東方張望，老淚縱橫，灑落在征衣上。
注：“遙望是君家，松柏冢累累。”原為“遙望是君家，松柏冢壘壘。”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 紇干狐尾文言文譯文以及注釋導語： 紇干狐尾,是北宋的'一篇文言文作品,出自《太平廣記》。下面小編為大家整理了這一篇文言文的譯文與注釋
- 《史記平津侯主父列傳》的文言文閱讀和答案丞相公孫弘者，齊菑川國薛縣人也，字季。家貧。年四十余，乃學《春秋》雜說。建元元年，是時弘年六十，征以
- 鄧攸，字伯道，平陽襄陵鄧莊人也。七歲喪父，尋喪母及祖母，居喪九年，以孝致稱。清和平簡，貞正寡欲。初，祖父殷有賜官，敕攸受之。后太守勸攸去王官
- 中考文言文的4大應對訣竅介紹中考文言文四大應對訣竅：注重課內(nèi)字詞的積累、翻譯需把握特殊句式、通過閱讀來理解、記憶、靈活多練，鞏固積累。在中考
- 道光癸卯閏秋，吾妻秋芙來歸。秋芙好棋，而不甚精，每夕必強余手談，或至達旦。余戲舉朱彝尊詞云：“簸錢斗草①已都輸，問持底今宵償我？”秋芙故飾詞
- 《二翁登泰山》譯文及注釋《二翁登泰山》表現(xiàn)了他們樂觀向上，老當益壯，熱愛生活，奮進的精神。下面是小編整理的《二翁登泰山》譯文及注釋，希望對你
- 戴名世原文：①有神色赤而目方①，刺其面為文，立中衢，臭達于遠。眾皆拜，祈請甚篤，或咄咄嘆息不已。戴子見之，曰：“此何神也？”眾曰：“非若所知
- 《滕王閣序》全稱《秋日登洪府滕王閣餞別序》，亦名《滕王閣詩序》，駢文名篇。唐王勃作。滕王閣在今江西省南昌市 贛江濱。唐高祖之子滕王李元嬰任洪
- 與友人論為文書柳宗元古今號文章為難，足下知其所以難乎？非謂比興之不足，恢拓之不遠，鉆礪之不工，頗颣（lèi缺點，毛病）之不除也。得之為難，知
- 寇準字平仲，華州下邽人也。準少英邁，通《春秋》三傳。年十九，舉進士。太宗取人，多臨軒顧問，年少者往往罷去?；蚪虦试瞿辏鹪唬骸皽史竭M取，可欺
- 遼史節(jié)選文言文閱讀及答案馬人望，字儼叔。咸雍中，為松山縣令。歲運澤州官炭，獨役松山，人望請于中京留守蕭吐渾均役他邑。吐渾怒，下吏，系幾百日；
- 祈夢決獄的中考語文文言文專練祈夢決獄曩有縣令，遇 * 獄不能決，蔓延①日眾，乃祈夢于城隍祠。夢神引一鬼，首戴瓷盎②，盎中種竹十余竿，青翠可愛。
- 慷慨赴死文言文的翻譯導語：我一直在尋找那種感覺，那種在寒冷的日子里，牽起一雙溫暖的手，踏實地向前走的感覺。以下小編為大家介紹慷慨赴死文言文的
- 《杜甫傳贊》原文：贊曰：唐興，詩人承陳、隋風流，浮靡相矜。至宋之問、沈佺期等，研揣聲音，浮切不差，而號“律詩”，競相襲沿。逮開元間，稍裁以雅
- 文言文《論語》翻譯1、子曰：“學而時習之，不亦說乎?有朋自遠方來，不亦樂乎?人不知而不悅，不亦君子乎?”(《學而》)學習需要不斷復習才能掌握
- 北齊書原文：魏蘭根，巨鹿下曲陽人也。蘭根身長八尺，儀貌奇?zhèn)ィ河[群書，機警有識悟。起家北海王國侍郎。丁母憂，居喪有孝稱。將葬常山郡境，先有董
- 不死之藥文言文翻譯導語：有一個人拿著吃了可以長生不死的藥來到楚國，要將這不死的藥敬獻給楚王。以下是小編為大家整理分享的不死之藥文言文翻譯，歡
- 牛生白犢文言文翻譯牛生白犢是指吉祥的預兆。下面是小編想跟大家分享的牛生白犢文言文翻譯，歡迎大家瀏覽。牛生白犢文言文昔有宋人，家無故而黑牛生白
- 趙與時原文：①李之才，字挺之，青社人。天圣八年同進士出身。為人樸且率，自信，無少矯厲。師河南穆伯長。伯長性莊嚴寡合，雖挺之亦頻在訶怒中。挺之
- 白居易《憶江南》小學生必背古詩詞賞析憶江南白居易江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南。[注釋]1.諳：熟悉。2.紅
評論
發(fā)表評論