“和凝,字成績,鄆州須昌人也”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-10-05 08:15:27
和凝,字成績,鄆州須昌人也。其九世祖逢堯?yàn)樘票O(jiān)察御史,其后世遂不復(fù)宦學(xué)。凝父矩,性嗜酒,不拘小節(jié),然獨(dú)好禮文士,每傾貲以交之,以故凝得與之游。而凝幼聰敏,形神秀發(fā)。舉進(jìn)士,梁義成軍節(jié)度使賀瑰辟為從事。瑰與唐莊宗戰(zhàn)于胡柳,瑰戰(zhàn)敗,脫身走,獨(dú)凝隨之,反顧見凝,麾之使去。凝曰:“丈夫當(dāng)為知己死,吾恨未得死所爾,豈可去也!”已而一騎追瑰幾及,凝叱之不止,即引弓射殺之,瑰由此得免。瑰歸,戒其諸子曰:“和生,志義之士也,后必富貴,爾其謹(jǐn)事之!”因妻之以女。
天成中,拜殿中侍御史,累遷主客員外郎,知制誥,翰林學(xué)士,知貢舉。是時(shí),進(jìn)士浮薄,喜為喧嘩以動(dòng)主司。主司每放榜,則圍之以棘,閉省門,絕人出入以為常。凝徹棘開門,而士皆肅然無嘩,所取皆一時(shí)之秀,稱為得人。晉初,拜端明殿學(xué)士,兼判度支,為翰林學(xué)士承旨。高祖數(shù)召之,問以時(shí)事,凝所對(duì)皆稱旨。天福五年,拜中書侍郎、同中書門下平章事。高祖將幸鄴,而襄州安從進(jìn)反跡已見。凝曰:“陛下幸鄴,從進(jìn)必因此時(shí)反,則將奈何?”高祖曰:“卿將何以待之?”凝曰:“先人者,所以奪人也。請(qǐng)為宣敕①十余通,授之鄭王,有急則命將擊之?!备咦嬉詾槿弧J菚r(shí),鄭王為開封尹,留不從幸,乃授以宣敕。高祖至鄴,從進(jìn)果反,鄭王即以宣敕命騎將李建崇、焦繼勛等討之。從進(jìn)謂高祖方幸鄴,不意晉兵之速也,行至花山,遇建崇等兵,以為神,遂敗走。出帝即位,加右仆射,歲余,罷平章事,遷左仆射。
凝好飾車服,為文章以多為富,有集百余卷,嘗自鏤板以行于世,識(shí)者多非之。然性樂善,好稱道后進(jìn)之士。唐故事,知貢舉者所放進(jìn)士,以己及第時(shí)名次為重。凝舉進(jìn)士及第時(shí)第五,后知舉,選范質(zhì)為第五。后質(zhì)位至宰相,封魯國公,官至太子太傅,皆與凝同,當(dāng)時(shí)以為榮焉。
(選自《新五代史雜傳·和凝》,有刪改)
【注】①宣敕:詔書。
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是 ( )(3分)
A.獨(dú)好禮文士 禮:以禮對(duì)待
B.吾恨未得死所爾 恨:怨恨
C.每傾貲以交之 貲:財(cái)物
D.因妻之以女 妻:嫁給
5.下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是 ( )(3分)
A.不意晉兵之速也 審容膝之易安
B.高祖數(shù)召之,問以時(shí)事 臣以險(xiǎn)釁,素遭閔兇
C.瑰與唐莊宗戰(zhàn)于胡柳 從徑道亡,歸璧于趙
D.爾其謹(jǐn)事之 圍之不繼,吾其還也
6.下列對(duì)原文內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是 ( )(3分)
A.和凝自幼聰明,考取進(jìn)士后,被賀瑰召為從事。當(dāng)瑰戰(zhàn)敗逃走時(shí),他不離不棄,獨(dú)自跟隨,并臨危不懼,射殺追兵,救了瑰的性命,忠勇可敬。
B.和凝知人識(shí)人,為過選拔人才,自信又有膽識(shí),在擔(dān)任貢舉之職時(shí),他敢于破舊規(guī),拆掉荊門,打開省門,所錄取的進(jìn)士均為當(dāng)時(shí)才名杰出之士。
C.和凝深得晉高祖的喜愛,多次被召見詢問時(shí)事,他有遠(yuǎn)見卓識(shí),料定已有反心的安從進(jìn)必將趁高祖幸鄴時(shí)謀反,于是幫助高祖預(yù)先謀劃,平定叛亂。
D.和凝作為主考官,樂于行善,喜歡提攜在科舉考試中排名看后的進(jìn)士,如所選進(jìn)士及第第五名的范質(zhì),后來當(dāng)了宰相,時(shí)人都為和凝此舉感到榮耀。
7.把文言文閱讀材料中葡橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)已而一騎追瑰幾及,凝叱之不止,即引弓射殺之。(3分)
(2)先人者,所以奪人也。請(qǐng)為宣敕①十余通,授之鄭王,有急則命將擊之。(4分)
(3)唐故事,知貢舉者所放進(jìn)士,以己及第時(shí)名次為重。(3分)
參考答案:
4.(3分)B 恨:遺憾 (“恨”在古代語義輕)。
5.(3分)A 之:均為助詞,主謂之間取消句子獨(dú)立性。 (B以:介詞,用/介詞,由于;C于:介詞,在/介詞,給;D其:副詞,加強(qiáng)祈使語氣,“要“一定“應(yīng)當(dāng)”/副詞,表示婉商語氣,“還是”。)
6.(3分)D “好稱道后進(jìn)之士”并不是“喜歡提攜在科舉考試中排名靠后的進(jìn)士”,“后進(jìn)”是“后輩”的意思。
7.(1)(3分)不久,有一名騎兵追趕過來,快趕上賀瑰了,和凝大聲呵斥,那騎兵仍不停止,和凝就拉開弓射死了他。(“已而”1分,“幾及”1分,全句通暢1分。)
(2)(4分)先于別人采取行動(dòng)的人,就能制服別人。請(qǐng)您寫十幾封詔書,先授給鄭王,有急事就命令將領(lǐng)進(jìn)攻安從進(jìn)。(“先人”1分,“所以”1分,“將”1分,全句通暢1分。)
(3)(3分)唐代舊例,主管貢舉的官吏在錄取進(jìn)士時(shí),以自己當(dāng)年及第的名次為最尊。(“故事”1分,“重”1分,全句通暢1分。)
附:參考譯文
和凝字成績,鄆洲須昌人。他的九世祖和逢堯曾任唐朝檢察御史,從逢堯以下,后世都沒有做官讀書的。和凝的父親和矩,喜歡喝酒,不拘小節(jié),然而特別喜歡接納文人,常常傾盡家財(cái)來交結(jié)文人。因此和凝跟著結(jié)識(shí)了一些文人。和凝從小就聰明伶俐,姿態(tài)俊秀,神采奕奕??既∵M(jìn)士后,梁義成軍節(jié)度使賀瑰聘他擔(dān)任從事。賀瑰與后唐莊宗在胡柳交戰(zhàn),賀瑰被打敗了,逃跑時(shí)只有和凝跟隨著他。賀瑰回過頭來看見和凝,揮手讓他走開。和凝說:“大丈夫應(yīng)當(dāng)為知己的人死,我為自己沒有死的好處所而感到遺憾,怎么能走開呢!”不久,有一名騎兵追趕過來,快趕上賀瑰了,和凝大聲呵斥,那騎兵仍不停止,和凝就拉開弓射死了他,賀瑰因此幸免于難。賀瑰回來,告誡他的孩子們說:“和凝這年輕人,有志氣,講義氣,以后必然會(huì)富貴,你們要好好侍奉他!”于是將女兒嫁給了和凝。
天成年間,朝廷授和凝殿中侍御史一職,后多次升官至主客員外郎,主管皇帝的詔書;又擔(dān)任翰林學(xué)士,主管貢舉等。當(dāng)時(shí),進(jìn)士中有很多輕浮的人,喜歡吵吵鬧鬧對(duì)待主考部門。主考部門每次公布考榜,就事先圍上荊棘,關(guān)上省門,不讓人出入,成了常規(guī)。和凝拆掉荊棘,打開省門,考生見了考榜都恭肅不再喧嘩,所錄取的都是當(dāng)時(shí)最優(yōu)秀的人,稱得上是得了人才。
后晉初,朝廷授予和凝端明殿學(xué)士,兼管度支,同時(shí)任翰林院學(xué)士承旨。高祖多次召見他,以時(shí)事詢問他,他的回答都能讓高祖滿意。
高祖將要去鄴都,當(dāng)時(shí)在襄州的安從進(jìn)已表現(xiàn)出要謀反的跡象。和凝說:“高祖您要到鄴都去,安從進(jìn)必然乘機(jī)反叛,您將怎么辦?”高祖說:“你將怎么處置這件事?”和凝回答:“先于別人采取行動(dòng)的人,就能制服別人。請(qǐng)您寫十幾封詔書,先授給鄭王,有急享就命令將領(lǐng)進(jìn)攻安從進(jìn)?!备咦嬲J(rèn)為這樣非常好。這時(shí),鄭王擔(dān)任開封尹,留下來不跟隨高祖去鄴,高祖就授給他詔書。高祖到了鄴,安從進(jìn)果然謀反,鄭王就以詔書命令騎將李建崇、焦繼勛等人征討安從進(jìn)。安從進(jìn)認(rèn)為高祖剛?cè)ム挘瑳]料到晉兵會(huì)迅速出動(dòng),行軍到花山,遇見李建崇等人的軍隊(duì),以為有神靈相助,于是敗逃。出帝即位,加授和凝右仆射。一年后,免掉他的平章事,升為左仆射。
和凝喜歡裝飾車子和章服,寫文章以多為富有,有一百多卷的集子,曾經(jīng)自己刻板印行于世,有識(shí)之士多非議此事。但他天性樂于做善事,喜好表揚(yáng)后起的文士。唐代舊例,主管貢舉的官吏在錄取進(jìn)士時(shí),以自己當(dāng)年及第的名次為最尊。和凝考中進(jìn)士時(shí)的名次是第五,后來他主持貢舉,就選中范質(zhì)為第五名。后來范質(zhì)做到宰相,封魯國公,官至太子太傅,都與和凝相同,當(dāng)時(shí)人以此為榮耀。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 葉向高,字進(jìn)卿,福清人。父朝榮,養(yǎng)利知州。向高甫妊,母避倭難,生道旁敗廁中。數(shù)瀕死,輒有神相之。舉萬歷十一年進(jìn)士,三十五年,向高入朝,明年,
- 錄鬼簿序鐘嗣成①賢愚壽夭,死生禍福之理,固兼乎氣數(shù)而言,圣賢未嘗不論也。蓋陰陽之屈伸,即人鬼之生死,人而知夫生死之道,順受其正,又豈有巖墻①
- 鄭人逃暑文言文的道理《鄭人逃暑》講述了鄭人白天將席子移動(dòng)到樹陰下避暑,晚上由于月光下樹的影子拉長了,鄭人不是將席子鋪在樹下,而是和白天一樣還
- 典故紀(jì)聞《太祖視事東閣》原文:太祖視事東閣,天熱甚,汗?jié)褚?,左右更衣以進(jìn),皆經(jīng)浣濯者。參軍宋思顏曰:“主公躬行節(jié)儉,真可示法子孫。臣恐今日如
- 高中語文的文言文教學(xué)困境第1篇:高中語文文言文教學(xué)的困境及有效教學(xué)初探新課程背景下,高中語文文言文教學(xué)入選的文本都是千百年來的名篇佳作,其厚
- 張南垣傳 (清)吳偉業(yè)張南垣名漣,南垣其字,華亭人,徙秀州,又為秀州人。少學(xué)畫,好寫人像,兼
- 陳勝不可輕文言文翻譯《陳涉不可輕》出自《容齋續(xù)筆·卷十四》。下面請(qǐng)看陳涉不可輕文言文翻譯!歡迎大家閱讀!陳涉不可輕文言文翻譯原文:揚(yáng)子《法言
- 文言文閱讀指導(dǎo)之篩選文中的信息與分析綜合【考綱解讀】考綱內(nèi)容考綱闡釋考點(diǎn)分布分析綜合能力層級(jí):C級(jí)(分析、綜合)“分析綜合”指分解剖析和歸納
- 范曄《張衡傳》文言文知識(shí)重點(diǎn)歸納一、文言知識(shí)歸納(一)通假字1.員徑八尺(員,通“圓”,圓周)2.形似酒尊(尊,通“樽”,酒器)3.一時(shí)收禽
- 蒙入江陵,釋于禁之囚,得關(guān)羽及將士家屬,皆撫慰之,約令軍中:“不得干歷人家,有所求取?!泵慎庀率?,與蒙同郡人,取民家一笠以覆官鎧 ;官鎧雖公
- 清史稿循吏傳文言文閱讀答案及翻譯姚文燮,安徽桐城人。順治十六年進(jìn)士,授福建建寧府推官。建寧俗號(hào)獷悍,以睚眥仇殺者案山積,文燮片言立剖,未數(shù)月
- 舊唐書原文:杜伏威,齊州章丘人也。少落拓,不治產(chǎn)業(yè),家貧無以自給,每穿窬為盜。與輔公祏(shí)為刎頸之交。公祏姑家以牧羊?yàn)闃I(yè),全祏數(shù)攘羊以
- 文言文齊宣王見顏斶試題齊宣王見顏斶齊宣王見顏斶(chù),曰:“斶前!”斶亦曰:“王前!”宣王不悅。左右曰:“王,人君也。斶,人臣也。王曰‘
- 感悟文言文教學(xué)的魅力文言文教學(xué)在蘇教版是一塊真空地帶,當(dāng)然了,對(duì)于小學(xué)生而言,學(xué)習(xí)文言文的確不簡單。所以,文言文的課堂教學(xué)于我而言,也是極少
- 崔祐甫,字貽孫,太子賓客孝公沔之子也。以禮法為家,世聞。第進(jìn)士,調(diào)壽安尉。安祿山陷洛陽,祐甫冒矢石入私廟,負(fù)木主以逃。自起居舍人累遷中書舍人
- 文言文考點(diǎn)梳理文言文是我國文學(xué)藝術(shù)中的一塊奇葩。那里有岳陽樓的壯美,有小石潭的幽靜,有桃花源的迷人……提到文言文,我們就要著眼于中考。中考文
- 初中文言文知識(shí)點(diǎn)歸納:重要的語句翻譯第一冊(cè)1.溫故而知新,可以為師矣:溫習(xí)舊的知識(shí),進(jìn)而懂得新的知識(shí),這樣的人可以做老師了。2.學(xué)而不思則罔
- 李紱傳文言文翻譯閱讀文言文閱讀是語文考試中的重要項(xiàng)目,下面就是小編為您收集整理的李紱傳文言文翻譯閱讀的相關(guān)文章,希望可以幫到您,如果你覺得不
- 白居易原文:湖州城東南二百步,抵霅溪,溪連汀洲,洲一名白蘋。梁吳興守柳惲于此賦詩云“汀洲采白蘋”,因以為名也。前不知幾十萬年,后又?jǐn)?shù)百載,有
- 夢(mèng)溪筆談漢人釀酒 原文 漢人有飲酒一石不亂,予以制酒法較之,每粗米二斛,釀成酒六斛六斗,今酒之至