文言文《獻曲求詩》閱讀答案及譯文
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-05-07 11:18:51
文言文《獻曲求詩》閱讀答案及譯文
元豐①五年十二月十九日東坡②生日，置酒赤壁磯下，踞高峰，俯鵲巢，酒酣，笛聲起于江上?？陀泄⒂榷?，頗知音，謂坡曰：“笛聲有新意，非俗工也?！笔谷藛栔?，則進士李委聞坡生日，作南曲曰《鶴南飛》以獻。呼之使前，則青巾紫裘腰笛而已。既奏新曲，又快作數(shù)弄，嘹然有穿云裂石之聲，坐客皆引滿醉倒。委袖出嘉紙③一幅曰：“吾無求于公，得一絕句足矣?！逼滦Χ鴱闹?。
導(dǎo)讀：這是一則寫文人閑情逸趣的小品，寫得清朗明快、情趣盎然。蘇東坡生日宴飲，踞高峰，臨大江，賓朋滿座，舉桌皆歡，這是情趣之一。李委知東坡生日而作新曲吹笛于江上，以笛聲賀壽，作進見之禮，別出新裁，這是情趣之二。李委吹笛，技藝超群，“嘹然有穿云裂石之聲”，堪稱出神入化，醉倒?jié)M座，這是情趣之三。沒想到李委“拋磚引玉”，借此求詩，而且并非偶發(fā)求詩之想，而是“袖出嘉紙”，原來早有圖謀;他的祝壽新曲《鶴南飛》捧得蘇東坡心花怒放，雖然與李委素不相識，但東坡也就欣然從命了，這是情趣之四。讀這樣的小品，有一種超凡脫俗、耳目清涼、心曠神怡之感。
注釋 ：①元豐：北宋神宗趙頊年號。②東坡：蘇軾，北宋文學(xué)家、書畫家。字子瞻，號東坡居士。下文“坡”，是作者自稱。③嘉紙：很好的紙張。嘉，美好的。
閱讀題：
一、解釋文中加點的詞
酣___ 俗___ 腰___ 既___ 袖___ 從___
二、翻譯：
1.客有郭、尤二生，頗知音。
2.坐客皆引滿醉倒。
三、李委仰慕蘇東坡的詩名，遂借東坡生日而作新曲吹笛于江上，并以此求詩。請用一個四字格成語概括這件事。_________。
四、李委“得一絕句足矣”。試查閱、抄寫、背誦蘇軾的兩首著名絕句：《飲湖上初晴后雨》、《題西林壁》。
參考答案：
一、酣(喝得痛快，酒興正濃) 俗(一般、普通) 腰(腰間插著) 既(已經(jīng)，以后)。 袖(從袖子里) 從(聽從，答應(yīng))
二、1.客人中有姓郭、姓尤的兩個人，很懂音樂。
2.在座的客人都舉杯痛飲而紛紛醉倒。
三、拋磚引玉
四、《飲湖上初晴后雨》：水光瀲滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。 《題西林壁》：橫看成嶺側(cè)成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。
獻曲求詩翻譯
宋神宗元豐五年十二月十九日是蘇東坡生日，生日酒席擺在赤壁磯下。人們坐在高高的.山峰上，可以低頭看到樹頂上的鵲巢。大家酒興正濃的時候，江面上響起了笛聲?？腿酥杏行展⑿沼鹊膬蓚€人，很懂得音樂，他們對東坡說：“笛聲很有新意，決不是一般的樂工?！迸扇巳ピ儐?，原來進士李委聽說是蘇東坡的生日，專門作了一支南曲《鶴南飛》獻給東坡。大家呼喊他，讓他來到跟前，原來是個戴著青頭巾、穿著紫色皮衣、腰間插了一支笛子的人。他吹奏完新曲，又暢快地吹了幾個曲子，笛聲嘹亮，就像要穿透云層崩裂山石一樣，在座的客人都舉杯痛飲而紛紛醉倒。李委從袖子里拿出一張很好的紙，說：“我沒有什么要求您的，如果能得到您的二首絕句就很滿足了?！碧K東坡笑著答應(yīng)了他的要求。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 袁宏道原文：弟小修，少也慧，獨喜讀老子、莊周、列御寇諸家言，皆自作注疏，多言外趣。既長，膽量愈廓，識見愈朗。的然①以豪杰自命視鄉(xiāng)里小兒如牛馬
- 袁宏道《徐文長傳》余少時過里肆中，見北雜劇有《四聲猿》，意氣豪達，與近時書生所演傳奇絕異，題曰“天池生”，疑為元人作。后適越，見人家單幅上有
- 禹之決江水也，民聚瓦礫。事已成，功已立，為萬世利。禹之所見者遠也，而民莫之知。故民不可與慮化舉始，而可以樂成功。子產(chǎn)始治鄭，使田有封洫，都鄙
- 送徐無黨南歸序的文言文閱讀和參考答案送徐無黨南歸序歐陽修草木鳥獸之為物，眾人之為人，其為生雖異，而為死則同，一歸于腐壞澌盡泯滅而已。而眾人之
- 陳維崧《醉落魄詠鷹》閱讀答案及文言文翻譯賞析醉落魄詠鷹①【清】陳維崧寒山幾堵②，風(fēng)低削碎中原路③。秋空一碧無今古。醉袒貂裘，略記尋呼處④。男
- 陳壽字承柞，巴西安漢人也。少受學(xué)于散騎常侍誰周，治《尚書》《三傳》，銳精史、漢，聰警博識，屬文富艷。初應(yīng)州命衛(wèi)將軍主薄、東觀秘書郎、散騎黃門
- 魏書原文：源懷，謙恭寬雅，有大度。高宗末，除殿中尚書，出為長安鎮(zhèn)將、雍州刺史。清儉有惠政，善于撫恤，劫盜息止，流民皆相率來還。景明二年，征為
- 世說新語原文：王輔嗣弱冠詣裴徽,徽問曰：“夫無者,誠萬物之所資,圣人莫肯致言,而老子申之無已,何邪?”弼曰：“圣人體無,無又不可以訓(xùn),故言必
- 高中文言文虛詞導(dǎo)讀：虛詞泛指沒有完整意義的詞匯，但有語法意義或功能意義的詞。具有必須依附于實詞或語句，表示語法意義、不能單獨成句，不能單獨作
- 資治通鑒馬上天下 原文：陸生時時前說稱《詩》、《書》，帝罵之曰：“乃公居馬上而得之，安事《詩》、《書》！”陸生曰：“居馬上得之，寧
- 江城子密州出獵文言文賞析老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。 酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何
- 愚溪詩序的語文文言文知識點一、掌握下列重點詞語1、陽：灌水之陽有溪焉（北面，名詞）2、龂龂然：土之居者，猶龂（yín）龂然。（爭論不休）3、
- 中考語文文言文實詞故(gù)(1)名詞。①原因，緣故。如：扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵(《陳涉世家》)②舊的(知識)。如：溫故而知新(“故”在此
- 赫連達字朔周，盛樂人，勃勃之后也。曾祖庫多汗，因避難改姓杜氏。 達性剛鯁，有膽力。少從賀拔岳征討有功，拜都將，賜爵長廣鄉(xiāng)男，遷都督
- 《明史·陳登云傳》文言文原文及翻譯原文：陳登云，字從龍，唐山人，萬歷五年進士，出鄢陵知縣，征授御史，出接遼東，疏陳安攘十冊，又請速首功之賞，
- 唐太宗吞蝗文言文翻譯原文貞觀二年，京師旱，蝗蟲大起。太宗入苑視禾，見蝗蟲，掇數(shù)枚而咒曰：“人以谷為命，而汝食之，是害于百姓。百姓有過，在予一
- 高考文言文閱讀訓(xùn)練世主有后生者，有不生者。昔者宋昭公出亡，謂其御曰：吾知其所以亡矣。御者曰：何哉?昭公曰：吾被服而立，侍御者數(shù)十人，無不曰：
- 史記史記卷六十二·管晏列傳第二原文：管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔
- 趙普傳文言文閱讀你閱讀過《趙普傳》嗎?以下是小編為大家準(zhǔn)備的趙普傳文言文閱讀，僅供參考!趙普傳文言文閱讀【甲】普性深沉有岸谷，雖多忌克，而能
- 象虎文言文翻譯及答案導(dǎo)語：如何在緊張的考場上讀懂一篇文言文，解答好題目，并拿到其中的絕大多數(shù)分?jǐn)?shù)呢？下面由小編為您整理出的象虎文言文翻譯及答