“康茂才,字壽卿,蘄人”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-01-25 16:12:00
康茂才,字壽卿,蘄人。通經(jīng)史大義,事母孝。元末寇亂陷蘄,結(jié)義兵保鄉(xiāng)里。立功,自長(zhǎng)官累遷淮西宣慰司、都元帥。
太祖既渡江,將士家屬留和州。時(shí)茂才移戍采石,扼江渡。太祖遣兵數(shù)攻之,茂才力守。常遇春設(shè)伏殲其精銳。茂才復(fù)立寨天寧洲,又破之。奔集慶,太祖克集慶,乃帥所部兵降。太祖釋之,命統(tǒng)所部從征。明年授秦淮翼水軍元帥,守龍灣。取江陰馬馱沙,敗張士誠(chéng)兵,獲其樓船。從廖永安攻池州,取樅陽。太祖以軍興,民失農(nóng)業(yè),命茂才為都水營(yíng)田使,仍兼帳前總制親兵左副指揮使。
陳友諒既陷太平,謀約張士誠(chéng)合攻應(yīng)天。太祖欲其速來,破之。知茂才與友諒有舊,命遣仆持書,紿為內(nèi)應(yīng)。友諒大喜,問:“康gong6*安在?”曰:“守江東木橋。”使歸,太祖易橋以石。友諒至,見橋,愕然,連呼“老康”,莫應(yīng)。退至龍灣,伏兵四起。茂才合諸將奮擊,大破之。太祖嘉茂才功,賜賚甚厚。明年,太祖親征友諒,茂才以舟師從克安慶,破江州,友諒西遁。遂下蘄州、興國(guó)、漢陽。沿流克黃梅寨,取瑞昌,敗友諒八指揮,降士卒二萬人。遷帳前親兵副都指揮使。攻左君弼廬州,未下。從援南昌,戰(zhàn)彭蠡,友諒敗死。
從征武昌,皆有功,進(jìn)金吾侍衛(wèi)親軍都護(hù)。從大將軍徐達(dá)再攻廬州,克之,取江陵及湖南諸路。改神武衛(wèi)指揮使,進(jìn)大都督府副使。士誠(chéng)攻江陰,太祖自將擊之。比至鎮(zhèn)江,士誠(chéng)已焚瓜洲遁。茂才追北至浮子門。吳軍遮海口,乘潮來薄。茂才力戰(zhàn),大敗之。搗淮安馬騾港,拔其水寨,淮安平。尋拔湖州,進(jìn)逼平江。士誠(chéng)遣銳卒迎斗,大戰(zhàn)尹山橋。茂才持大戟督戰(zhàn),盡覆敵眾。與諸將合圍其城,軍齊門。平江下,還取無錫。遷同知大都督府事兼太子右率府使。
洪武元年,從大將軍經(jīng)略中原,取汴、洛,留守陜州。規(guī)運(yùn)饋餉,造浮橋渡師。招來絳、解諸州,扼潼關(guān),秦兵不敢東向。茂才善撫綏,民立石頌德焉。三年復(fù)從大將軍征定西,取興元。還軍道卒。追封蘄國(guó)公,謚武康。
(選自《明史?康茂才傳》,有刪節(jié))
1.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是()
A.明年授秦淮翼水軍元帥授:被授予
B.士誠(chéng)已焚瓜洲遁 遁:逃跑
C.吳軍遮??冢顺眮肀?nbsp; ?。狠p視
D.規(guī)運(yùn)饋餉,造浮橋渡師 規(guī):籌劃
解析:選C。此題考查理解詞語在文中的含義。“薄”屬于常見的多義實(shí)詞,在這里應(yīng)該是“接近”的意思,引申為“侵略”。
2.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是()
A.廟號(hào)始于西漢,止于清朝,是封建皇帝死后,在太廟立室奉祀時(shí)的名號(hào)。一般開國(guó)的皇帝稱祖,后繼者稱宗。如本文中對(duì)朱元璋稱太祖,即為廟號(hào)。
B.江陰因其在長(zhǎng)江以南而得名。中國(guó)古代地名中多含“陰陽”二字,地名中的陰、陽表明了其在山、水旁的位置,如衡陽指在衡山之北。
C.遷,在古代表示調(diào)動(dòng)官職,一般指提升官職,但有時(shí)也表示貶謫、放逐之意。文中取的是晉升的意思。
D.追封,死后封爵,也指后來補(bǔ)封。文中指的是康茂才死后被朝廷追封為“蘄國(guó)公”。
解析:選B。此題考查理解文化常識(shí)在文中的含義。結(jié)合“江陰因其在長(zhǎng)江以南而得名”可知,水之南謂之“陰”、水之北謂之“陽”;而“衡陽指在衡山之北”則錯(cuò)誤,山之北應(yīng)謂之“陰”,所以“衡陽”應(yīng)在衡山之南。
3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A. 元朝末年,天下大亂??得乓蚪M織“義兵”寶鄉(xiāng)有功,被元朝封為淮西宣慰使、都元帥。
B. 朱元璋率軍渡江后,派軍攻打康茂才??得艎^力反抗,后被常遇春設(shè)計(jì)將其部下精銳盡數(shù)殲滅,康茂才多次失敗后才率部歸降朱元璋。
C. 朱元璋利用康茂才與陳友諒的交情,讓康茂才親自送信給陳友諒并騙陳友諒說愿做其內(nèi)應(yīng),誘陳友諒輕進(jìn),結(jié)果陳友諒大敗于龍灣。
D. 康茂才跟隨朱元璋多年,戰(zhàn)敗陳友諒,討伐張士誠(chéng),戰(zhàn)功顯赫,累得升遷。
答:C
康茂才沒有親自送信,是派仆人送的信。對(duì)應(yīng)的原文是“太祖欲其速來,破之。知茂才與友諒有舊,命遣仆持書,紿為內(nèi)應(yīng)。”
4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)太祖以軍興,民失農(nóng)業(yè),命茂才為都水營(yíng)田使,仍兼帳前總制親兵左副指揮使。
(2)吳軍遮???,乘潮來薄。茂才力戰(zhàn),大敗之。搗淮安馬騾港,拔其水寨,淮安平。
答案
(1)太祖因?yàn)閼?zhàn)事興起,老百姓喪失農(nóng)作產(chǎn)業(yè),(為此),太祖任命康茂才為都水營(yíng)田使,仍兼任帳前總制親兵左副指揮使職務(wù)。(得分點(diǎn):“以”“命”“兼”及句意)
(2)吳軍攔住???,乘海潮進(jìn)犯??得艎^力進(jìn)擊,大敗張士誠(chéng)。搗毀了淮安馬騾港,攻克了張士誠(chéng)的水寨,平定了淮安。(得分點(diǎn):“遮”“薄”“拔”及句意)
【參考譯文】
康茂才,字壽卿,蘄州人。他精通經(jīng)書史籍,孝順母親。元朝末年,寇賊亂黨攻陷蘄州,康茂才召集義兵保衛(wèi)家鄉(xiāng)。因此而立功,由長(zhǎng)官多次升遷為淮西宣慰司、都元帥。
太祖渡江以后,將士的家屬留在和州。當(dāng)時(shí),康茂才戍守采石,扼守長(zhǎng)江渡口。太祖多次派兵攻打采石,康茂才頑強(qiáng)抵抗。常遇春設(shè)下埋伏殲滅了康茂才的精銳部隊(duì)??得庞职衍娬浦撂鞂幹蓿直还テ?,康茂才只好逃奔到集慶。不久太祖又攻克了集慶,于是康茂才率領(lǐng)他的軍隊(duì)向太祖投降。太祖釋免了康茂才,并命令他仍統(tǒng)率舊部和自己一起出征。第二年,康茂才被任命為秦淮翼水軍元帥,駐守龍灣??得殴ト×私庱R馱沙,打敗了張士誠(chéng)的部隊(duì),繳獲了一批船只??得鸥S廖永安攻打池州,攻取了樅陽。太祖因?yàn)閼?zhàn)事興起,老百姓喪失農(nóng)作產(chǎn)業(yè),為此,太祖任命康茂才為都水營(yíng)田使,仍兼任帳前總制親兵左副指揮使職務(wù)。
陳友諒攻陷太平之后,與張士誠(chéng)協(xié)商聯(lián)合攻打應(yīng)天。太祖希望盡快將陳友諒引誘過來,一舉破敵。太祖了解到康茂才和陳友諒有故交,于是命令康茂才派老仆人持書信,欺哄陳友諒,表示愿做內(nèi)應(yīng)。陳友諒十分高興,并問康公在哪里,回答說:“在守衛(wèi)江東的木橋?!笔拐呋貋砗螅姘涯緲蚋某墒瘶?。當(dāng)友諒來到橋邊,看到石橋后十分驚訝,連聲大叫“老康”,沒有響應(yīng),急忙退回到龍灣。這時(shí),埋伏的部隊(duì)四面出擊,康茂才和其他將領(lǐng)奮力沖殺,打敗了陳友諒。太祖嘉獎(jiǎng)康茂才的功績(jī),賞賜頗為豐厚。第二年,太祖親自討伐陳友諒,康茂才帶領(lǐng)水兵跟隨太祖,攻克安慶、江州,陳友諒向西奔逃。于是,康茂才奮起直追,連下蘄州、興國(guó)、漢陽等地,沿長(zhǎng)江攻克黃梅寨,奪取瑞昌,打敗了陳友諒的八指揮,迫使他的二萬士兵向太祖投降。康茂才晉升為帳前親兵副都指揮使。隨即,攻打廬州左君弼,但未攻克。于是帶兵增援南昌。彭蠡一戰(zhàn),陳友諒大敗而死。
康茂才隨太祖征伐武昌,屢立戰(zhàn)功,晉升為金吾侍衛(wèi)親軍都護(hù)??得藕痛髮④娦爝_(dá)一起再次攻打廬州,攻下廬州后,又奪取了江陵和湖南等地??得鸥娜紊裎湫l(wèi)指揮使,并晉升為大都督府副使。張士誠(chéng)進(jìn)攻江陰,太祖帶兵反擊。到了鎮(zhèn)江,張士誠(chéng)卻已焚燒瓜洲逃跑了??得抛汾s敗兵到浮子門。吳軍攔住???,乘海潮進(jìn)犯??得艎^力進(jìn)擊,大敗張士誠(chéng)。搗毀了淮安馬騾港,攻克了張士誠(chéng)的水寨,平定了淮安。不久,攻取湖州,進(jìn)逼平江。張士誠(chéng)派精銳部隊(duì)迎戰(zhàn),雙方軍隊(duì)在尹山橋展開了激戰(zhàn)??得攀殖执箨綉?zhàn),結(jié)果張士誠(chéng)的軍隊(duì)全軍覆沒??得藕推渌髮⒁黄鸷蠂浇邶R門駐軍。攻克平江后又奪取了無錫。康茂才晉升為同知大都督府事,兼任太子右率府使。
洪武元年(1368),康茂才和大將軍徐達(dá)征伐中原,奪取汴州、洛陽,留守陜州。籌劃運(yùn)輸糧餉,營(yíng)造浮橋渡運(yùn)兵卒,并招降絳、解等州,扼守潼關(guān),陜西境內(nèi)的元軍不敢向東進(jìn)犯??得派朴诎矒幔傩樟⒈桧炈墓Φ?。三年,康茂才再次和大將軍一起出征定西,攻取了興元。凱旋途中,康茂才病死。追謚為蘄國(guó)公,封號(hào)“武康”。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 高中語文文言文《游褒禪山記》知識(shí)點(diǎn)一、掌握下列重點(diǎn)詞語1、址、卒:唐浮圖慧褒始舍于其址,而卒葬之(山腳;死后)2、以、故:以故其后名之曰褒禪
- 五丁拔蛇文言文原文及譯文出自《華陽國(guó)志·蜀志》。開明帝時(shí),蜀有五丁力士,能移山,舉萬鈞①。每王薨②,輒(zhé)立大石,長(zhǎng)三丈,重千鈞,為墓
- 名實(shí)篇顏之推名之與實(shí),猶形之與影也。德藝周厚,則名必善焉;容色姝麗,則影必美焉。今不修身而求令名于世者,猶貌甚惡而責(zé)妍影于鏡也。上士忘名,中
- 貧樂庵記(金)耶律楚材①三休道人稅居于燕城之市,榜其庵日貧樂。有湛然居士訪而問之日:“先生之樂可得聞口?日:“布衣糲食,任天之真。或鼓琴以自
- 初中文言文知識(shí)點(diǎn)歸納初中文言文知識(shí)點(diǎn)歸納11、學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說乎?(《論語十則》)說(yuè):通“悅”,愉快。2、誨女知之乎?……是知也
- 東坡食湯餅① 陸游 呂周輔言:東坡先生與黃門公②南遷③相遇于梧、藤間④。道旁有鬻⑤湯餅者,共買
- 郭琇面劾權(quán)臣康熙間,山左①名臣,自李之芳、董訥而下,實(shí)以郭瑞卿為最剛正。瑞卿名琇。當(dāng)明珠②柄政時(shí),行為專恣,朝野多側(cè)目。郭剛直性成,嘗于明
- 養(yǎng)竹記文言文的翻譯白居易所寫的《養(yǎng)竹記》應(yīng)該怎么去翻譯?以下是小編整理的養(yǎng)竹記文言文的翻譯,歡迎參考閱讀!【原文】竹似賢,何哉?竹本固,固以
- 宋史原文:《心術(shù)》曰: 為將之道,當(dāng)先治心,太山覆于前而色不變,麋鹿興于左而目不瞬,然后可以待敵。凡兵上義,不義雖利不動(dòng)。夫惟義可
- 文言文《景公飲酒》原文和譯文《景公飲酒》原文:景公飲酒,移于晏子家,前驅(qū)報(bào)閭曰:“君至”。晏子被元,端立于門曰:“諸侯得微有故乎?國(guó)家得微有
- 明史原文:歸有光,字熙甫,昆山人。九歲能屬文,弱冠盡通《五經(jīng)》《三史》諸書,師事同邑魏校。嘉靖十九年舉鄉(xiāng)試,八上春官①不第。徙居嘉定安亭江上
- 博陵李文博的文言文閱讀博陵李文博,性貞介鯁直,好學(xué)不倦。每讀書至治亂得失,忠臣烈士,未嘗不反復(fù)吟玩。開皇(隋文帝年號(hào))中,為羽騎尉,特為吏部
- 晉文公攻原晉文公攻原①,裹十日糧,遂與大夫期十日。至原十日而原不下,擊金而退,罷兵而去。士有從原中出者,曰 :“原三日即下矣?!比?/div>文言文誦讀和積累的重要性【內(nèi)容提要】:文言文內(nèi)容在初中語文新教材中占一定的比重,這使文言文教學(xué)的研究和探討成為一個(gè)重要的問題。本文主要從學(xué)習(xí)柳宗元原文:先夫人姓盧氏,世家涿郡,壽止六十有八,元和元年五月十五日,棄代于永州零陵佛寺。明年某月日,安祔于先侍御史府君之墓。其孤有罪,銜哀文言文句式復(fù)習(xí)專題掌握了文言文句式,就等于是掌握了一把打開文言文寶庫和鑰匙,只要同學(xué)們自己注意實(shí)詞和虛詞,一般情況下,是可以將文言文翻譯出來中考文言文考點(diǎn):愛蓮說一、內(nèi)容梳理1、本文采用托物言志的寫法,在蓮的形象中寄寓作者不慕名利,潔身自好的生活態(tài)度。以愛蓮之情表達(dá)對(duì)這種生活態(tài)度丁奉字承淵文言文閱讀訓(xùn)練含答案譯附譯文閱讀下列文言文,完成以下題目。(6分)丁奉字承淵,廬江安豐人也。少以驍勇為小將,屬甘寧、陸遜、潘璋等。吳士好自夸文言文翻譯吳士好自夸這篇文言文可經(jīng)常讀,下面就由小編為大家整理吳士好自夸文言文翻譯,歡迎大家查看!吳士方孝孺吳士好夸言,自高其能,楊?yuàn)J,字煥然,乾州奉天人。母嘗夢(mèng)東南日光射其身,旁一神人以筆授之,已而奐生,其父以為文明之象,因名之曰奐。金末舉進(jìn)士不中,乃作萬言策,指陳時(shí)
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論