《農(nóng)桑輯要·蠶事預備·變色》文言文
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-10-11 02:55:00
《農(nóng)桑輯要·蠶事預備·變色》文言文
作者：佚名
《務本新書》：清明，將甕中所頓蠶連，遷于避風溫室，酌中處懸掛。太高傷風，太下傷土。谷雨日，將連取出，通見風日。那表為里：左卷者卻右卷，右卷者卻左卷。每日交換卷那。卷罷依前收頓。比及蠶生，均得溫和風日，生發(fā)勻齊。《要旨》云：清明后種初變紅和肥滿；再變尖圓微低，如春柳色；再變蟻周盤其中，如遠山色。此必收之種也。若頂平焦干、及蒼、黃、赤色，便不可養(yǎng)；此不收之種也。
《士農(nóng)必用》：蠶子變色，惟在遲速由己，不致?lián)p傷自變。視桑葉之生，以定變子之日。須治之三日，以色齊為準。農(nóng)語云：“蠶欲三齊”，子齊，蟻齊，蠶齊是也。其法：桑葉已生，自辰、巳間，于風日中，將甕中連取出，舒卷提掇。舒時連背向日曬至溫，不可熱。凡一舒一卷時，將元卷向外者卻卷向里，元向里者卻卷向外，橫者豎卷，豎者橫卷，以至兩頭卷來中間相合。舒卷無度數(shù)；但要第一日，十分中變灰色者，變至三分，收了。次二日，變至七分，收了。此二日收了后，必須用紙密糊封了，如法還甕內(nèi)收藏。至第三日，于午時后，出連舒卷提掇，展連，手提之；凡半日十數(shù)遍。須要變十分。第三次必須至午時后出連者，恐第一次先變者先生蟻也。蟻生在巳、午時之前，過午時，便不生。
《桑蠶直說》：欲疾生者，頻舒卷；卷之須虛慢。欲生者，少舒卷；卷之須緊實。
注釋
①此大標題，殿本無。
②變色：今稱“催青”，又稱“暖種”。催青的優(yōu)點，可使孵化齊一，控制出蟻的時間，蠶體健壯，提高蠶絲的質(zhì)量。
③依前收頓：若蠶子全部變?yōu)椤斑h山色”或“灰色”，如不加以控制，不要幾天便可出蟻。故通常為了控制出蟻的時間，常將經(jīng)過催青的蠶子暫時仍放入甕中，進行黑暗保護。
④收：指收蟻。
⑤作者主張蠶子變色“遲速由己”，“不致?lián)p傷自變”。與此同時卻又要控制出蟻的時間，這一對矛盾是如何統(tǒng)一起來的，作者并沒有作出解釋。
⑥調(diào)治的方法，詳見后文的催青法（即變色法）。
⑦舒卷提掇：是在日光下曬連的一種方法，將蠶連反復展開在日光下暴曬，次數(shù)和時間均無定限，只要求變色的蠶子達到一定的數(shù)量。
⑧背：即沒有蠶子的一面。
⑨最后一次“舒卷提掇”，是要求蠶子全部變成灰色，催青工作即告結(jié)束。生蟻法見“生蟻”條。
⑩《桑蠶直說》：作者的時代不可考。
翻譯
《務本新書》：清明節(jié)時，把甕內(nèi)放置的蠶連取出，轉(zhuǎn)移到背風的溫暖房屋，懸掛在屋的中間。掛得過高會受風寒，過低會有土氣。谷雨節(jié)時，把蠶連取出，掛到通風和有陽光的地方。蠶連原在外面的一面，轉(zhuǎn)過來放在里面：原來向左邊卷的，轉(zhuǎn)過來向右卷；向右卷的轉(zhuǎn)過來向左卷。每天倒換卷過以后，仍照舊收起。等到蠶出蟻時，蠶子皆受到和風的吹拂，煦日的照射，會孵化得均勻齊整?！兑肌氛f：清明節(jié)氣過后，蠶種最初變紅色，并變得又肥大又飽滿；再后便變得圓而有尖，稍低平，顏色變成春柳的青色；再后變成蠶蟻，滿滿地盤居在蠶子內(nèi)，顏色如遠山的灰色。這種蠶子是一定會孵出好蠶蟻的。假如(清明節(jié)氣后)蠶子變得頂部很平，焦枯干燥，并呈現(xiàn)蒼、黃、赤各種顏色的，便不可再留作蠶種；這是不會生出好蠶蟻的蠶種。
《士農(nóng)必用》：蠶子在催青過程中，顏色變化的快慢，應聽任其自然，不要破壞了它自身的正常變化。應依照桑葉的生長狀況，決定下蟻的日期。這要經(jīng)過三天的調(diào)治，使蠶子全部變成灰色方可?！稗r(nóng)語”說：“養(yǎng)蠶要三齊”，即下子齊、出蟻齊、蠶的眠起齊。具體做法是：等桑葉已經(jīng)生長出來，從午前辰時至午后巳時，將甕中蠶連取出，在有日光和通風處，用手舒卷提掇。舒展開時，應使蠶連的`背面向著太陽，只能曬到溫的程度，切不可曬到“熱”。每次展開和卷起時，應將原來向外卷的反過來向里卷，原向里卷的反過來向外卷，原來橫卷的改作豎卷，豎卷的改作橫卷，還可以從兩頭卷向中間合起來。將蠶連打開、卷起并沒有固定的次數(shù)，但要求第一天要有十分之三的蠶子，變?yōu)榛疑趴墒掌饋?。此后的兩天當中，變色的蠶子要達到十分之七，便可以收起。這時必須將收起的蠶連，用紙糊封好，依法放回甕中貯存。等到第三天中午過后，再將連取出“舒卷提掇”，將蠶連舒展開，用手提起來，在半天的時間內(nèi)，要反復舒展開、卷起來，達十多次，必須要等到全部蠶子都變?yōu)榛疑?。第三次出連，必須等候到午時過后的原因，是害怕第一次先變灰色的蠶子先下蟻。蠶子下蟻的時間是在巳、午時以前，午時過后便不會生蟻。
《桑蠶直說》：想讓蠶子快生時，舒展卷起的次數(shù)要頻繁進行，蠶連也要卷得虛松一些；想延遲下蟻的時間的，卷舒的次數(shù)要少，蠶連要卷緊卷實。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 祭鱷魚文文言文【題解】元和十四年（819），韓愈因諫迎佛骨，觸怒了唐憲宗，幾乎被殺，幸虧裴度救援才被貶為潮州刺史。據(jù)《新唐書·韓愈傳》說，韓
- 蘇軾原文：①莊子，蒙人也。嘗為蒙漆園吏。沒千余歲，而蒙未有祀之者，縣令秘書丞王兢始作祠堂，求文以為記。②謹按《史記》，莊子與梁惠王、齊宣王同
- 袁枚原文：秋林空兮百草逝，若有香兮林中至。既蕭曼以襲裾，復氤氳而繞鼻。雖脈脈兮遙聞，覺熏熏然獨異。予心訝焉，是乃芳蘭，開非其時，寧不知寒？于
- 《尉繚子兵令下》文言文與翻譯《尉繚子兵令下》作者：尉繚諸去大軍為前御之備者，邊縣列候，相去三、五里。 聞大軍為前御之備，戰(zhàn)則皆禁行，所以安內(nèi)
- 《夢溪筆談》文言文習題及答案閱讀下面文言文語段，完成下面題目。（9分）曹瑋知①鎮(zhèn)戎軍日，嘗出戰(zhàn)小捷，虜兵引去?，|偵虜兵去已遠，乃驅(qū)所掠牛羊輜
- 三國志原文：辛毗字佐治，穎川陽瞿人也。毗隨兄評從袁紹。及袁尚攻兄譚于平原，譚使毗詣太祖求和。時太祖將征荊州，次于西平。毗見太祖致譚意。太祖謂
- 新唐書原文：薛舉，蘭州金城人。隋大業(yè)末，任金城府校尉。會歲兇，隴西盜起，金城令郝瑗將討賊，檄舉將。始授甲，大會置酒，舉與子仁杲及其黨劫瑗于坐
- 紀劻，字伯紀，邵武人也。自其祖始居無錫。父夔，終龍圖閣待制。登政和二年進士第，積官至監(jiān)察御史兼權(quán)殿中侍御史，以言事忤權(quán)貴，改比部員外郎，遷起
- 舊唐書原文：蘇世長，雍州武功人也。周武帝時，世長年十余歲，上書言事。武帝以其年小，召問：“讀何書？”對曰：“讀《孝經(jīng)》《論語》?！蔽涞墼唬骸?/div>彥博幼聰悟，有口辯，涉獵書記。初，其父友薛道衡、李綱常見彥博兄弟三人，咸嘆異曰：“皆卿相才也?！睍r高麗遣使貢方物，高祖謂群臣曰：“名實之間，原杰,字子英,陽城人。正統(tǒng)十年進士。巡按江西，捕誅劇盜，奸宄斂跡。復按順天諸府。大水,牧官馬者乏芻，馬多斃，有司責償，杰請免之。開中鹽引入米記 鴿（清）管同 葉侯之家獲二鴿，縛其翅而畜之野。貍者知其不能飛也，文言文《陳諫議教子》原文及翻譯宋陳諫議家有劣馬，性暴，不可馭，蹄嚙傷人多矣。下面是小編為大家整理的文言文《陳諫議教子》原文及翻譯，歡迎閱讀，春望杜甫國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。⑴五言律詩。安史之亂爆發(fā)后詩人逃離長安前一個月，睹物神傷。詩富人之子齊有富人，家累千金，其二子甚愚。其父又不教之。一日，艾子謂其父曰：“君之子雖美，而不通世務①。他日曷能克其家？”父怒曰：“吾之子，敏股市文言文中常見的意向1．冰雪以冰雪的晶瑩比喻心志的忠貞、品格的高尚。如“（寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦?。）洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺趙上交，涿州范陽人。本名遠，字上交，避漢祖諱，遂以字稱。上交身長七尺，黑色，美風儀，善談論，素剛正，負才任氣，為鄉(xiāng)里所推。后唐同光中，嘗詣中朱子家訓文言文翻譯《朱子家訓》又名《朱子治家格言》、《朱柏廬治家格言》，是以家庭道德為主的啟蒙教材。《朱子家訓》僅506字，精辟地闡明了修身鄒忌諷齊王納諫中考文言文梳理一、文學常識1、《戰(zhàn)國策》：西漢劉向編訂;國別體史書。2、鄒忌：戰(zhàn)國時齊人，善鼓琴，有辯才，曾任齊相。3、史書體文言文虛詞則的用法素材(一)連詞1.表示承接關系。譯為就、便，或譯為原來是、已經(jīng)是。例如：①項王曰：壯士!賜之卮酒。則與斗卮酒。(司馬遷《鴻
評論
發(fā)表評論