千金求馬文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-01-22 23:52:12
標(biāo)簽：
千金求馬文言文翻譯
中華文化博大精深、源遠(yuǎn)流長，文言文更是多不勝數(shù)。下面小編帶來的是千金求馬文言文翻譯，希望對你有幫助。
古之君王，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人①言于君曰：請求之。君遣之三月，得千里馬，馬已死。買其首五百金②，反(通返)以報君。君大怒曰：所求者生馬，安事③死馬，而捐五百金?涓人對曰：死馬且買直五百金，況生馬乎?天下必以王為能市馬，馬今至矣。于是，不能期年④，千里之馬至者三⑤。
注：①涓(juān)人：宮中主管灑掃清潔的宦官。
②金：古代計算貨幣的單位。
③安事：何用，哪里用得著;怎么能夠。
④期(jī)年：滿一年。不能期年，即不到周年。
⑤三：好幾匹。言其多，不是確指。
翻譯：
從前，有個嗜好玩馬的'國君，想用千金重價征求千里馬。過了很多年，仍無一點(diǎn)收獲。這時，一個侍臣跟國君說：請您把這個差使交給我吧!國君點(diǎn)頭同意。不到三個月，這人果然找到了一匹日行千里的良馬，可是當(dāng)他要買馬時，這匹千里馬卻死了。他花費(fèi)了500金，將死馬的尸骨買了回來。他帶著千里馬的尸骨回宮向國君復(fù)命。國君怒斥道：損失我500金，怎么買回的是死馬?!侍臣回答道：死馬都花費(fèi)了您500金，又何況是一匹活馬呢?天下人必定會認(rèn)為您會出重價買千里馬的?，F(xiàn)在馬已經(jīng)到了!后來不出一年，國君得到很多匹千里馬。
通假字：
【1】反以報君 『反』通『返』
【2】死馬且買直五百金 『直』通『值』
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 13、醉翁亭記 歐陽修環(huán)（環(huán)繞）滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然（茂盛的樣子）而深秀者，瑯琊也。山行六七里，漸聞水聲潺潺
- 蔡文姬求情董祀為屯田都尉①，犯法當(dāng)②死。文姬③詣曹操請之。時公卿、名士及遠(yuǎn)方使驛④坐者滿堂。操謂賓客曰："蔡伯喈女在外，今為諸
- 沈括原文：錢氏據(jù)兩浙時，于杭州梵天寺建一木塔，方兩 * ，錢帥登之，患其塔動。匠師云：“未布瓦，上輕，故如此?！蹦艘酝卟贾?，而動如初。無可奈何
- 田舍翁文言文閱讀練習(xí)汝（地名，汝水之畔）有田舍翁，家資殷盛，而累世不識之乎。一歲，聘楚士訓(xùn)其子。楚士始訓(xùn)之搦（nu）管臨朱，書一畫，訓(xùn)曰：“
- 南歧人之癭文言文及翻譯原文：南岐在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡飲之者輒病癭，故其地之民無一人無癭者。及見外方人至，則聚觀而笑之曰：“異哉,人
- 韓非子寓言故事原文：哀公問于孔子曰：“吾聞夔一足，信乎？”曰：“夔，人也，何故一足？彼其無他異，而獨(dú)通于聲。堯曰：‘夔一而足矣?！篂闃氛?/div>文言文閱讀理解《孟母三遷》孟母三遷孟子名叫孟軻（kē），是戰(zhàn)國時期的大教育家。他繼承了孔子的學(xué)說，在歷史上有“亞圣”的稱號。孟子的父親去世很《桃花源記》原文及譯文注釋《桃花源記》本文通過對桃花源的安寧和樂、自由平等生活的描繪，表現(xiàn)了作者追求美好生活的理想和對現(xiàn)實(shí)生活的不滿。下面是文言文狼子野心翻譯《狼子野心》出自《閱微草堂筆記》，大家閱讀過這篇文言文嗎？知道怎么樣翻譯嗎？以下是小編精心準(zhǔn)備的文言文狼子野心翻譯，大家可濟(jì)南小升初文言文模擬題及答案【原文】治生之道，莫尚乎勤。故邵子云："一日之計在于晨，一歲之計在于春，一生之計在于勤。"言高考語文文言文釋義要“追根溯源”準(zhǔn)確表達(dá)高考文言文釋義要“追根溯源”準(zhǔn)確表達(dá)?很多學(xué)生總以為，文言文僅僅是為了應(yīng)付中考和高考而學(xué)，文言文離我蘇軾原文：“達(dá)賢者有后，張湯是也?！睆垳藷o后者也?！盁o其實(shí)而竊其名者無后，揚(yáng)雄是也。”揚(yáng)雄宜有后者也。達(dá)賢者有后，吾是以知蔽賢者之無后也。北史原文：隋文獻(xiàn)皇后獨(dú)孤氏，諱伽羅，河南洛陽人，周大司馬、衛(wèi)公信之女也。信見文帝有奇表，故以后妻焉。帝與后相得，誓無異生之子。后姊為周明帝后耿秉傳文言文原文及解釋耿秉博通書籍，善說《司馬兵法》，尤其喜好將帥用兵謀略。初任郎官，因?qū)掖紊蠒務(wù)撥娛?，被漢明帝任命為謁者仆射，深得漢明帝學(xué)好文言文的三個方面學(xué)好文言文并非太難，只要從以下三個方面做起基本就可以了。一、熟讀成誦宋代朱熹說讀書百遍，其義自見。謂讀得熟，則不待解說，明史原文：毛吉，字宗吉，余姚人。景泰五年進(jìn)士。除刑部廣東司主事。司轄錦衣衛(wèi)。衛(wèi)卒伺百官陰事，以片紙入奏即獲罪，公卿大夫莫不惴恐。公行請屬，狎張純字伯仁，京兆杜陵人也。高祖父安世，宣帝時為大司馬衛(wèi)將軍，封富平侯。父放，為成帝侍中。純少襲爵士，哀、平間為侍中，王莽時至列卿。遭值篡偽，北史原文：韓褒，字弘業(yè)，潁川潁陽人也。褒少有志尚，好學(xué)而不守章句。其師怪問之，對曰：“文字之間，常奉訓(xùn)誘，至于商較異同，請從所好?！睅熞虼似?/div>左傳原文：晉侯賞從亡者，介之推不言祿，祿亦弗及。推曰：“獻(xiàn)公之子九人，唯君在矣?；荨褵o親，外內(nèi)棄之。天未絕晉，必將有主。主晉祀者，非君而誰管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事公子小白，管仲事公子糾。及小白立為
評論
發(fā)表評論